Remove some usages of BrowserThread::UnsafeGetMessageLoopForThread

No functional changes.

BUG=546953

Review URL: https://codereview.chromium.org/1730533002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#377549}
10 files changed