Remove last 3 layout tests that expect NPAPI

BUG=474535,493212

Review URL: https://codereview.chromium.org/1848193002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#384493}
5 files changed