Isolate ui_touch_selection_unittests

It was added to ui/ while I isolated all other unittests in ui/

BUG=98637
TBR=jam@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/794903004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#308618}
4 files changed