Fix inspector layout tests to deal send tab via event sender.

Since the default action won't be executed inject the tab key down
via the event sender.

BUG=520519

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2080963002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#401011}
3 files changed