[Android] Add '--gtest_also_run_disabled_tests' logic in gtest runner

Command line option '--gtest_also_run_disabled_tests' already exists in
test_runner.py, should build the logic in local_device_gtest_run.py in
order to run disabled tests.

This CL also unify '--gtest_repeat' for instrumentation test options.

BUG=669632

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2544603002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#435524}
3 files changed