Support disabling unit test batching. Use it for angle_end2end_tests

This speeds up angle_end2end_tests 48s -> 12s on my Linux machine (4x).

BUG=501604

Review URL: https://codereview.chromium.org/1209243004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#336546}
3 files changed