clang plugin: Remove check-templates toggle.

It's been on by default for a long time.

BUG=441916

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2267713003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#413546}
4 files changed