Flush correctly in VTVideoDecodeAccelerator.

Previously flushing was requested but not actually waited for, resulting
in flushing completing before frames were actually decoded.

BUG=133828

Review URL: https://codereview.chromium.org/763063004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#306435}
2 files changed