Replace Pass() with std::move in ui/ozone

Remove it completely when copy ellision can take care of it.

BUG=557422

Review URL: https://codereview.chromium.org/1528373002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#366354}
24 files changed