[BackgroundSync] Clean up some style nits and unnecessary checks

Review URL: https://codereview.chromium.org/1353613002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#349659}
4 files changed