Replace some GURL::SchemeIsSecure callers with SchemeUsesTLS.

The latter is more precise, and more closely fits the semantics of these
callers.

BUG=362214

Review URL: https://codereview.chromium.org/1082083004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#325921}
5 files changed