Add an UMA histogram for WebUSB function calls.

Each WebUSB function (on the USB and USBDevice IDL objects) is given a
histogram value that is recorded when the function is called.

BUG=492204

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2272563003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#414367}
4 files changed