Fixes naming issues in Browser protocol handler + adds tests.

BUG=546953

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2234343002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#411962}
7 files changed