Match 'i' attribute selector modifier case-insensitively

The 'i' should be treated as an identifier, so matching should be ASCII
case-insensitive.

BUG=580446

Review URL: https://codereview.chromium.org/1626563002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#371228}
2 files changed