Only report PasswordState in Sync for UMA+non-custom passphrase users.

BUG=641421,643393

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2302823003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#416659}
5 files changed