Remove Autofill's ContainsNonNullEntryForNonNullKey.

Its last caller was removed in r306479.

BUG=556939

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2586413002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#439814}
1 file changed