unbundle: add shim_headers.gni and unbundled GN file for zlib

BUG=551343
R=brettw@chromium.org, dpranke@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1881263003 .

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#387558}
3 files changed