Remove chrome/browser/services/fake_signin_manager

It was dead code after previous refactorings.

BUG=519411

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2121163003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#404198}
3 files changed