Clarify documentation on reporting bad bisects and fix anchor links.

See http://stackoverflow.com/a/25502416/231675 for more information on
the issue with anchor links being incorrect.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2467283006
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#429732}
2 files changed