| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- Chrome OS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
| Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> |
| <grit-part> |
| <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required."> |
| </message> |
| |
| <!-- Application name notification upon idle --> |
| <message name="IDS_IDLE_APP_NAME_UNKNOWN_APPLICATION_NOTIFICATION" desc="A notification which shows that the name of the running Kiosk application cannot be determined and is probably invalid."> |
| The application appears to be invalid. |
| </message> |
| |
| <!-- Wallpaper Manager --> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_ALL_CATEGORY_LABEL" desc="Wallpaper category label."> |
| All |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_DELETE_COMMAND_LABEL" desc="Wallpaper delete command label."> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_CUSTOM_CATEGORY_LABEL" desc="Wallpaper category label."> |
| Custom |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_MY_IMAGES_CATEGORY_LABEL" desc="Wallpaper category label, the equivalent of the Custom category on the new wallpaper picker."> |
| My Images |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_SELECT_CUSTOM_LABEL" desc="Selects custom wallpaper label."> |
| Custom Image: |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_POSITION_LABEL" desc="Custom wallpaper position label."> |
| Position: |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_COLOR_LABEL" desc="Custom wallpaper color label."> |
| Color: |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_REFRESH_LABEL" desc="The label of the refresh option in the top bar. Upon click, the wallpaper picker will fetch the online wallpapers again."> |
| Refresh |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_EXPLORE_LABEL" desc="The label of the explore option in the top bar. Upon click, a link with more information on the selected wallpaper will open."> |
| Explore |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_SHOW_CUSTOM_WALLPAPER_ON_START_WARNING" desc="The string displayed to user when set custom wallpaper."> |
| Wallpapers appear on the Sign-in Screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_SURPRISE_ME_LABEL" desc="Wallpaper surprise me checkbox label. If the checkbox is checked, Chrome will automatically change wallpaper to either a random one available in wallpaper picker or a google pushed wallpaper (surprise factor)."> |
| Surprise Me |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_DAILY_REFRESH_LABEL" desc="Wallpaper daily refresh checkbox label. It is the equivalent of surprise me on the new wallpaper picker."> |
| Daily Refresh |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_ACCESS_FAIL" desc="The string displayed to user when access wallpaper server failed."> |
| Chrome cannot access wallpapers. Please connect to a network. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_NETWORK_ERROR" desc="The string displayed to user when access wallpaper server failed on the new wallpaper picker."> |
| The images are currently not available. Please reconnect to view the collections. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_DOWNLOAD_FAIL" desc="The string displayed to user when downloading the wallpaper failed."> |
| Chrome cannot download this wallpaper. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_IMAGE_ERROR" desc="The string displayed to user when downloading the wallpaper failed on the new wallpaper picker."> |
| There's an error. Please try again by choosing other images. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_DOWNLOAD_CANCEL" desc="The string displayed to user when downloading the wallpaper canceled."> |
| Download was canceled. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_ACCESS_FILE_FAILURE" desc="The string displayed to user when accessing custom wallpaper on disk failed."> |
| Chrome cannot access the image. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_INVALID_WALLPAPER" desc="The string displayed to user when user selected wallpaper can not be set as a wallpaper."> |
| Chrome cannot set wallpaper. |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_NO_IMAGES_AVAILABLE" desc="The string displayed to user when there're no local files that can be used as wallpaper."> |
| No images available |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_LAYOUT_CENTER" desc="Label for option to center a customized wallpaper."> |
| Center |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_LAYOUT_CENTER_CROPPED" desc="Label for option to center crop a customized wallpaper."> |
| Center Cropped |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_LAYOUT_STRETCH" desc="Label for option to stretch a customized wallpaper."> |
| Stretch |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_CURRENTLY_SET_LABEL" desc="The string displayed before the title of the currently set wallpaper."> |
| Currently set |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_CONFIRM_PREVIEW_WALLPAPER_LABEL" desc="Label for the button that confirms setting the preview wallpaper."> |
| Set Wallpaper |
| </message> |
| <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_SET_SUCCESSFULLY_MESSAGE" desc="Message shown to user after setting wallpaper is done."> |
| Wallpaper set successfully |
| </message> |
| <message name="IDS_CURRENT_WALLPAPER_SET_BY_MESSAGE" desc="The string displayed to user if the current wallpaper is set by a third party wallpaper app/extension."> |
| The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME">$1</ph>'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME">$1</ph>' before selecting a different wallpaper. |
| </message> |
| |
| <!-- Zip Archiver --> |
| <message desc="The product name for Zip Archiver." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_NAME"> |
| Zip Archiver |
| </message> |
| <message desc="The product description, displayed in the Chrome Extensions page." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_DESCRIPTION"> |
| Zip Archiver - Open and pack ZIP files in Files app. |
| </message> |
| <message desc="Title of the password input dialog." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_TITLE"> |
| Enter your password |
| </message> |
| <message desc="Label of the password input field." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_INPUT_LABEL"> |
| Password |
| </message> |
| <message desc="Short name of the password accept button." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_ACCEPT"> |
| Unlock |
| </message> |
| <message desc="Short name of the password cancel button." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_CANCEL"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message desc="Title for of a checkbox whether the password should be remembered. Please keep it as short." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PASSPHRASE_REMEMBER"> |
| Remember |
| </message> |
| <message desc="Error message when opening an archive fails because of an unknown reason." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_OTHER_ERROR_MESSAGE"> |
| The archive format is not supported, or the file is broken. |
| </message> |
| <message desc="Message shown when opening an archive takes long time." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_MOUNTING_MESSAGE"> |
| Please wait, the archive is being scanned... |
| </message> |
| <message desc="Message shown when packing an archive takes long time." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PACKING_DEFERRED_MESSAGE"> |
| Please wait... |
| </message> |
| <message desc="Message shown when packing fails." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PACKING_ERROR_MESSAGE"> |
| Packing failed. |
| </message> |
| <message desc="Message shown when packing is in progress." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PACKING_PROGRESS_MESSAGE"> |
| Please wait, packing... |
| </message> |
| <message desc="Label text used to cancel zip operation in progress." name="IDS_ZIP_ARCHIVER_PACKING_CANCEL_BUTTON_LABEL"> |
| Cancel |
| </message> |
| |
| <!-- MultiDevice setup dialog. --> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_DIALOG_TITLE" desc="Title for the MultiDevice setup dialog, which allows users to enable features which involve communication between multiple devices (e.g., a Chromebook and a phone)." translateable="false"> |
| MultiDevice Setup |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_ACCEPT_LABEL" desc="Label for button to accept conditions and begin MultiDevice setup workflow."> |
| Accept |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_TRY_AGAIN_LABEL" desc="Label for button to retry setup upon failure."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_SETUP_FAILED_PAGE_HEADER" desc="Header for failed setup page."> |
| Better Together setup couldn't complete |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_SETUP_FAILED_PAGE_MESSAGE" desc="Message for failed setup page."> |
| Make sure your Chromebook is connected to the internet and your phone’s Bluetooth is on |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_SETUP_SUCCEEDED_PAGE_HEADER" desc="Header for successful setup page."> |
| All set! |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_SETUP_SUCCEEDED_PAGE_MESSAGE" desc="Message for successful setup page."> |
| Go to <ph name="LINK_BEGIN"><a id="settings-link"></ph>Settings<ph name="LINK_END"></a></ph> to see your options for Better Together |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_HEADER" desc="Header for welcome page."> |
| Better Together |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_MESSAGE_PART_1" desc="Concise summary to tell user that they can share their Android's capabilities with their Chromebook."> |
| Share the best of Android with your Chromebook automatically. |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_MESSAGE_PART_2" desc="More details on specific multidevice features and a link to an information page."> |
| Connect your phone so you can text from your computer, share your phone's internet connection, and unlock your Chromebook screen.<ph name="FOOTNOTE_POINTER">$1<ex>*</ex></ph> <ph name="LINK_BEGIN"><a id="learn-more-link" href="$2<ex>https://support.google.com/chromebook/?p=multidevice</ex>"></ph>Learn more<ph name="LINK_END"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_SINGLE_DEVICE_HEADER" desc="Label appearing over the name of an Android phone which this Chromebook can connect to."> |
| Device detected |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_MULTIPLE_DEVICE_HEADER" desc="Label appearing over a list of Android phones which this Chromebook can connect to."> |
| Select a device |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_DISCLAIMER" desc="A disclaimer that the specific features available depend on the user's phone and Chromebook."> |
| <ph name="FOOTNOTE_TARGET">$1<ex>*</ex></ph>Features vary by device |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_FEATURE_LIST_HEADER" desc="Header to introduce a list of things Better Together can do."> |
| Better Together may: |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_AWM_DESCRIPTION" desc="Description of a feature that shows text messages received by the user's phone as notification on their Chromebook."> |
| Send you notifications from Android Web Messages |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_INSTALL_APPS_DESCRIPTION" desc="Tell the user that Better Together can install apps on their Chromebook"> |
| Install apps on your Chromebook |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_SETUP_START_SETUP_PAGE_ADD_FEATURES" desc="Tell the user that Better Together can add new features to that use their phone's connection to their Chromebook"> |
| Add new features that use your phone's connection to your Chromebook |
| </message> |
| |
| <!-- MultiDevice 'Forget device' dialog --> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_FORGET_DEVICE_DIALOG_HEADING" desc="Heading for a dialog that lets the user choose if their Chromebook should forget their phone. This means they will no longer have access to multidevice features."> |
| Forget device |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIDEVICE_FORGET_DEVICE_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of a dialog that lets the user choose if their Chromebook should forget their phone. This means they will no longer have access to multidevice features."> |
| Remove your phone and disable Better Together |
| </message> |
| |
| <!-- File Manager --> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ANDROID_FILES_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Play files' root which shows Android files. 'Play' in this label is an abbreviation of 'Google Play', so it should not be translated. Use sentence case."> |
| Play files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHOW_ALL_ANDROID_FOLDERS_OPTION" desc="A label for an option menu item to show all Android folders. By default, only several folders are visible to users, and users will click this option menu item to show all folders. 'Play' in this label is an abbreviation of 'Google Play', so it should not be translated."> |
| Show all Play folders |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_PROVIDER_UNRESPONSIVE_WARNING" desc="A warning shown in a notification that an operation is taking longer than expected."> |
| An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_PROVIDER_MANY_UNRESPONSIVE_WARNING" desc="A warning shown in a notification that more than one operations are taking longer than expected."> |
| Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_TD_MEMBERS_LOSE_ACCESS" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving a file out of a Team Drive."> |
| Members of '<ph name="SOURCE_NAME">$1</ph>' will lose access unless these items are shared with them. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_CANNOT_MOVE_BACK_TO_TEAM_DRIVE" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving a file from Team Drives to My Drive to tell that the operation is not undoable."> |
| The items cannot be moved back into '<ph name="DESTINATION_NAME">$1</ph>', so you won't be able to undo this action. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_TD_MEMBERS_GAIN_ACCESS" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving or copying files into a Team Drive."> |
| Members of '<ph name="DESTINATION_NAME">$1</ph>' will gain access to these items. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_TD_MEMBERS_GAIN_ACCESS_TO_COPY" desc="Part of message in the confirmation dialog box when copying files into a Team Drive."> |
| Members of '<ph name="DESTINATION_NAME">$1</ph>' will gain access to the copy of these items. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CONFIRM_OWNERSHIP_TRANSFER" desc="Part of message in the confirmation dialog box when moving files between two Team Drives that belong to different domains."> |
| Ownership will be transferred to <ph name="DESTINATION_DOMAIN">$1</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_COPY_BUTTON_LABEL" desc="Button label for approving file copy operation in the confirmation dialog box. This is placed next to CANCEL button."> |
| Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_MOVE_BUTTON_LABEL" desc="Button label for approving file move operation in the confirmation dialog box. This is placed next to CANCEL button."> |
| Move |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_PROVIDER_UNRESPONSIVE_ABORT_BUTTON" desc="Label of the button on the notification about an operation(s) taking to long."> |
| Abort |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_DIRECTORY_LABEL" desc="/drive directory label."> |
| Google Drive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MY_DRIVE_LABEL" desc="A label for the 'My Drive' collection of Google Drive."> |
| My Drive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_TEAM_DRIVES_LABEL" desc="A label for the 'Team Drives' collection of Google Drive."> |
| Team Drives |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHARED_WITH_ME_COLLECTION_LABEL" desc="A label for the 'shared with me' collection of Google Drive."> |
| Shared with me |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_RECENT_COLLECTION_LABEL" desc="A label for the 'Recent' collection of Google Drive."> |
| Recent |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_OFFLINE_COLLECTION_LABEL" desc="A label for the 'Offline' collection of Google Drive."> |
| Offline |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DOWNLOADS_DIRECTORY_LABEL" desc="Downloads local directory label."> |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_LINUX_FILES_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Linux files' root which shows crostini files. Use sentence case."> |
| Linux files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MY_FILES_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'My files' root which is parent of Downloads, Linux and Android files. Use sentence case."> |
| My files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MEDIA_VIEW_IMAGES_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Images' root of media views."> |
| Images |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MEDIA_VIEW_VIDEOS_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Videos' root of media views."> |
| Videos |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MEDIA_VIEW_AUDIO_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Audio' root of media views."> |
| Audio |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_RECENT_ROOT_LABEL" desc="A label for the 'Recent' root which shows files recently modified by the user."> |
| Recent |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DOWNLOADS_DIRECTORY_WARNING" desc="Warning displayed to user when viewing downloads folder."> |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Caution:<ph name="END_BOLD"></strong></ph> These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space. <ph name="BEGIN_LINK"><a href="javascript://"></ph>Learn More<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NAME_COLUMN_LABEL" desc="Name column label."> |
| Name |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SIZE_COLUMN_LABEL" desc="Size column label."> |
| Size |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SIZE_BYTES" desc="Size in bytes."> |
| $1 bytes |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SIZE_KB" desc="Size in kilo bytes."> |
| $1 KB |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SIZE_MB" desc="Size in mega bytes."> |
| $1 MB |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SIZE_GB" desc="Size in giga bytes."> |
| $1 GB |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SIZE_TB" desc="Size in tera bytes."> |
| $1 TB |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SIZE_PB" desc="Size in peta bytes."> |
| $1 PB |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHORTCUT_CTRL" desc="[Ctrl] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."> |
| Ctrl |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHORTCUT_ALT" desc="[Alt] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."> |
| Alt |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHORTCUT_SHIFT" desc="[Shift] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."> |
| Shift |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHORTCUT_META" desc="[Meta] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."> |
| Meta |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHORTCUT_SPACE" desc="[Space] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."> |
| Space |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHORTCUT_ENTER" desc="[Enter] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."> |
| Enter |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHORTCUT_BACKSPACE" desc="[Backspace] key name to use in shortcuts descriptions. Shouldn't be translated in many languages actually."> |
| Backspace |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_STATUS_COLUMN_LABEL" desc="Status column label. This column reflects the cloud import status of files. The status is an icon depicting whether a file has been imported, and if so, where to - for example, a Drive icon if a file has been imported to Google Drive. For unimported files, this column is blank. "> |
| Status |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TOTAL_FILE_COUNT_LABEL" desc="Total count of files that user selects in the Files app"> |
| Total file count |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TOTAL_FILE_SIZE_LABEL" desc="Total size of files that user selects in the Files app"> |
| Total file size |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_IMAGE_RESOLUTION_COLUMN_LABEL" desc="Image resolution of a file that user selects in the Files app"> |
| Image resolution |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MEDIA_TITLE_COLUMN_LABEL" desc="Artist of a music file that user selects in the Files app"> |
| Title |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MEDIA_ARTIST_COLUMN_LABEL" desc="Title of a music file that user selects in the Files app"> |
| Artist |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TYPE_COLUMN_LABEL" desc="Type column label."> |
| Type |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DATE_COLUMN_LABEL" desc="Date column label."> |
| Date modified |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OFFLINE_COLUMN_LABEL" desc="Available offline column label."> |
| Available offline |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_CREATING_FOLDER" desc="Message displayed when we can't create a folder."> |
| Unable to create folder "<ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>Documents</ex></ph>". <ph name="ERROR_MESSAGE">$2<ex>An error occurred (code: ABORT)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_INVALID_CHARACTER" desc="Error message displayed when the user enters an invalid character in a file or directory name."> |
| Invalid character: $1 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_EXTERNAL_DRIVE_INVALID_CHARACTER" desc="Error message displayed when the user enters an invalid character in an external drive's name."> |
| Invalid character: $1 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_RESERVED_NAME" desc="Error message displayed when the user enters a file name which is reserved."> |
| This name may not be used as a file of folder name |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_HIDDEN_NAME" desc="Error message displayed when the user tries to rename to or create a file started with dot."> |
| Names starting with dot are reserved for the system. Please choose another name. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_WHITESPACE_NAME" desc="Error message displayed when the user enters a file name consisting of only whitespace characters."> |
| Invalid name |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user tries to enter too long name for a file or a folder."> |
| Use a shorter name |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_EXTERNAL_DRIVE_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user tries to enter too long name for an external drive."> |
| Use a name that's <ph name="MAX_LENGTH">$1<ex>11</ex></ph> characters or less |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_LINUX_FILES_CONNECTION" desc="Text to show user when there is an error starting or mounting crostini container to show Linux Files."> |
| Unable to view Linux Files |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_EMPTY_FOLDER" desc="Label shown in an empty folder."> |
| Nothing to see here... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NEW_FOLDER_BUTTON_LABEL" desc="Label on the 'New folder' button."> |
| New folder |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NEW_WINDOW_BUTTON_LABEL" desc="Label on the 'New window' button."> |
| New window |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILENAME_LABEL" desc="Filename text area label."> |
| File name |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_PREPARING_LABEL" desc="Label informing about preparing the file."> |
| Preparing |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_QUICK_VIEW_CLOSE_BUTTON_LABEL" desc="Label for button to close QuickView."> |
| Back |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_QUICK_VIEW_OPEN_IN_NEW_BUTTON_LABEL" desc="Label for button to open a file with external app."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_QUICK_VIEW_TOGGLE_METADATA_BOX_BUTTON_LABEL" desc="Label for button to toggle show/hide status of metadata box."> |
| File info |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRAGGING_MULTIPLE_ITEMS" desc="Tooltip message for dragging multiple files."> |
| $1 items |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ARCHIVE_MOUNT_FAILED" desc="Title of the error dialog when file mount operation failed."> |
| Unable to open "$1": $2 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNMOUNT_FAILED" desc="Title of the error dialog when device unmount operation failed."> |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><b></ph>Don't remove your device just yet!<ph name="END_BOLD"></b></ph> |
| <ph name="LINE_BREAKS"><br/><br/></ph> |
| Removing your device while it is in use may cause data loss. Please wait until the operation is over, then eject the device using the Files app. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNMOUNT_PROVIDED_FAILED" desc="Title of the error dialog when unmount operation for a volume provided by an extension failed. One of the most typical use case is an archive (i.e. ZIP) file mounted as a virtual disk. However, arbitrary Chrome apps can mount volumes. So we should not assume this is an archive file."> |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><b></ph>Can't disconnect from an archive or virtual disk<ph name="END_BOLD"></b></ph> |
| <ph name="LINE_BREAKS"><br/><br/></ph> |
| Close all files on the archive or virtual disk, then try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOUNT_ARCHIVE" desc="Title of the action for mounting an archive file to work with its contents."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FORMAT_DEVICE_BUTTON_LABEL" desc="Title of the action for formatting removable device."> |
| Format device |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIGURE_VOLUME_BUTTON_LABEL" desc="Title of the action for configuring the selected volume."> |
| Configure |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNMOUNT_DEVICE_BUTTON_LABEL" desc="Title of the action for unmounting removable device."> |
| Eject device |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOSE_VOLUME_BUTTON_LABEL" desc="Title of the action for closing either an archive volume or a volume provided by an extension."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ADD_NEW_SERVICES_BUTTON_LABEL" desc="Title of the button in the left nav to add new services (file systems) to the Files app."> |
| Add new services |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_INSTALL_NEW_EXTENSION_LABEL" desc="Title of the menu item for installing new extensions from the web store."> |
| Install new from the webstore |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASK_VIEW" desc="Title of the action to view (no edit) a file."> |
| View |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASK_OPEN" desc="Title of the action to open (and possibly edit) a file."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASK_OPEN_GDOC" desc="Title of the action to open a Google Docs document."> |
| Docs |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASK_OPEN_GSHEET" desc="Title of the action to open a Google Spreadsheets document."> |
| Sheets |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASK_OPEN_GSLIDES" desc="Title of the action to open a Google Slides document."> |
| Slides |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASK_LISTEN" desc="Title of the action to play an audio file."> |
| Listen |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_NO_IMAGES" desc="In the Gallery, the message that there are no images in this directory."> |
| No images in this directory. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ITEMS_SELECTED" desc="In the Gallery, the message showing the selected item count."> |
| <ph name="COUNT">$1<ex>3</ex></ph> items selected |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_THUMBNAIL" desc="In the Gallery, the title on the button that switches to the thumbnail view."> |
| Thumbnail view |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_SLIDE" desc="In the Gallery, the title on the button that switches to the slide view."> |
| Slide view |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_SLIDESHOW" desc="In the Gallery, the title on the button that starts the slide show."> |
| Slideshow |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_DELETE" desc="In the Gallery, the title on the button that deletes selected images."> |
| Delete |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_EDIT" desc="In the Gallery, the title on the button shows/hides editing buttons."> |
| Edit |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_PRINT" desc="In the Gallery, the title on the button showing the print dialog for the current image or video."> |
| Print |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_SHARE" desc="In the Gallery, the title on the button that lets the user share a photo."> |
| Share |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_EXIT" desc="In the Gallery, the title on the button that exits edit mode."> |
| Exit |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ENTER_WHEN_DONE" desc="In the Gallery, the text in a floating panel that prompts the user to press enter when they are done with the changes to a photo."> |
| Press Enter when done |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_AUTOFIX" desc="In the Gallery, the title on the button that applies the Auto-Fix filter to a photo."> |
| Auto-fix |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_FIXED" desc="In the Gallery, the text in a floating panel that notifies that the photo has been automatically fixed."> |
| Fixed |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_CROP" desc="In the Gallery, the title on the button that cuts out a rectangular fragment from a photo"> |
| Crop |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ASPECT_RATIO_1_1" desc="Button label to fix aspect to 1:1 ratio when cropping."> |
| 1x1 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ASPECT_RATIO_6_4" desc="Button label to fix aspect to 6:4 ratio when cropping."> |
| 6x4 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ASPECT_RATIO_7_5" desc="Button label to fix aspect to 7:5 ratio when cropping."> |
| 7x5 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ASPECT_RATIO_16_9" desc="Button label to fix aspect to 16:9 ratio when cropping."> |
| 16x9 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_RESIZE" desc="In the Gallery, the title on the button that resize a photo."> |
| Resize |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_FIXRATIO" desc="Togglable Button to fix the ratio of width/height input field when resizing."> |
| Fix ratio |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_HEIGHT" desc="Input field to set the new size for height."> |
| Height |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_INVALIDVALUE" desc="In the Gallery, the message informing that the input value is invalid."> |
| Input value is invalid. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_WIDTH" desc="Input field to set the new size for width."> |
| Width |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_EXPOSURE" desc="In the Gallery, the title on the button that applies the Brightness/Contrast filter to a photo."> |
| Brightness |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_BRIGHTNESS" desc="In the Gallery, the text next to the Brightness slider."> |
| Brightness |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_CONTRAST" desc="In the Gallery, the text next to the Contrast slider."> |
| Contrast |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ROTATE_LEFT" desc="In the Gallery, the title on the button that rotates the photo 90 degrees to the left (counterclockwise)."> |
| Left |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_ROTATE_RIGHT" desc="In the Gallery, the title on the button that rotates the photo 90 degrees to the right (clockwise)."> |
| Right |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_UNDO" desc="In the Gallery, the text on the button that reverts the most recent operation."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_REDO" desc="In the Gallery, the text on the button that performs again the operation that has been recently reverted."> |
| Redo |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_DONE" desc="In the Gallery, the text on the button that commit image edit."> |
| DONE |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_FILE_EXISTS" desc="In the Gallery, the message informing that file already exists when attempting to rename."> |
| File already exists |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_SAVED" meaning="saved to disk" desc="In the Gallery, the message informing that editing saved successfully."> |
| Saved |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_SAVE_FAILED" desc="In the Gallery, the message informing that it failed to save editing image."> |
| Failed to save image. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_OVERWRITE_ORIGINAL" desc="In the Gallery, text on the button to overwrite original file along with the edited copy."> |
| Overwrite original |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_OVERWRITE_BUBBLE" desc="In the Gallery, text in the bubble informing user about saving and overwriting original file."> |
| Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS"><br><br><ex><br><br></ex></ph>To keep a copy of the original image, uncheck "Overwrite original" |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_READONLY_AND_NON_WRITABLE_FORMAT_WARNING" desc="In the Gallery, message informing that all edits will be saved to Downloads directory since the directory is readonly and the file is non-writable format of Gallery."> |
| Cannot save to $1. All edits will be saved to $2 in the Downloads folder. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_READONLY_WARNING" desc="In the Gallery, message informing that directory is readonly, and edited files will be saved to Downloads directory."> |
| Cannot save to $1. Edited images will be saved in the Downloads folder. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_NON_WRITABLE_FORMAT_WARNING" desc="In the Gallery, message informing that Gallery cannot overwrite to the original file and all edits will be saved to a copy."> |
| All edits will be saved to $1. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_IMAGE_ERROR" desc="In the Gallery, message informing that the image failed to load."> |
| This file could not be displayed. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_AUDIO_ERROR" desc="In the Audio Player, message informing that the file could not be played."> |
| This file could not be played. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_IMAGE_OFFLINE" desc="In the Gallery, message informing that the image could be displayed in the offline mode."> |
| This image is not available offline. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_AUDIO_OFFLINE" desc="In the Audio Player, message informing that the audio file could not be played in the offline mode."> |
| This file is not available offline. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_RECOVERED_FILES_FROM_GOOGLE_DRIVE_DIRECTORY_NAME" desc="The name of the direcotry which stores files recovered from Google Drive directory when the locally stored Google Drive data is found to be broken."> |
| Recovered files from Google Drive |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFLICT_DIALOG_MESSAGE" desc="Message of the conflict dialog shown when a file transfer operation is conflicted."> |
| A file named "<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>" already exists. What do you want to do? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFLICT_DIALOG_KEEP_BOTH" desc="Label of a button to keep both entries after the file transfer operation."> |
| Keep both |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFLICT_DIALOG_REPLACE" desc="Label of a button to replace the old entry with the new entry."> |
| Replace |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFLICT_DIALOG_APPLY_TO_ALL" desc="Label of checkbox in the conflict dialog box to apply the user selection to all entries."> |
| Apply to all |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_OVERWRITE_FILE" desc="Asks the user if they are sure they want to overwrite an existing file with another one."> |
| A file named "$1" already exists. Do you want to replace it? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ALREADY_EXISTS" desc="Error message displayed when user tries to create a file with an existing name."> |
| The file named "$1" already exists. Please choose a different name. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DIRECTORY_ALREADY_EXISTS" desc="Error message displayed when user tries to create a directory with an existing name."> |
| The folder named "$1" already exists. Please choose a different name. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_RENAMING" desc="Error message."> |
| Unable to rename "<ph name="FILE_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>". <ph name="ERROR_MESSAGE">$2<ex>An error occurred (code: ABORT)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GET_INFO_BUTTON_LABEL" desc="Context menu item that shows the currently-selected file's metadata."> |
| Get info |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_RENAME_BUTTON_LABEL" desc="Context menu item that renames the currently-selected file."> |
| Rename |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_BUTTON_LABEL" desc="Context menu item that deletes the currently-selected file(s)."> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_PASTE_BUTTON_LABEL" desc="Context menu item that pastes the file(s) in the clipboard."> |
| Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_REFRESH_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button for refreshing the current directory."> |
| Refresh |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_PASTE_INTO_FOLDER_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, pasting files into the selected folder."> |
| Paste into folder |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_BUTTON_LABEL" desc="Context menu item that copies the currently-selected file(s) to the clipboard."> |
| Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CUT_BUTTON_LABEL" desc="Context menu item that cuts the currently-selected file(s) to the clipboard."> |
| Cut |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_WITH_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to choose extension to open selected files or directories."> |
| Open with... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MORE_ACTIONS_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to choose extension to open/share/pack/etc... selected files or directories."> |
| More actions |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_WITH_VERB_BUTTON_LABEL" desc="Verb that describe the action of opening one or more files or directories with the given extension."> |
| Open with <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gallery</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ADD_TO_VERB_BUTTON_LABEL" desc="Verb that describes the uploading or addition of one or multiple files or directories to the given extension."> |
| Add to <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Evernote</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_PACK_WITH_VERB_BUTTON_LABEL" desc="Verb that describes the packing or archiving of one or multiple files or directories with the given extension."> |
| Pack with <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>ZIP</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_WITH_VERB_BUTTON_LABEL" desc="Verb that describes the action of sharing/attaching/sending files with the given application."> |
| Share with <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>GMail</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_SELECTION_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, showing dialog to create zip file for selected files."> |
| Zip selection |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SET_WALLPAPER_BUTTON_LABEL" desc="The context menu item to set wallpaper."> |
| Set wallpaper |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CREATE_FOLDER_SHORTCUT_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, creating a shortcut of the selected folder to the left nav."> |
| Create shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_REMOVE_FOLDER_SHORTCUT_BUTTON_LABEL" desc="Menu item label, unpinning the selected folder from the left nav."> |
| Remove shortcut |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECT_ALL_COMMAND_LABEL" desc="Menu item label, select all files and folders in the right view"> |
| Select all |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_LABEL" desc="Menu item's label, showing dialog to share the selected Google Drive files. This message is also used as a tooltip label and a spoken feedback label of a button which also shows the dialog to share the files. The translation should be consistent with the sharing dialog's title in Google Drive Web UI."> |
| Share with others |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MANAGE_IN_DRIVE_BUTTON_LABEL" desc="Menu item's label, showing dialog to open the selected Google Drive files in the Drive webpage for managing sharing permissions, etc."> |
| Manage in Drive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TOGGLE_HIDDEN_FILES_COMMAND_LABEL" desc="Label for menu or button with checkmark that toggles visibility of hidden files."> |
| Show hidden files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TASKS_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that selects a task to open the current file."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CANCEL_SELECTION_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that unselects all selected items."> |
| Cancel selection |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_TO_LISTVIEW_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that changes the view mode to 'list view' mode."> |
| Switch to list view |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_TO_THUMBNAILVIEW_BUTTON_LABEL" desc="Label for button that changes the view mode to 'thumbnail view' mode."> |
| Switch to thumbnail view |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TITLE" desc="Title of the cloud import feature."> |
| Cloud backup |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_DESTINATION_FOLDER" desc="Title of the cloud import destination folder."> |
| Chrome OS Cloud backup |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_DESCRIPTION" desc="Short description of the cloud import feature."> |
| Back up your media device’s photos and videos to Google Drive. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_START" desc="Tooltip of the toolbar button that starts backup."> |
| Backup your photos and videos |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_SHOW_DETAILS" desc="Tooltip for button that shows details panel."> |
| Show Cloud backup details |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_COMMAND" desc="Label of button on details panel that invokes cloud import feature."> |
| Back up |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_CANCEL_COMMAND" desc="Label of button on details panel that cancels an active import."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_ONE_FILE" desc="Cloud import 1 new photo."> |
| 1 new photo |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_MULTIPLE_FILES" desc="Cloud import multiple new photos."> |
| <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> new photos |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_SCANNING" desc="Cloud import scanning status message."> |
| Scanning your media device... |
| <ph name="LINE_BREAK1"><br></ph> |
| <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5 new photos</ex></ph> found |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_SCANNING" desc="Cloud import scanning tooltip."> |
| Scanning your media device... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_NO_MEDIA" desc="Cloud import no-new-media-found status message. Shown after backup is completed and when a search for new files to backup produces no result."> |
| All backed up to <ph name="BEGIN_LINK"><a is='action-link' class='destination-link'></ph>Google Drive!<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_NO_MEDIA" desc="Cloud import no-new-media-found tooltip. Shown after backup is completed and when a search for new files to backup produces no result."> |
| All backed up! |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_INSUFFICIENT_CLOUD_SPACE" desc="Cloud import insufficient cloud space status message."> |
| <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5 new photos</ex></ph> found. |
| <ph name="LINE_BREAK1"><br></ph> |
| Your Google Drive quota isn't large enough. Additional <ph name="FILE_SIZE">$2<ex>5 MB</ex></ph> needed. |
| <ph name="LINE_BREAK2"><br></ph> |
| Try selecting fewer photos. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_INSUFFICIENT_CLOUD_SPACE" desc="Cloud import insufficient cloud space tooltip."> |
| Your Google Drive quota isn't large enough. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_INSUFFICIENT_LOCAL_SPACE" desc="Cloud import insufficient local space status message."> |
| <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5 new photos</ex></ph> found. |
| <ph name="LINE_BREAK1"><br></ph> |
| Not enough space available in local storage. Additional <ph name="FILE_SIZE">$2<ex>5 MB</ex></ph> needed. |
| <ph name="LINE_BREAK2"><br></ph> |
| Try selecting fewer photos. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_INSUFFICIENT_LOCAL_SPACE" desc="Cloud import insufficient local space tooltip."> |
| Not enough space available in local storage. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_READY" desc="Cloud import ready status message."> |
| <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5 new photos</ex></ph> found |
| <ph name="LINE_BREAK1"><br></ph> |
| Ready to back up to <ph name="BEGIN_LINK"><a is='action-link' class='destination-link'></ph>Google Drive<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_READY" desc="Cloud import ready tooltip."> |
| Ready to backup <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5 new photos</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_IMPORTING" desc="Cloud import active-backup status. Message shown when importing is in progress"> |
| Backing up <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5 new photos</ex></ph> to <ph name="BEGIN_LINK"><a is='action-link' class='destination-link'></ph>Google Drive<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_IMPORTING" desc="Cloud import active-backup tooltip."> |
| Backing up <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5 new photos</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_STATUS_DONE" desc="Cloud import backup is complete status."> |
| <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> photos backed up to <ph name="BEGIN_LINK"><a is='action-link' class='destination-link'></ph>Google Drive<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_ERROR_ITEM" desc="Cloud import error message for a file it couldn't back up."> |
| Couldn't back up <ph name="FILE_NAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_TOOLTIP_DONE" desc="Cloud import backup is complete tooltip."> |
| <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> photos backed up |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CLOUD_IMPORT_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message."> |
| Importing <ph name="FILE_COUNT">$1<ex>5</ex></ph> files... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
| Copying <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Copying $1 items... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Rename it and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_SOURCE_NOT_FOUND_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> no longer exists. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_FILESYSTEM_ERROR" desc="File Manager error message."> |
| Copy operation failed. <ph name="ERROR_MESSAGE">$1<ex>An error occurred (code: ABORT)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_UNEXPECTED_ERROR" desc="File Manager error message."> |
| Copy operation failed, unexpected error: $1 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
| Moving <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Moving $1 items... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> already exists. Rename it and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_SOURCE_NOT_FOUND_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Whoops, <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph> no longer exists. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_FILESYSTEM_ERROR" desc="File Manager error message."> |
| Move failed. <ph name="ERROR_MESSAGE">$1<ex>An error occurred (code: ABORT)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_UNEXPECTED_ERROR" desc="File Manager error message."> |
| Move failed, unexpected error: $1 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
| Zipping <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Zipping $1 items... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_TARGET_EXISTS_ERROR" desc="File Manager error message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Zipping failed, item exists: "$1" |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_FILESYSTEM_ERROR" desc="File Manager error message."> |
| Zipping failed. <ph name="ERROR_MESSAGE">$1<ex>An error occurred (code: ABORT)</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_UNEXPECTED_ERROR" desc="File Manager error message."> |
| Zipping failed, unexpected error: $1 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
| Syncing <ph name="FILE_NAME">$1<ex>movie.avi</ex></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_FILE_NUMBER" desc="File Manager status message."> |
| Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES">$1<ex>7</ex></ph> items... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_DELETE_WITHOUT_PERMISSION_ERROR" desc="File Manager status message shown when the drive sync is failed because a user try to remove shared files that the user does not own."> |
| "<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>" has been shared with you. You cannot delete it because you do not own it. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR" desc="File Manager status message shown when the drive sync is failed because Google Drive is temporary unavailable."> |
| Google Drive is not available right now. Uploading will automatically restart once Google Drive is back. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_MISC_ERROR" desc="File Manager status message shown when the drive sync is failed because of miscellaneous errors."> |
| Google Drive was unable to sync "<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>" right now. Google Drive will try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_NO_SERVER_SPACE" desc="File Manager status message shown when the drive sync is failed because it runs out the space in Google Drive server."> |
| "<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>" was not uploaded. There is not enough free space in your Google Drive. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_ERROR" desc="File Manager error message when sharing a file or a directory on Drive fails because of internet connection problems."> |
| Sharing failed. Check your connection and try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_FILE_NAME" desc="File Manager status message."> |
| Deleting "<ph name="FILENAME">$1<ex>photo.jpg</ex></ph>"... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_ITEMS_REMAINING" desc="File Manager status message. 'Item' is used here as a generic term for file or directory."> |
| Deleting <ph name="COUNT">$1<ex>10</ex></ph> items... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_ERROR" desc="Message informing about error while deleting an item or items."> |
| An error occurred. Some items may not have been deleted. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple copying tasks above the progress bar."> |
| Copying... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MOVE_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple moving tasks above the progress bar."> |
| Moving... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple zipping tasks above the progress bar."> |
| Zipping... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple deleting tasks above the progress bar."> |
| Deleting... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TRANSFER_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for mixed operation tasks above the progress bar. 'Transferring' is used here as a generic term for copying, moving, zipping, or deleting."> |
| Transferring... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SYNC_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for drive sync operation. This message can be shown without a progress bar."> |
| Syncing... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for an error above the progress bar. This message may be placed at the next to ohter *_PROGERSS_SUMMARY messages."> |
| 1 error. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_PROGRESS_SUMMARY_PLURAL" desc="Summary message for multiple errors above the progress bar. This message may be placed at the next to ohter *_PROGERSS_SUMMARY messages."> |
| <ph name="COUNT">$1<ex>10</ex></ph> errors. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CANCEL_LABEL" desc="Cancel label."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_LABEL" desc="Open label."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SAVE_LABEL" desc="Save label."> |
| Save |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OK_LABEL" desc="OK label."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UPLOAD_LABEL" desc="Upload label."> |
| Upload |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_TEXT_LABEL" desc="Search text field label."> |
| Search |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DEFAULT_NEW_FOLDER_NAME" desc="The default name for a newly created folder."> |
| New Folder |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_DELETE_ONE" desc="Asks the user if they are sure they want to delete a single file."> |
| Are you sure you want to delete "$1"? |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_DELETE_SOME" desc="Asks the user if they are sure they want to delete multiple files/directories."> |
| Are you sure you want to delete $1 items? |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNKNOWN_FILESYSTEM_WARNING" desc="Displayed when device contents cannot be read because filesystem is unknown."> |
| This device cannot be opened because its filesystem was not recognized. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNSUPPORTED_FILESYSTEM_WARNING" desc="Displayed when device contents cannot be read because filesystem is unsupported."> |
| This device cannot be opened because its filesystem is not supported. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FORMATTING_WARNING" desc="Displayed when you attempt to format device."> |
| Formatting the removable media is going to erase all data. Do you wish to continue? |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SUGGEST_DIALOG_TITLE" desc="Title of the suggest app dialog, which shows the list of the apps which supports the selected file."> |
| Select an app to open this file |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SUGGEST_DIALOG_FOR_PROVIDERS_TITLE" desc="Title of the suggest app dialog, which shows the list of the apps that can be added to the left nav of the Files app."> |
| Available services |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SUGGEST_DIALOG_LINK_TO_WEBSTORE" desc="Text of the link to the app list on Chrome Webstore, which shows the more apps than in the suggest app dialog."> |
| See more... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SUGGEST_DIALOG_INSTALLATION_FAILED" desc="Error message when the installation of the app from WebStore is failed."> |
| Installation failed. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DROP_TARGET_DEVICE_WRITE_PROTECTED" desc="Tooltip label displayed besides mouse pointer while dragging files or folders over a write-protected folder or disk."> |
| Device is read-only |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DROP_TARGET_ACCESS_RESTRICTED" desc="Tooltip label displayed besides mouse pointer when dragging files or folders over a removable device whose write access is restricted by administration policy."> |
| Access restricted |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DROP_TARGET_FOLDER_NO_MOVE_PERMISSION" desc="Tooltip label displayed besides mouse pointer while dragging files or folders over a Team Drive or folder in Drive that does not have write access."> |
| You don't have permission to move files into '<ph name="FOLDER_NAME">$1<ex>Trip Photos</ex></ph>'. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DROP_TARGET_OPENING_LINUX_FILES" desc="Tooltip label displayed besides mouse pointer when dragging files or folders over Linux Files root before the container has been started and mounted."> |
| Opening Linux Files... |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECT_FOLDER_TITLE" desc="Select folder title."> |
| Select a folder to open |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECT_UPLOAD_FOLDER_TITLE" desc="Select folder title for upload."> |
| Select a folder to upload |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECT_OPEN_FILE_TITLE" desc="Select open file title."> |
| Select a file to open |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECT_OPEN_MULTI_FILE_TITLE" desc="Select open multi file title."> |
| Select one or more files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECT_SAVEAS_FILE_TITLE" desc="Select saveas file title."> |
| Save file as |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ONE_FILE_SELECTED" desc="One file selected."> |
| 1 file selected |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ONE_DIRECTORY_SELECTED" desc="One directory selected."> |
| 1 folder selected |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MANY_FILES_SELECTED" desc="Many files selected."> |
| <ph name="SELCTED_FILE_COUNT">$1<ex>13</ex></ph> files selected |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MANY_DIRECTORIES_SELECTED" desc="Many directories selected."> |
| <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT">$1<ex>2</ex></ph> folders selected |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MANY_ENTRIES_SELECTED" desc="Many items (both files and directories) selected."> |
| <ph name="SELCTED_FILES_COUNT">$1<ex>21</ex></ph> items selected |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_ALBUM_TITLE" desc="Label for audio album title."> |
| Album |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_AUDIO_INFO" desc="Category label for audio file info."> |
| Audio info |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_CODEC" desc="Label for video codec."> |
| Codec |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_CREATED_BY" desc="Label for who created the file."> |
| Created by |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_CREATION_TIME" desc="Label for file creation time."> |
| Created time |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_DIMENSION" desc="Label for image dimensions."> |
| Dimensions |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_DURATION" desc="Label for audio/video duration."> |
| Duration |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_EXIF_DEVICE_MODEL" desc="Label for the device model which created the image."> |
| Device model |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_EXIF_DEVICE_SETTINGS" desc="Label for the device settings (exif's F number, exposure time, focal length and ISO speed rating) metadata."> |
| Device settings |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_EXIF_GEOGRAPHY" desc="Label for the latitude and the longitude where the image was taken."> |
| Geography |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_FILE_PATH" desc="Label for file path."> |
| Path |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_FILE_SIZE" desc="Label for file size."> |
| Size |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_FRAME_RATE" desc="Label for video frame rate."> |
| Frame rate |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_GENERAL_INFO" desc="Category label for general file info."> |
| General info |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_GENRE" desc="Label for audio genre."> |
| Genre |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_IMAGE_INFO" desc="Category label for image file info."> |
| Image info |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_MEDIA_ARTIST" desc="Label for media artist."> |
| Artist |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_MEDIA_MIME_TYPE" desc="Label for media mime type."> |
| Type |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_MEDIA_TITLE" desc="Label for media title."> |
| Title |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_MODIFICATION_TIME" desc="Label for file modification time."> |
| Modified time |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_MODIFIED_BY" desc="Label for who modified the file."> |
| Modified by |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_PAGE_COUNT" desc="Label for pdf page count."> |
| Page count |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_SOURCE" desc="Label for the device used to capture the image."> |
| Source |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_TRACK" desc="Label for track number."> |
| Track |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_VIDEO_INFO" desc="Category label for video file info."> |
| Video info |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_METADATA_BOX_YEAR_RECORDED" desc="Label for audio recorded year."> |
| Year recorded |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CALCULATING_SIZE" desc="Message informing the user that total items size is being calculated."> |
| Calculating size |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OFFLINE_HEADER" desc="Message informing the user that the browser is offline."> |
| You are offline |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OFFLINE_MESSAGE" desc="Message informing the user how to make the selected file available offline."> |
| To save this file for offline use, get back online, right-click the file, and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME">'$1'<ex>'Available offline'</ex></ph> option. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OFFLINE_MESSAGE_PLURAL" desc="Message informing the user how to make multiple selected files available offline."> |
| To save these files for offline use, get back online, right-click the files, and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME">'$1'<ex>'Available offline'</ex></ph> option. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_QUICK_VIEW_NO_PLAYBACK_AVAILABLE" desc="Massage for user to notify no playback is available."> |
| No playback available |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_QUICK_VIEW_NO_PREVIEW_AVAILABLE" desc="Massage for user to notify no preview is available."> |
| No preview available |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_HOSTED_OFFLINE_MESSAGE" desc="Message informing the user that the selected file is only available online."> |
| You must be online to access this file. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_HOSTED_OFFLINE_MESSAGE_PLURAL" desc="Message informing the user that the selected files are only available online."> |
| You must be online to access these files. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_MOBILE_DATA_USE" desc="Message informing the user that opening the file from Google Drive will use mobile data."> |
| Fetching this file will use approximately <ph name="FILE_SIZE">$1<ex>44 MB</ex></ph> of mobile data. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CONFIRM_MOBILE_DATA_USE_PLURAL" desc="Message informing the user that opening several files from Google Drive will use mobile data."> |
| Fetching these files will use approximately <ph name="FILE_SIZE">$1<ex>44 MB</ex></ph> of mobile data. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DISABLED_MOBILE_SYNC_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification message shown when the drive sync is needed on mobile network, but it is disabled."> |
| Google Drive sync is disabled by default, when using mobile data. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DISABLED_MOBILE_SYNC_NOTIFICATION_ENABLE_BUTTON" desc="Button label to enable drive sync over, on the notifcation of |IDS_FILE_BROWSER_DISABLED_MOBILE_SYNC_NOTIFICATION_MESSAGE|."> |
| Enable syncing over mobile data |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_IN_OTHER_DESKTOP_MESSAGE" desc="Message of an alert dialog that is shown when a user opens a file in a desktop of another profile but the file is opened in the original desktop."> |
| This file opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph> (<ph name="MAIL_ADDRESS">$2<ex>xxxxxx@gmail.com</ex></ph>) to view it. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_OPEN_IN_OTHER_DESKTOP_MESSAGE_PLURAL" desc="Prural verson of the message of an alert dialog that is shown when a user opens a file in a desktop of another profile but the file is opened in the original desktop."> |
| These files opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph> (<ph name="MAIL_ADDRESS">$2<ex>xxxxxx@gmail.com</ex></ph>) to view it. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MULTI_PROFILE_SHARE_DIALOG_TITLE" desc="Title of a dialog to request drive share for files that come from other profiles during file transfering."> |
| This Drive file isn't shared yet |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MULTI_PROFILE_SHARE_DIALOG_TITLE_PLURAL" desc="Title of a dialog to request drive share for files that come from other profiles during file transfering."> |
| These Drive files aren't shared yet |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MULTI_PROFILE_SHARE_DIALOG_MESSAGE" desc="Message of a dialog to request drive share for files that come from other profiles during file transfering. Below the message, there are the e-mail address of the account to be shared with the file, and a drop down list to select a share type."> |
| Change how this file is shared |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_MULTI_PROFILE_SHARE_DIALOG_MESSAGE_PLURAL" desc="Message of a dialog to request drive share for files that come from other profiles during file transfering. Below the message, there are the e-mail address of the account to be shared with the file, and a drop down list to select a share type."> |
| Change how these files are shared |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHARE_TYPE_CAN_EDIT" desc="Label text of 'Can edit' share type. Please use the same string with Google Drive."> |
| Can edit |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHARE_TYPE_CAN_COMMENT" desc="Label text of 'Can comment' share type. Please use the same string with Google Drive."> |
| Can comment |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHARE_TYPE_CAN_VIEW" desc="Label text of 'Can view' share type. Please use the same string with Google Drive."> |
| Can view |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MOBILE_CONNECTION_OPTION" desc="Option that determines if we will allow Google Drive content sync over mobile connections."> |
| Do not use mobile data for sync |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SHOW_HOSTED_FILES_OPTION" desc="Option that determines if we will show hosted Google Docs files in file browser."> |
| Show Google Docs files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_MENU_HELP" desc="In the Google Drive settings menu, name of the Help item."> |
| Help |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_BUY_MORE_SPACE" desc="Menu item, offering user to buy more space on Google Drive"> |
| Buy more storage... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_VISIT_DRIVE_GOOGLE_COM" desc="Menu item, redirecting user to drive.google.com"> |
| Go to drive.google.com... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_SPACE_AVAILABLE_LONG" desc="Text showing space left on Google Drive"> |
| Google Drive space left: <ph name="SPACE_AVAILABLE">$1<ex>400 MB</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_BUY_MORE_SPACE_LINK" desc="Text on the link, offering user to buy more space on Google Drive"> |
| Buy more storage |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_OUT_OF_SPACE_HEADER" desc="Message informing the user that there is not enough space to make the selected file(s) available offline."> |
| You have run out of space |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_CANNOT_REACH" desc="Message informing the user that Google Drive can not be reached at this moment."> |
| Google Drive cannot be reached at this time. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_OUT_OF_SPACE_MESSAGE" desc="Message informing the user how to make more space available to save the selected file offline."> |
| To save "<ph name="FILE_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph>" offline you must free up an additional <ph name="TOTAL_FILE_SIZE">$2<ex>3.3 MB</ex></ph> of space:<ph name="MARKUP_1"><br><ex><br></ex></ph> |
| <ph name="MARKUP_2"><ul><li><ex><ul><li></ex></ph>unpin files that you no longer need to access offline<ph name="MARKUP_3"></li><ex>></li></ex></ph> |
| <ph name="MARKUP_4"><li><ex><li></ex></ph>delete files from your Downloads folder<ph name="MARKUP_5"></li></ul><ex></li></ul></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_NOT_REACHED" desc="Message informing that Drive is unreachable and encuraging user to log out from the device and log back in."> |
| Google Drive could not be reached. Please <ph name="BEGIN_LINK"><a href="javascript://"><ex><a href="javascript://"></ex></ph>log out<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> and log back in. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TITLE" desc="In the Welcome to Google Drive banner, title of banner."> |
| Welcome to Google Drive! |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TITLE_ALTERNATIVE" desc="In the Welcome to Google Drive banner, title of the alternative banner offering 100GB free storage."> |
| Get 100 GB free with Google Drive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TITLE_ALTERNATIVE_1TB" desc="In the Welcome to Google Drive banner, title of the alternative banner offering 1TB free storage."> |
| Get 1 TB free with Google Drive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TEXT_SHORT" desc="In the Welcome to Google Drive banner, text of the welcome message, short version."> |
| All files saved in this folder are backed up online automatically |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TEXT_LONG" desc="In the Welcome to Google Drive banner, text of the welcome message, long version."> |
| <ph name="MARKUP_1"><p><strong><ex><strong></ex></ph>Access files from everywhere, even offline.<ph name="MARKUP_2"></strong><ex></strong></ex></ph> |
| Files in Google Drive are up to date and available from any device.<ph name="MARKUP_3"></p><ex></p></ex></ph> |
| <ph name="MARKUP_4"><p><strong><ex><strong></ex></ph>Keep your files safe.<ph name="MARKUP_5"></strong><ex></strong></ex></ph> |
| No matter what happens to your device, your files are safely stored in Google Drive.<ph name="MARKUP_6"></p><ex></p></ex></ph> |
| <ph name="MARKUP_7"><p><strong><ex><strong></ex></ph>Share, create and collaborate<ph name="MARKUP_8"></strong><ex></strong></ex></ph> |
| on files with others all in one place.<ph name="MARKUP_9"></p><ex></p></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_CHECK_ELIGIBILITY" desc="In the Welcome to Google Drive banner, a text on the button to check promo eligibility."> |
| Check eligibility |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_DISMISS" desc="In the Welcome to Google Drive banner, a text on the button to dismiss the banner."> |
| Dismiss |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NO_TASK_FOR_FILE" desc="Message shown when user tries to open file, which we can't handle."> |
| This file type is not supported. Please visit the <ph name="BEGIN_LINK"><a target='_blank' href='$1'><ex><a target='_blank' href='$1'></ex></ph>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> to find an app that can open this type of file. |
| <ph name="BEGIN_LINK_HELP"><a target='_blank' href='$2'><ex><a target='_blank' href='$2'></ex></ph>Learn More<ph name="END_LINK_HELP"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NO_TASK_FOR_EXECUTABLE" desc="Message shown when user tries to open a windows executable file, which we can't handle."> |
| This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK"><a target='_blank' href='$1'><ex><a target='_blank' href='$1'></ex></ph>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"><a target='_blank' href='$2'><ex><a target='_blank' href='$2'></ex></ph>Learn More<ph name="END_LINK_HELP"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NO_TASK_FOR_DMG" desc="Message shown when user tries to open a windows executable file, which we can't handle."> |
| This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK"><a target='_blank' href='$1'><ex><a target='_blank' href='$1'></ex></ph>Chrome Web Store<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP"><a target='_blank' href='$2'><ex><a target='_blank' href='$2'></ex></ph>Learn More<ph name="END_LINK_HELP"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NO_TASK_FOR_CRX_TITLE" desc="Message shown when a user tries to open a *.crx file, which we don't handle in the Files app."> |
| Wait just a sec |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NO_TASK_FOR_CRX" desc="Message shown when a user tries to open a *.crx file, which we don't handle in the Files app."> |
| We're constantly looking for ways to make your browsing safer. Previously, any website could prompt you to add an extension into your browser. In the latest versions of Google Chrome, you must explicitly tell Chrome that you want to install these extensions by adding them through the Extensions page. <ph name="BEGIN_LINK"><a target='_blank' href='https://support.google.com/chrome_webstore/answer/2664769?p=crx_warning&rd=1'></ph>Learn more<ph name="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNABLE_TO_OPEN_CROSTINI_TITLE" desc="Message title shown when a user tries to use a crostini app to open a file outside the crostini container (e.g. in Downloads). This message will be removed once we support this action."> |
| Unable to open with $1 |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_UNABLE_TO_OPEN_CROSTINI" desc="Message shown when a user tries to use a crostini app to open a file outside the crostini container (e.g. in Downloads). This message will be removed once we support this action."> |
| To open files with $1, first copy to Linux Files folder. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FOLDER" desc="Folder entry type"> |
| Folder |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GENERIC_FILE_TYPE" desc="An entry type for a file with an extension that the File Manager does not recognize."> |
| <ph name="FILE_TYPE">$1<ex>ABC</ex></ph> file |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_NO_EXTENSION_FILE_TYPE" desc="An entry type for a file without an extension"> |
| File |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_IMAGE_FILE_TYPE" desc="Image file type"> |
| $1 image |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_VIDEO_FILE_TYPE" desc="Video file type"> |
| $1 video |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_AUDIO_FILE_TYPE" desc="Audio file type"> |
| $1 audio |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_HTML_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="HTML document file type"> |
| HTML document |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ZIP_ARCHIVE_FILE_TYPE" desc="Zip archive file type"> |
| Zip archive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_RAR_ARCHIVE_FILE_TYPE" desc="RAR archive file type"> |
| RAR archive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TAR_ARCHIVE_FILE_TYPE" desc="Tar archive file type"> |
| Tar archive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TAR_BZIP2_ARCHIVE_FILE_TYPE" desc="Bzip2 compressed tar archive file type"> |
| Bzip2 compressed tar archive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TAR_GZIP_ARCHIVE_FILE_TYPE" desc="Gzip compressed tar archive file type"> |
| Gzip compressed tar archive |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_PLAIN_TEXT_FILE_TYPE" desc="Plain text file type"> |
| Plain text |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_PDF_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="PDF document file type"> |
| PDF document |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_WORD_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Word document file type"> |
| Word document |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_POWERPOINT_PRESENTATION_FILE_TYPE" desc="PowerPoint presentation file type"> |
| PowerPoint presentation |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_EXCEL_FILE_TYPE" desc="Excel spreadsheet file type"> |
| Excel spreadsheet |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GDOC_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google document file type"> |
| Google document |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GSHEET_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google spreadsheet file type"> |
| Google spreadsheet |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GSLIDES_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google presentation file type"> |
| Google presentation |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GDRAW_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google drawing file type"> |
| Google drawing |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GTABLE_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google table file type"> |
| Google table |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GFORM_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google form file type"> |
| Google form |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GMAP_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google map file type"> |
| Google map |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GSITE_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google site file type"> |
| Google site |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GLINK_DOCUMENT_FILE_TYPE" desc="Google Drive link file type"> |
| Google Drive link |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_VIEWING_FILE_TITLE" desc="Title of error message propmt when user attempts to open a non-supported file in file browser."> |
| <ph name="FILENAME">$1</ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_VIEWING_FILE" desc="Error message when user attempts to open a non-supported file in the Files app via Downloads panel."> |
| This file type is not supported. Please visit the Chrome Web Store to find an app that can open this type of file. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_VIEWING_FILE_FOR_DMG" desc="Error message when user attempts to open a dmg file in the Files app via Downloads panel."> |
| This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the Chrome Web Store for a suitable replacement app. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_VIEWING_FILE_FOR_EXECUTABLE" desc="Error message when user attempts to open a exe file in the Files app via Downloads panel."> |
| This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the Chrome Web Store for a suitable replacement app. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_UNRESOLVABLE_FILE" desc="Error message when the file attempted to open from Downloads panel was not found under paths managed by file manager."> |
| This file has wandered off somewhere. Please check your download location setting and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_AUDIO_PLAYER_TITLE" desc="Title of the Audio Player window."> |
| Audio Player |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_AUDIO_PLAYER_DEFAULT_ARTIST" desc="In the Audio Player window, default artist name used when artist name is unknown."> |
| Unknown Artist |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_GENERIC" desc="In the File Manager, the error message when the file operation failed."> |
| An error occurred. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_NOT_FOUND" desc="In the File Manager, the error message when the file could not be found."> |
| The file could not be found. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_SECURITY" desc="In the File Manager, the error message when the file could not be accessed for security reasons."> |
| The file could not be accessed for security reasons. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_NOT_READABLE" desc="In the File Manager, the error message when the file could not be read."> |
| The file could not be read. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_NO_MODIFICATION_ALLOWED" desc="In the File Manager, the error message when the file could not be modified."> |
| The file could not be modified. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_INVALID_STATE" desc="In the File Manager, the error message when the file is not usable."> |
| The file or the directory is not usable. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_INVALID_MODIFICATION" desc="In the File Manager, the error message when the file could not be modified."> |
| The file could not be modified. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_PATH_EXISTS" desc="In the File Manager, the error message when the a file or a directory with the same name already exists."> |
| A file or a directory with the same name already exists. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_QUOTA_EXCEEDED" desc="In the File Manager, the error message when there is not enough space to complete the operation."> |
| There is not enough space. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_DRIVE_HTML" desc="In the File Manager, the item in the autocomplete suggestion item just under the search box, to continue searching in the list."> |
| '<b><ph name="SEARCH_STRING">$1<ex>abc</ex></ph></b>' - <em>search Drive</em> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_NO_MATCHING_FILES_HTML" desc="In the File Manager, the message informing the user that the search did not match any files or directories."> |
| No items match <b>"<ph name="SEARCH_STRING">$1<ex>abc</ex></ph>"</b> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_DEFAULT_MENU_ITEM" desc="In the File Manager, the text in the menu item to change the default action for a particular file type."> |
| Change default... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_CHANGE_DEFAULT_CAPTION" desc="In the File Manager, the caption on the dialog box that chooses the default action for a particular file type."> |
| Choose the default app for <ph name="FILE_TYPE">$1<ex>PNG</ex></ph> files: |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_DEFAULT_TASK_LABEL" desc="In the File Manager actions menu, the text next to the default action name."> |
| (default) |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_THUMBNAIL_VIEW_TOOLTIP" desc="Tooltip for the Thumbnail View button."> |
| Thumbnail view |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button which provides share options in the Files app."> |
| More actions |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SORT_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button which provides sort options in the Files app."> |
| Sort options |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_GEAR_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the gear button in the Files app."> |
| More... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECTION_MENU_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button to open the context menu of currently selected items in the Files app."> |
| More... |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TIME_TODAY" desc="File date and time in case the date is today."> |
| Today <ph name="TODAY_DAYTIME">$1<ex>6:19 AM</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_TIME_YESTERDAY" desc="File date and time in case the date is yesterday."> |
| Yesterday <ph name="YESTERDAY_DAYTIME">$1<ex>4:48 PM</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_ALL_FILES_FILTER" desc="All Files filter for Open/Save dialog"> |
| All files |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SPACE_AVAILABLE" desc="Menu item showing space left for storage."> |
| <ph name="SPACE_AVAILABLE">$1<ex>4.8 GB</ex></ph> available |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_WAITING_FOR_SPACE_INFO" desc="Menu item, saying that FileBrowser is waiting for space information for storage. When actual data arrives, this item will be replaced with IDS_FILE_BROWSER_SPACE_AVAILABLE"> |
| Waiting for space info... |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_FAILED_SPACE_INFO" desc="Menu item, saying that FileBrowser is failed to retrieve space information."> |
| Failed to retrieve space info |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEE_MENU_FOR_ACTIONS" desc="Text to be used by screen reader to indicate users that there are more options on the action bar."> |
| More options available on the action bar. Press Alt + A to focus the action bar. |
| </message> |
| |
| <!-- Common for Audio player and Media player --> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_PLAY_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Play button of media players (audio player / video player)."> |
| Play |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_PAUSE_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Pause button of media player (audio player / video player)."> |
| Pause |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_MUTE_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Mute button of media player (audio player / video player)."> |
| Mute |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_UNMUTE_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Unmute button of media player (audio player / video player)."> |
| Unmute |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_PREVIOUS_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Previous button, which is used to select previous video in the video player, or select previous track in the audio player."> |
| Previous |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_NEXT_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Next button, which is used to select previous video in the video player, or select previous track in the audio player."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_SEEK_SLIDER_LABEL" desc="Label for the seek bar of media player."> |
| Seek slider |
| </message> |
| <message name="IDS_MEDIA_PLAYER_VOLUME_SLIDER_LABEL" desc="Label for the volume slider of media player."> |
| Volume slider |
| </message> |
| |
| <!-- Audio Player --> |
| <message name="IDS_AUDIO_PLAYER_SHUFFLE_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Shuffle button of audio player."> |
| Shuffle |
| </message> |
| <message name="IDS_AUDIO_PLAYER_REPEAT_BUTTON_LABEL" desc="Label for the Repeat button of audio player"> |
| Repeat |
| </message> |
| <message name="IDS_AUDIO_PLAYER_OPEN_PLAY_LIST_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button which is used to open play list in audio player."> |
| Open play list |
| </message> |
| |
| <!-- Video Player --> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_PLAY_THIS_COMPUTER" desc="In the video player app, message of menu item which is shown at the top of the list of Chromecasts. This menuitem is to play the video on this computer (locally), intead of on TVs with Chromecast."> |
| This computer |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_PLAYING_ON" desc="In the video player app, message is shown ahead of the name of the current chromecast which plays the video now. For example, if this message is 'Playing on' and the Chromecast name is 'Foocast', 'Playing on Foocast' is shown."> |
| Playing on |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_PLAY_ON" desc="In the video player app, message is shown above the list of cast devices. The user will select one of them to play the current video on selected device."> |
| Play on |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_VIDEO_FILE_UNSUPPORTED" desc="In the video player app, message informing that the video could not be played."> |
| This file could not be played. |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_VIDEO_FILE_UNSUPPORTED_FOR_CAST" desc="Error message which is shown when the video which an user tried to play is not supported by the current cast device."> |
| Sorry, this video is not supported by your cast device. |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_PLAYBACK_ERROR" desc="In the video player app, message informing that an error occurred while playing the movie."> |
| An error occurred. Click to restart from the beginning. |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_LOOPED_MODE" desc="In the video player app, message informing that the movie will be played in a loop."> |
| This video will keep playing until the cows come home. |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_FULL_SCREEN_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button which is used to enter full screen mode in video player."> |
| Full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_EXIT_FULL_SCREEN_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button which is used to exit full screen mode in video player."> |
| Exit full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_ENABLE_SUBTITLES_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button which is used to enable subtitles in video player."> |
| Enable subtitles |
| </message> |
| <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_DISABLE_SUBTITLES_BUTTON_LABEL" desc="Label for a button which is used to disable subtitles in video player."> |
| Disable subtitles |
| </message> |
| |
| <!-- Update Screen Strings --> |
| <message name="IDS_CHECKING_FOR_UPDATES" desc="Notification for checking for update"> |
| Checking for updates |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_VERIFYING" desc="Message that the system is verifying an update"> |
| Verifying... |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_FINALIZING" desc="Message that the system is finalizing an update"> |
| Finalizing... |
| </message> |
| |
| <!-- Chrome OS Strings --> |
| <message name="IDS_ECHO_CONSENT_DIALOG_TEXT" desc="Dialog text shown when user is asked to give consent to proceed with redeeming an ECHO offer."> |
| <ph name="SERVICE_NAME">$1<ex>Google Drive</ex></ph> wants to check if you are using an eligible Chrome OS device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ECHO_DISABLED_CONSENT_DIALOG_TEXT" desc="Dialog text shown when user is informed that redeeming offers is disabled for the device."> |
| Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ECHO_CONSENT_DISMISS_BUTTON" desc="Dismiss dialog button label for disabled echo dialog."> |
| Got it |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_ENABLE_BUTTON" desc="Enable button label."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_DISABLE_BUTTON" desc="Disable button label."> |
| Deny |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CONFIG_ERROR_INCORRECT_PASSWORD" desc="Error for network configuration: Incorrect password."> |
| Incorrect password |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CONFIG_ERROR_NETWORK_TYPE_MISSING" desc="Error for network configuration: Network type missing."> |
| Network type missing |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CONFIG_ERROR_NETWORK_PROP_DICT_MALFORMED" desc="Error for network configuration: Network property dictionary malformed."> |
| Network property dictionary malformed |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_ENROLLMENT_HANDLER_TITLE" desc="Title of the window for generating a new network certificate."> |
| Obtain network certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_ENROLLMENT_HANDLER_INSTRUCTIONS" desc="Text in the window used for generating a new network certificate."> |
| The certificate required by network "<ph name="network_name">$1<ex>My Wireless</ex></ph>" is either not installed or is no longer valid. Please get a new certificate and try connecting again. |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_ENROLLMENT_HANDLER_BUTTON" desc="Text of the accept button for generating a new network certificate."> |
| Get new certificate |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_AVAILABLE" desc="Notification for available update"> |
| System update available. Preparing to download… |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_COMPLETED" desc="Notification for update completed"> |
| System update complete. Please restart the system. |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING" desc="The format for ETA during the update downloading stage"> |
| Downloading: <ph name="STATUS">$1<ex>Less than 1 minute left</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_TIME_LEFT_LONG" desc="The status text for downloading estimated time left, when estimated time is more than one hour"> |
| More than 1 hour left |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_TIME_LEFT_STATUS_ONE_HOUR" desc="The status text for downloading estimated time when about one hour remaining."> |
| About 1 hour left |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_TIME_LEFT_STATUS_MINUTES" desc="The status text for downloading estimated time left in minutes. In the localized version instead of |minutes| some abbreviation like |mins| should be used."> |
| About <ph name="TIME">$1<ex>2</ex></ph> minutes left |
| </message> |
| <message name="IDS_DOWNLOADING_TIME_LEFT_SMALL" desc="The status text for downloading estimated time left, when estimated time is less than one minute"> |
| Less than 1 minute left |
| </message> |
| <message name="IDS_DRIVE_OFFLINE_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message shown in notification when Google Drive offline mode is automatically enabled."> |
| Your Docs, Sheets, Slides, and Drawings files are being synced. Open the Google Drive app to access them online or offline. |
| </message> |
| <message name="IDS_DRIVE_OFFLINE_NOTIFICATION_BUTTON" desc="Label on button in notification when Google Drive offline mode is automatically enabled."> |
| Learn More |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_CANCEL" desc="Message telling to press Escape to cancel update on a non-official build"> |
| Press ESCAPE to skip (Non-official builds only). |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_CANCELLED" desc="Message shown when the update has been cancelled by user"> |
| Cancelling update... |
| </message> |
| <message name="IDS_REMORA_CONFIRM_MESSAGE" desc="Remora confirm message on the first OOBE screen"> |
| Your Hangouts Meet hardware is ready to be set up. |
| </message> |
| <message name="IDS_WELCOME_SCREEN_GREETING" desc="Greeting message on the OOBE welcome screen"> |
| Welcome! |
| </message> |
| <message name="IDS_WELCOME_SCREEN_TITLE" desc="Title of the OOBE welcome screen"> |
| Connect |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_SCREEN_TITLE" desc="Screen title on the Chrome OS OOBE (first run) Advanced options screen"> |
| Advanced options |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_EE_BOOTSTRAPPING_TITLE" desc="Title of the button that triggers Enterprise Enrollment via bootstrapping application mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen"> |
| Enable remote enrollment |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_EE_BOOTSTRAPPING_SUBTITLE" desc="Subtitle of the button that triggers Enterprise Enrollment via bootstrapping application mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen"> |
| Use the bootstrapping app to quickly enroll |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_CFM_SETUP_TITLE" desc="Title of the button that triggers Chromebox for Meetings device mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen"> |
| Set up as Chromebox for meetings |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_CFM_SETUP_SUBTITLE" desc="Subtitle of the button that trigers Chromebox for Meetings device mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen"> |
| Enroll device for video conferencing |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_DEVICE_REQUISITION_TITLE" desc="Title of the button that triggers Device requisition device setup mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen"> |
| Device requisition |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ADVANCED_OPTIONS_DEVICE_REQUISITION_SUBTITLE" desc="Subtitle of the button that trigers Device requisition device setup mode on the Chrome OS OOBE (first run UI) Advanced options screen"> |
| Add requisition ID to this device |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_SCREEN_TITLE" desc="Title of the OOBE EULA screen"> |
| The small print |
| </message> |
| <message name="IDS_PROXY_SETTINGS_MENU_NAME" desc="OOBE 'Available Networks' list menu entry that opens proxy settings dialog"> |
| Proxy settings |
| </message> |
| <message name="IDS_ADD_WI_FI_NETWORK_MENU_NAME" desc="OOBE 'Available Networks' list menu entry that opens 'Add New WiFi Network' dialog"> |
| Add other WiFi network |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTOSTART_WARNING_TITLE" desc="Title of the kiosk autostart screen"> |
| Auto-launch permission requested |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_AUTOSTART_SCREEN_WARNING_MSG" desc="Warning text shown on kiosk autolaunch screen above the exclamation icon."> |
| Do you want to automatically start this app when the machine turns on? |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_AUTOSTART_CONFIRM" desc="Confirm button text"> |
| Confirm |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_ENABLE_SCREEN_WARNING" desc="Title of the kiosk enable screen"> |
| Automatic Kiosk Mode |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_ENABLE_SCREEN_WARNING_DETAILS" desc="Warning text shown on kiosk auto-launch enable screen above the exclamation icon."> |
| Enabling this setting allows kiosk applications to launch automatically on startup. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_ENABLE_SCREEN_SUCCESS" desc="Confirmation text shown on kiosk auto-launch enable screen after the feature is successfully enabled."> |
| Kiosk applications can now be configured to auto-launch on this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_ENABLE_SCREEN_ERROR" desc="Error text shown on kiosk enable screen after we failed enabling this feature."> |
| An error occurred. Kiosk application will not be able to auto-launch on this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_ENABLE_SCREEN_ENABLE_BUTTON" desc="Enable button text"> |
| Enable |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_TITLE" desc="Title of the reset screen"> |
| Factory reset |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_ICON_TITLE" desc="Accessible title of the reset screen icon depicting exclamation mark."> |
| Exclamation mark icon |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_ILLUSTRATION_TITLE" desc="Accessible title of the reset screen illustration depicting powerwash."> |
| Powerwash illustration |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_SCREEN_TITLE" desc="Title of the OOBE update screen"> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATING_SCREEN_TITLE" desc="Title of the OOBE screen displayed while system update is being dowloaded."> |
| Updating |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoken on opening the OOBE update screen"> |
| Chrome updates automatically so you always have the freshest version |
| </message> |
| <message name="IDS_SIGNIN_SCREEN_TITLE_TAB_PROMPT" desc="Title of OOBE/Add User sign-in screen with TAB prompt when ChromeVox is active"> |
| Sign in, press the tab key to interact with input elements |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_GAIA_LOADING_MESSAGE" desc="Message on the OOBE gaia loading screen"> |
| Please wait... |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_WORKING_MESSAGE" desc="Message to show while enrollment is in progress"> |
| Enrolling device... |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_SELECTION_TITLE" desc="Welcome title shown on network selection screen"> |
| Let's get started |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ASSET_ID_LABEL" desc="Chrome OS OOBE: label for asset identifier."> |
| Asset ID: <ph name="ASSET_ID">$1<ex>None specified</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LANGUAGE_SELECTION_SELECT" desc="Label for language selection dropdown"> |
| Select your language: |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_SELECTION_SELECT" desc="Label for keyboard selection dropdown"> |
| Select your keyboard: |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_INVITATION_TEXT" desc="Text shown on top of HID detection screen inviting user to connect an input device."> |
| Searching for Bluetooth and USB devices... |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_PRECONDITION_TEXT" desc="Text shown on HID detection screen beneath invitation."> |
| Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure it is ready to pair. |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_SEARCHING_MOUSE" desc="Text shown on HID detection screen next to mouse icon while device searching."> |
| Searching for mouse... |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_SEARCHING_KEYBOARD" desc="Text shown on HID detection screen next to keyboard icon while device searching."> |
| Searching for keyboard... |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_CONNECTED_USB_MOUSE" desc="Text shown on HID detection screen next to mouse icon after USB mouse is connected."> |
| USB mouse connected |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_CONNECTED_POINTING_DEVICE" desc="Text shown on HID detection screen next to mouse icon after other pointing device is connected."> |
| Pointing device connected |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_CONNECTED_USB_KEYBOARD" desc="Text shown on HID detection screen next to keyboard icon after USB keyboard is connected."> |
| USB keyboard connected |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_PAIRED_BLUETOOTH_MOUSE" desc="Text shown on HID detection screen next to mouse icon after Bluetooth mouse is connected."> |
| Bluetooth mouse paired |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_PAIRED_BLUETOOTH_KEYBOARD" desc="Text shown on HID detection screen next to keyboard icon after Bluetooth keyboard is connected."> |
| "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Bluetooth Keyboard</ex></ph>" paired |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_BLUETOOTH_REMOTE_PIN_CODE_REQUEST" desc="Bluetooth pairing message displayed on HID detection screen when pairing a Bluetooth keyboard."> |
| Type this code on "<ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Nexus S</ex></ph>" to pair: |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_DEFAULT_KEYBOARD_NAME" desc="Default keyboard name used at HID-detection labels and messages at HID-detection OOBE screen."> |
| Unknown keyboard |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_BLUETOOTH_ENTER_KEY" meaning="Label on the button representing Enter key at the HID detection screen."> |
| enter |
| </message> |
| <message name="IDS_HID_DETECTION_CONTINUE_BUTTON" desc="Text shown on continue button" meaning="Continue button label of HID detection screen."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_SELECTION_CONTINUE_BUTTON" desc="Text shown on continue button" meaning="Continue button label of welcome screen."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_ENABLE_DEV_FEATURES_LINK" desc="Text shown on continue button" meaning="Link shown on OOBE screens that opens enable debugging features dialog"> |
| Enable debugging features |
| </message> |
| <message name="IDS_LANGUAGE_DROPDOWN_TITLE" desc="Title of language selection dropdown menu" meaning="Small title near language dropdown menu suggesting that this is a language selector."> |
| Language |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_DROPDOWN_TITLE" desc="Title of keyboard selection dropdown menu" meaning="Small title near keyboard dropdown menu suggesting that this is a keyboard layout selector."> |
| Keyboard |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_WELCOME_NEXT_BUTTON_TEXT" desc="Text on 'Start to use Chrome OS' button" meaning="This is the text label displayed on the 'Next' button for the first Chrome OS initial device setup screen ('Welcome screen')."> |
| Let's go |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_OK_BUTTON_TEXT" desc="Text on 'OK' button" meaning="This is 'OK' text for all 'OK' buttons on Chrome OS initial device setup screens."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_LANGUAGE_BUTTON_LABEL" desc="Navigation label attached to the 'Select Language' button on Chrome OS initial device setup screen" meaning="The button itself displays only current language name. But for accessibility mode we need full description of this button. So this label suggests that pressing on a button will allow to change current language and input method. And it should also include the name of currently selected language."> |
| Select language and keyboard button. Currently selected language is <ph name="LANGUAGE">$1<ex>English (United States)</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_LANGUAGE_SECTION_TITLE" desc="Title of language selection screen" meaning="A title of the dialog where user should select Chrome OS UI language and default keyboard layout during initial device setup."> |
| Choose your language & keyboard |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECTION_TITLE" desc="Title of accessibility options screen" meaning="A title of the dialog where user can control Chrome OS UI accessibility (like large cursor or screen reader) options during initial device setup."> |
| Accessibility settings |
| </message> |
| <message name="IDS_ACCESSIBILITY_SECTION_HINT" desc="Under-title line on the accessibility options screen" meaning="A hint to the user what these settings do and how to update them later."> |
| You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_SECTION_TITLE" desc="Title of network selection screen" meaning="A title of the dialog where user should select network to connect to Internet"> |
| Connect to network |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_SECTION_HINT" desc="Under-title line on the network selection screen" meaning="A hint to the user why device should be connected to the network"> |
| To restore your data, you need an Internet connection. |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_SELECTION_ERROR" desc="Error shown when connection to network failed or timed out."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph> was unable to connect to <ph name="NETWORK_ID">$2<ex>Public Wifi</ex></ph>. Please select another network or try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_ACCESSIBILITY_LINK" desc="Link shown on OOBE screens that opens accessibility options menu."> |
| Accessibility |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_SPOKEN_FEEDBACK_OPTION" desc="Spoken feedback option shown on OOBE screens accessibility menu."> |
| ChromeVox (spoken feedback) |
| </message> |
| <message name="IDS_SPOKEN_FEEDBACK_OPTION_OFF" desc="A value for Spoken Feedback accessibility option when it is off."> |
| Off |
| </message> |
| <message name="IDS_SPOKEN_FEEDBACK_OPTION_ON" desc="A value for Spoken Feedback accessibility option when it is on."> |
| On |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_LARGE_CURSOR_OPTION" desc="Large mouse cursor option shown on OOBE screens accessibility menu."> |
| Large mouse cursor |
| </message> |
| <message name="IDS_LARGE_CURSOR_OPTION_OFF" desc="A value for Large Mouse Cursor accessibility option when it is off."> |
| Normal |
| </message> |
| <message name="IDS_LARGE_CURSOR_OPTION_ON" desc="A value for Large Mouse Cursor accessibility option when it is on."> |
| Large |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_HIGH_CONTRAST_MODE_OPTION" desc="High contrast mode option shown on OOBE screens accessibility menu."> |
| High contrast mode |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_CONTRAST_OPTION_OFF" desc="A value for High Contrast Mode accessibility option when it is off."> |
| Off |
| </message> |
| <message name="IDS_HIGH_CONTRAST_OPTION_ON" desc="A value for High Contrast Mode accessibility option when it is on."> |
| On |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_SCREEN_MAGNIFIER_OPTION" desc="Screen magnifier option shown on OOBE screens accessibility menu."> |
| Screen magnifier |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREEN_MAGNIFIER_OPTION_OFF" desc="A value for Screen Magnifier Option accessibility option when it is off."> |
| Off |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREEN_MAGNIFIER_OPTION_ON" desc="A value for Screen Magnifier Option accessibility option when it is on."> |
| On |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_VIRTUAL_KEYBOARD_OPTION" desc="Virtual keyboard option shown on the OOBE screens accessibility menu."> |
| On-screen keyboard |
| </message> |
| <message name="IDS_VIRTUAL_KEYBOARD_OPTION_OFF" desc="A value for Virtual Keyboard accessibility option when it is off."> |
| Off |
| </message> |
| <message name="IDS_VIRTUAL_KEYBOARD_OPTION_ON" desc="A value for Virtual Keyboard accessibility option when it is on."> |
| On |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_CLOSE_ACCESSIBILITY_MENU" desc="Text to be spoken when focus is set to the close button of accessibility options menu."> |
| Close accessibility menu |
| </message> |
| <message name="IDS_LANGUAGE_DROPDOWN_LABEL" desc="Navigation label attached to the 'List of languages' dropdown menu on Chrome OS Language and keyboard initial device setup screen" meaning="The menu itself displays only current language name. But for accessibility mode we need full description of this menu. So this label suggests that activating a menu will allow to change current language."> |
| Select language |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_DROPDOWN_LABEL" desc="Navigation label attached to the 'List of keyboards' dropdown menu on Chrome OS Language and keyboard initial device setup screen" meaning="The menu itself displays only current keyboard layout name. But for accessibility mode we need full description of this menu. So this label suggests that activating a menu will allow to change current input method."> |
| Select keyboard |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_OTHER_LANGUAGES" desc="Option group name dividing vendor-configured languages from other available languages in out-of-box 'Select language' select control."> |
| Other languages |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_OTHER_KEYBOARD_LAYOUTS" desc="Option group name dividing vendor-configured keyboard layouts from other available layouts in out-of-box 'Select your keyboard' select control."> |
| Other keyboards |
| </message> |
| <message name="IDS_TIMEZONE_BUTTON_TEXT" desc="Label on a button that opens timezone selection screen" meaning="Label on a button that opens timezone selection screen during initial device configuration"> |
| Timezone |
| </message> |
| <message name="IDS_TIMEZONE_SECTION_TITLE" desc="Title of timezone selection screen" meaning="A title of the dialog where user should select device timezone during initial device configuration"> |
| Select timezone |
| </message> |
| <message name="IDS_TIMEZONE_DROPDOWN_TITLE" desc="Title of timezone selection dropdown menu" meaning="Small title near timezone dropdown menu suggesting that this is a timezone selector."> |
| Timezone |
| </message> |
| <message name="IDS_TIMEZONE_DROPDOWN_LABEL" desc="Navigation label attached to the 'List of timezones' dropdown menu on Chrome OS Timezone initial device setup screen" meaning="The menu itself displays only current timezone name. But for accessibility mode we need full description of this menu. So this label suggests that activating a menu will allow to change current timezone."> |
| Select timezone |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_EULA_SECTION_TITLE" desc="Title of Terms of Service screen"> |
| Google Chrome OS terms |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_EULA_IFRAME_LABEL" desc="Accessibility label on an iframe with full Chrome OS Terms text"> |
| Google Chrome OS Terms contents |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_EULA_ACCEPT_AND_CONTINUE_BUTTON_TEXT" desc="Label on a button on the Title of Terms of Service OOBE screen to accept EULA and continue."> |
| Accept and continue |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_PREFERENCES_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that allows to choose demo setup preferences."> |
| Choose your demo preferences |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_PREFERENCES_SCREEN_NEXT_BUTTON_LABEL" desc="The label of the button that is shown on preferences screen and that confirms chosen configuration and shows next demo setup screen."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_PROGRESS_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that is shown when demo mode setup is in progress."> |
| Starting demo mode |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_ERROR_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that is shown when demo mode setup failed."> |
| Couldn't start demo mode |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_ERROR_SCREEN_SUBTITLE" desc="The subtitle of the dialog that is shown when demo mode setup failed."> |
| Please try again |
| </message> |
| <message name="IDS_OOBE_DEMO_SETUP_ERROR_SCREEN_RETRY_BUTTON_LABEL" desc="The label of the button that is shown on error screen and that retries demo mode setup with the previously chosen configuration."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that welcomes the user on the first log in, and explains Chrome Sync and privacy options."> |
| You're signed in! |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_CHROME_SYNC_NAME" desc="Title of the 'Chrome sync' section of the sync confirmation dialog that is displayed on the first user log in."> |
| Chrome sync |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_CHROME_SYNC_DESCRIPTION" desc="The description of 'Chrome sync' section of the sync confirmation dialog that is displayed on the first user log in."> |
| Your bookmarks, history, passwords, and other settings will be synced to your Google Account so you can use them on all your devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_NAME" desc="Title of the personalize services section of the sync confirmation dialog that is displayed on the first user log in."> |
| Personalize Google services |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_DESCRIPTION" desc="The description of how services personalization works and a URL to configure personalization settings in Google user profile."> |
| Google may use your browsing history to personalize Search, ads, and other Google services. You can change this anytime at myaccount.google.com/activitycontrols/search |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_REVIEW_SYNC_OPTIONS_LATER" desc="The label to the checkbox explaining that when checked, it will trigger user settings screen opened after session start."> |
| Review sync options following setup |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SCREEN_ACCEPT_AND_CONTINUE" desc="The label on the button that closes dialog while accepting the selected settings."> |
| Accept and continue |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_GET_GOOGLE_SMARTS" desc="The title of the dialog that explains Chrome Sync and privacy options."> |
| Get Google smarts in <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_YOUR_BOOKMARKS_ON_ALL_DEVICES" desc="Example of how user will benefit from enabling sync and personalization Chrome features."> |
| Your bookmarks, passwords, history, and more on all your devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_PERSONALIZED_GOOGLE_SERVICES" desc="Example of how user will benefit from enabling sync and personalization Chrome features."> |
| Personalized Google services like Play |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_IMPROVE_CHROME" desc="Example of how user can help to make Chrome better by enabling sync and personalization Chrome features."> |
| Improve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> and its security by sending system information and usage to Google |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_GOOGLE_MAY_USE" desc="The explanation how google may use statistics."> |
| Google may use content on sites you visit and browsing activity and interactions to personalize <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> and other Google services like Translate, Search, and ads. You can customize this anytime in Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_MORE_OPTIONS" desc="Label on the button that will open a new dialog with options."> |
| More options |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_YES_I_AM_IN" desc="Label on the button that user should press to agree with displayed options."> |
| Yes, I'm in. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SYNC_OPTIONS" desc="The title of the dialog that allows user to adjust Chrome sync options."> |
| Sync and personalization options |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_SYNC_OPTIONS_SUBTITLE" desc="A paragraph below the dialog title explaining the meaning of the selectable options in the dialog."> |
| To help you more easily manage your experience in <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>, features related to sync and personalization are now under a single control. Turning this on may change your current settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_CHOOSE_OPTION" desc="A paragraph below the dialog title explaining that user needs to choose one of the displayed options below."> |
| To continue, choose an option: |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_OPTION_REVIEW" desc="A label displayed next to the radio-button that will open features review dialog after setup is completed."> |
| Review sync and personalization features following setup |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_OPTION_REVIEW_DSC" desc="A short description that is displayed under the option label, explaining what this option is about. This option will allow user to review individual settings later."> |
| Review the settings for each feature and change them if you want |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_OPTION_JUST_SYNC" desc="A label displayed next to the radio-button that will turn on only Chrome sync feature and no personalization."> |
| Just sync |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_OPTION_JUST_SYNC_DSC" desc="A short description that is displayed under the selectable option name, explaining that this option will turn on only Chrome sync and no personalization."> |
| Only enable features related to <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> Sync |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_OPTION_SYNC_AND_PERSONALIZATION" desc="A label displayed next to the radio-button that will turn on both Chrome sync and personalization features."> |
| Go ahead, turn on sync and personalization features |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SYNC_CONSENT_OPTION_SYNC_AND_PERSONALIZATION_DSC" desc="A short description that is displayed under the selectable 'all features' option name, explaining user can always change this selection later in Chrome Settings."> |
| You can always change this later in settings |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that recommend apps which user has installed in other devices"> |
| Install apps from your other devices |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_SCREEN_DESCRIPTION" desc="The description of the 'Recommend Apps' section"> |
| We found <ph name="NUMBER_OF_APPS">$1<ex>10</ex></ph> apps connected to your account that are optimized for this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_SKIP" desc="The label on the button that skips installing any recommended apps"> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_INSTALL" desc="The label on the button that installs the user selected apps"> |
| Install & continue |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_RETRY" desc="The label on the button that tries to load the app list again"> |
| Retry |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_SCREEN_LOADING" desc="Message shown while the recommended app list is being downloaded."> |
| Please wait... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_RECOMMEND_APPS_SCREEN_ERROR" desc="Load error message of the Recommend Apps OOBE dialog."> |
| The list of apps cannot be loaded. Please retry. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_APP_DOWNLOADING_SCREEN_TITLE" desc="The title of the dialog that tells the user the selected Android Apps are downloading."> |
| Apps downloading |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_APP_DOWNLOADING_SCREEN_DESCRIPTION" desc="The description of the 'App Downloading' section"> |
| We’ll install those apps for you. You can find more apps for your device in the Play Store. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_APP_DOWNLOADING_CONTINUE_SETUP" desc="The label on the button that continues the setup flow."> |
| Continue setup |
| </message> |
| <message name="IDS_DISABLED_ADD_USER_TOOLTIP" desc="Tooltip over disabled Add user button"> |
| The owner of this device has disabled new users from being added |
| </message> |
| <message name="IDS_DISABLED_ADD_USER_TOOLTIP_ENTERPRISE" desc="Tooltip over disabled Add user button"> |
| The administrator of this device has disabled new users from being added |
| </message> |
| <message name="IDS_DISCOVER_WELCOME_GET_STARTED" desc="Label on a button that starts a long device setup process."> |
| Get started |
| </message> |
| <message name="IDS_DISCOVER_WELCOME_LATER" desc="Label on a button that closes a device setup dialog, suggesting that user can get back to it later."> |
| Later |
| </message> |
| <message name="IDS_DISCOVER_WELCOME_TITLE" desc="A title of the dialog that starts initial device setup process."> |
| Let's get your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> ready for you |
| </message> |
| <message name="IDS_DISCOVER_WELCOME_SUBTITLE" desc="A subtitle title of the dialog that starts initial device setup process, explaining the benefits of going throug this process."> |
| Set up your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> just as you want it and discover all the amazing capabilities at your fingertips. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_START_NETWORK_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed while installing and/or launching web application in kiosk mode."> |
| Waiting for network connection... |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_START_APP_WAIT_MESSAGE" desc="Message displayed while installing and/or launching web application in kiosk mode."> |
| Initializing application... |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_START_WAIT_FOR_APP_WINDOW_MESSAGE" desc="Message displayed while waiting for the application to create its window in kiosk mode."> |
| Waiting for application window... |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_START_CONFIGURE_NETWORK" desc="Text displayed for configure network button while installing and/or launching web application in kiosk mode."> |
| Configure network |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_START_NETWORK_WAIT_TIMEOUT_MESSAGE" desc="Message displayed while the network wait is timed out during app launching."> |
| Internet disconnected. Please check your internet connection. |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_START_SHOWING_NETWORK_CONFIGURE_UI_MESSAGE" desc="Message displayed while waiting for the requested network configure UI to show up in kiosk mode."> |
| Network configure UI requested, please wait... |
| </message> |
| <message name="IDS_APP_START_BAILOUT_SHORTCUT_FORMAT" desc="Message displayed at the bottom of app launch splash screen to show user the shortcut key to bailout the launch."> |
| Press Ctrl + Alt + S to switch to <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_OLD_PASSWORD_HINT" desc="Old password field hint on the password changed dialog."> |
| Enter old password |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_INCORRECT_OLD_PASSWORD" desc="Error that is shown when incorrect old password was supplied for user cryptohome migration."> |
| Incorrect password |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_PROCEED_ANYWAY_BUTTON" desc="Button to proceed without providing old password on the password changed dialog."> |
| Proceed anyway |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_TITLE" desc="Title for the password changed dialog box"> |
| To unlock and restore your local data, please enter your old <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> password. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_FORGOT_PASSWORD" desc="Text of the link that lets user skip old password input on the password changed dialog in the GAIA flow"> |
| Forgot your old password? |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_PROCEED_ANYWAY" desc="Button to proceed without providing old password on the password changed dialog in the GAIA flow"> |
| You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_TRY_AGAIN" desc="Label for the retry button on the proceed anyway step in the the GAIA password changed flow"> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_UNRECOVERABLE_CRYPTOHOME_ERROR_TITLE" desc="Title for the fatal cryptohome error dialog box"> |
| Can't sign in |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_UNRECOVERABLE_CRYPTOHOME_ERROR_MESSAGE" desc="Message for the fatal cryptohome error dialog box"> |
| We're sorry. We can't access your profile. Files and data stored on this device may have been lost.<ph name="BR"><br></ph> |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| You'll have to set up your profile again.<ph name="BR"><br></ph> |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| On the next screen, please send feedback to help us fix the issue. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_UNRECOVERABLE_CRYPTOHOME_ERROR_CONTINUE" desc="Label of the button to continue with re-creating cryptohome for the fatal cryptohome error dialog box"> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_UNRECOVERABLE_CRYPTOHOME_ERROR_WAIT_MESSAGE" desc="Message to show when the fatal cryptohome error dialog box is waiting for user profile re-creation to be closed."> |
| Re-creating profile, please wait... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SAML_NOTICE" desc="Text message displayed above SAML portal to early indicate that the user is being redirected to another sign-in provider. This is the version of the string used in the GAIA flow."> |
| This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN">$1<ex>saml.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SAML_NOTICE_WITH_VIDEO" desc="Text message displayed above SAML portal to early indicate that the user is being redirected to another sign-in provider which has requested video media access."> |
| This sign-in service, hosted by <ph name="SAML_DOMAIN">$1<ex>saml.com</ex></ph>, is accessing your camera. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_TITLE" desc="Title for the confirm password dialog."> |
| Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> profile. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_MANUAL_PASSWORD_TITLE" desc="Title for the manual password setting dialog."> |
| Please create a password to protect your local data. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_MANUAL_PASSWORD_INPUT_LABEL" desc="Label for the password input when setting the password manually."> |
| Enter your password |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_MANUAL_PASSWORD_MISMATCH" desc="Error shown when passwords don't match when setting the password manually."> |
| Passwords don't match |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_LABEL" desc="Label for the password field on the confirm password dialog."> |
| Confirm your password |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_PASSWORD_INCORRECT_PASSWORD" desc="Error that is shown when incorrect password was supplied."> |
| Incorrect password |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ACCOUNT_SETUP_CANCEL_DIALOG_TITLE" desc="Text to show in confirmation cancel dialog."> |
| Cancel account setup? |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ACCOUNT_SETUP_CANCEL_DIALOG_NO" desc="Text to show on button to decline cancelation."> |
| No |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ACCOUNT_SETUP_CANCEL_DIALOG_YES" desc="Text to show on button to accept cancelation."> |
| Yes |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_DEVICE_MANAGED_BY_NOTICE" desc="Text for notifications showing that this is managed device."> |
| Managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>acmecorp.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_FATAL_ERROR_NO_ACCOUNT_DETAILS" desc="Message to show when the authentication could not be completed because the user's account details could not be retrieved."> |
| Sign-in failed because your account details could not be retrieved. Please contact your administrator or try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_FATAL_ERROR_NO_PASSWORD" desc="Message to show when the authentication could not be completed because the user's password could not be retrieved."> |
| Sign-in failed. Please contact your administrator or try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_FATAL_ERROR_PASSWORD_VERIFICATION" desc="Message to show when the authentication could not be completed because two attempts to verify the user's password failed."> |
| Sign-in failed because your password could not be verified. Please contact your administrator or try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_FATAL_ERROR_TEXT_INSECURE_URL" desc="Message to show when the authentication could not be completed because a redirect to an insecure URL was detected and blocked."> |
| Sign-in failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL">$1<ex>http://www.example.com/login.html</ex></ph>). Please contact your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_FATAL_ERROR_TRY_AGAIN_BUTTON" desc="Label for a button which starts sign-in from the beginning after fatal error."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SAML_INTERSTITIAL_MESSAGE" desc="Message to show on the SAML interstitial page to tell the user to continue signing in using their enterprise account."> |
| This device is managed by <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>acmecorp.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>. |
| <ph name="LINE_BREAK"><br/></ph> |
| Please click "Next" to continue signing in to your <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>acmecorp.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> account. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SAML_INTERSTITIAL_CHANGE_ACCOUNT_LINK_TEXT" desc="Text of the link that allows the user to change the login account."> |
| Sign in with a different account |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_SAML_INTERSTITIAL_NEXT_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on the Next button."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_WELCOME_MESSAGE" desc="Message shown at the header of the login screens."> |
| Sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_EMAIL" desc="Email field text on the offline login screen. Note: should be the same as the one used on the Gaia sign-in page."> |
| Enter your email |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_PASSWORD" desc="Password field text on the offline login screen. Note: should be the same as the one used on the Gaia sign-in page."> |
| Enter your password |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_INVALID_EMAIL" desc="Alert message about invalid email on the offline login screen. Note: should be the same as the one used on the Gaia sign-in page."> |
| Please enter a valid email address |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_INVALID_PASSWORD" desc="Alert message about mismatching email and password on the device"> |
| The email and password you entered don't match |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_NEXT_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on next button during offline signin flow dialog. Note: should be the same as the one used on the Gaia sign-in page."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_FORGOT_PASSWORD_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on forgot password button during offline signin flow. Note: should be the same as the one used on the Gaia sign-in page."> |
| Forgot password? |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_FORGOT_PASSWORD_DIALOG_TEXT" desc="Text shown on forgot password dialog during offline signin flow."> |
| To recover your account information, go to: google.com/accounts/recovery |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_CLOSE_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on forgot password dialog close button during offline signin flow."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_WHITELIST_ERROR_TRY_AGAIN_BUTTON" desc="The text of the try again button on the whitelist error UI."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_BROWSE_WITHOUT_SIGNING_IN_HTML" desc="Text shown on side of Google sign-in UI."> |
| You may also skip signing in and <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>browse as Guest<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_TITLE" desc="Supervised user dialog, intro page, title"> |
| What is a supervised user? |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_ALTERNATE_TEXT" desc="Supervised user dialog, intro page, first paragraph"> |
| A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user, you can |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>allow or prohibit<ph name="END_BOLD"></strong></ph> certain websites, |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>review<ph name="END_BOLD"></strong></ph> websites the supervised user has visited, and |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>manage<ph name="END_BOLD"></strong></ph> other settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_1" desc="Supervised user dialog, intro page, first paragraph"> |
| A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can: |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_MANAGER_ITEM_1" desc="Supervised user dialog, intro page, options available to manager"> |
| allow or prohibit certain websites, |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_MANAGER_ITEM_2" desc="Supervised user dialog, intro page, options available to manager"> |
| review websites the supervised user has visited, and |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_MANAGER_ITEM_3" desc="Supervised user dialog, intro page, options available to manager"> |
| manage other settings |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_2" desc="Supervised user dialog, intro page, second paragraph"> |
| Creating a supervised user does not create a Google Account, and their settings |
| and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_INTRO_TEXT_3" desc="Supervised user dialog, intro page, third paragraph"> |
| After you create a new supervised user, you can manage the settings at any time from any device at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PICK_MANAGER_TITLE" desc="Supervised user dialog, manager selection page, title of the page"> |
| Choose the manager for this supervised user |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PICK_MANAGER_EXPLANATION" desc="Supervised user dialog, manager selection page, explanation of the page"> |
| The manager will be able to configure restrictions and settings for this supervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_MANAGER_PASSWORD_HINT" desc="Supervised user dialog, manager selection page, text shown as a hint in the user password field."> |
| Enter password |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_SETUP_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Text to be spoken on opening supervised user creation username and password set-up dialog."> |
| Set up new supervised user |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_TITLE" desc="Supervised user dialog, new user page, title for name of new user"> |
| Create a name - |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_EXPLANATION" desc="Supervised user dialog, new user page, explanation for name of new user"> |
| This supervised user will be managed by <ph name="MANAGER_EMAIL">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_HINT" desc="Text shown as a hint in the new user name field in supervised user creation dialog."> |
| Enter new name |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_TITLE" desc="Supervised user dialog, new user page, title for password for new user."> |
| Create a password - |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_EXPLANATION" desc="Supervised user dialog, new user page, explanation for password for new user."> |
| The supervised user will need to use this password to sign in, so choose a safe password and remember to discuss it with the supervised user. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_HINT" desc="Text shown as a hint in the password field in supervised user creation dialog."> |
| Enter password |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_CONFIRM_HINT" desc="Text shown as a hint in the password confirmation field in supervised user creation dialog."> |
| Confirm password |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_CONTINUE_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on continue button in supervised user creation dialog."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_START_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on start button in supervised user creation dialog."> |
| Create supervised user |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_NEXT_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on next button in supervised user creation dialog."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PREVIOUS_BUTTON_TEXT" desc="Text shown on previous button in supervised user creation dialog."> |
| Previous |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATED_1_TEXT_1" desc="Supervised user dialog, getting started page 1, paragraph 1"> |
| A supervised user named <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> has been created. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATED_1_TEXT_2" desc="Supervised user dialog, getting started page 1, paragraph 2"> |
| To set which websites the supervised user can view, you can configure restrictions |
| and settings by visiting <ph name="MANAGEMENT_URL">$1<ex>www.example.com</ex></ph>. |
| If you do not change the default settings, <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$2<ex>John</ex></ph> |
| can browse all sites on the web. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATED_1_TEXT_3" desc="Supervised user dialog, getting started page 1, paragraph 3"> |
| Please check your email at <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="MANAGER_EMAIL">$1<ex>john.doe@example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> for further instructions. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_GOT_IT_BUTTON_TITLE" desc="Text for button on a screen with successful supervised user creation text"> |
| Got it! |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_HANDLE_ERROR_BUTTON_TEXT" desc="Text for button on an error screen that closes supervised user creation dialog"> |
| Okay |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_USERNAME_ALREADY_EXISTS" desc="Error text shown in supervised user creation dialog when local account with suggested name already exists on a device."> |
| Whoops, this name is already in use! |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_ILLEGAL_USERNAME" desc="Error text shown in supervised user creation dialog when suggested name contains illegal characters (e.g. html tags)."> |
| Whoops, illegal symbols in name! |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH_ERROR" desc="Error text shown in supervised user creation dialog when typed passwords does not match."> |
| Whoops, passwords do not match! |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATE_PASSWORD_TOO_SHORT" desc="Error text shown in supervised user creation dialog when typed password is too short."> |
| Password is too short. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_PASSWORD_ERROR" desc="Error text shown in supervised user creation dialog when manager password is incorrect."> |
| Incorrect password. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE_TITLE" desc="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent state, title"> |
| Oops, something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE" desc="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent state, text"> |
| To recover from this error, you will need to sign in to your Google Account |
| from the sign-in screen. You can then sign out of your Google Account and |
| try creating a supervised user again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_MANAGER_INCONSISTENT_STATE_BUTTON" desc="Supervised user dialog, error page, manager account is in inconsistent state, button title"> |
| OK, Take me back to sign-in screen |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_TPM_ERROR_TITLE" desc="Supervised user dialog, error page, tpm error during creation, title"> |
| Oops, TPM error. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_TPM_ERROR" desc="Supervised user dialog, error page, tpm error during creation, text"> |
| Something is wrong with device. To recover from this error you will need to reboot device and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_TPM_ERROR_BUTTON" desc="Supervised user dialog, error page, tpm error during creation, button title"> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_SECURE_MODULE_ERROR_TITLE" desc="Supervised user dialog, error page, secure module error during creation, title"> |
| Oops, secure module error. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_SECURE_MODULE_ERROR" desc="Supervised user dialog, error page, secure module error during creation, text"> |
| Something is wrong with device. To recover from this error you will need to reboot device and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_SECURE_MODULE_ERROR_BUTTON" desc="Supervised user dialog, error page, secure module error during creation, button title"> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_GENERIC_ERROR_TITLE" desc="Supervised user dialog, error page, generic error during creation, title"> |
| Oops, something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_GENERIC_ERROR" desc="Supervised user dialog, error page, generic error during creation, text"> |
| Due to an error, a supervised user was not created. Please try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_GENERIC_ERROR_BUTTON" desc="Supervised user dialog, error page, generic error during creation, button title"> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_ERROR_CANCEL_BUTTON_TITLE" desc="Text for button on an error reporting screen for supervised user creation, that is used to abort whole operation"> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_ERROR_RETRY_BUTTON_TITLE" desc="Text for button on an error reporting screen for supervised user creation, that is used to retry failed operation"> |
| Retry |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_AUTH_PROGRESS_MESSAGE" desc="Text shown next to progress indicator upon manager authentication."> |
| Authenticating |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_CREATION_PROGRESS_MESSAGE" desc="Text shown next to progress indicator upon supervised user creation."> |
| Creating supervised user |
| </message> |
| <message name="IDS_CREATE_SUPERVISED_USER_CREATION_CREATION_TIMEOUT_MESSAGE" desc="Text shown at the place of progess indicator if creation takes too long and should be cancelled."> |
| This is taking much longer than usual. You can keep waiting, or cancel and try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRED_TOKEN_WARNING" desc="Warning text that is shown on login screen trying to sign in as a supervised user that has expired token"> |
| This supervised user may have been deleted or disabled by the manager. Please contact the manager if you would like to continue signing in as this user. |
| </message> |
| <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_USER_EXIST" desc="In list of supervised users eligible for import, this text indicates that user already is already imported on device."> |
| <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> (already on this device) |
| </message> |
| <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_USERNAME_EXIST" desc="In list of supervised users eligible for import, this text indicates that another supervised user with same name already exists on device."> |
| <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$1<ex>John</ex></ph> (name used on this device) |
| </message> |
| <message name="IDS_SUPERVISED_USER_IMPORT_BUBBLE_TEXT" desc="Text shown in notification bubble when user enters name of user that can be imported."> |
| Looks like you're already managing a user by that name. Did you want to <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>import <ph name="USER_DISPLAY_NAME">$2<ex>John</ex></ph> to this device<ph name="LINK_END">$3<ex>>/a<</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTI_PROFILES_RESTRICTED_POLICY_TITLE" desc="Text that is shown on the title of the bubble shown for user pod which is not allowed in multi-profiles session."> |
| Can't set up multiple sign-in |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTI_PROFILES_NOT_ALLOWED_POLICY_MSG" desc="Text that is shown on the bubble shown for user pod which is not allowed in multi-profiles session because of not-allowed policy or because of usage policy-pushed certificates."> |
| The administrator for this account has disallowed multiple sign-in. |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTI_PROFILES_PRIMARY_ONLY_POLICY_MSG" desc="Text that is shown on the bubble shown for user pod which is not allowed in multi-profiles session because of primary-only policy."> |
| The administrator for this account requires this account to be the first signed-in account in a multiple sign-in session. |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTI_PROFILES_OWNER_PRIMARY_ONLY_MSG" desc="Text that is shown on the bubble shown for owner user pod which is not allowed in multi-profiles session because it has to be primary user in the session."> |
| This owner account has to be the first signed-in account in a multiple sign-in session. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_TEXT_0" desc="Text for notification that Local State file is corrupted and powerwash is required."> |
| Unfortunately, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> is unable to recover your settings. To fix the error, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> must reset your device with Powerwash. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_TEXT_1" desc="Text for notification that all local files will be deleted while Google account and any synced data won't be affected."> |
| Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synced to these accounts. However, all files saved locally on your device will be deleted. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCAL_STATE_ERROR_POWERWASH_BUTTON" desc="Button label to restart and powerwash the device."> |
| Restart and Powerwash |
| </message> |
| <message name="IDS_DIAGNOSE_BUTTON" desc="The label for the button that launches the connectivity diagnostics app from the network error page"> |
| Diagnose |
| </message> |
| <message name="IDS_MANAGE_CERTIFICATES" desc="The label for the button that launches the certificate manager from the network error page"> |
| Manage certificates |
| </message> |
| <message name="IDS_OFFLINE_LOGIN_HTML" desc="Text which suggests enter as an existing user when valid network isn't presented."> |
| If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START">$1<ex>>a<</ex></ph>sign in as an existing user<ph name="LINK2_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_APPS_BUTTON" desc="Text shown on a button that brings up the kiosk apps menu on login screen"> |
| Apps |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCK_SCREEN_TASK_MANAGER_NAME" desc="The name of the lock screen as it appears in the task manager. This will be prefixed with another string, such as 'Extension: ' (see IDS_TASK_MANAGER_EXTENSION_PREFIX)"> |
| Lock Screen |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_USER_ADDING_BANNER" desc="Text shown on a banner in user adding screen."> |
| Add an account to multiple sign-in. All signed-in accounts can be accessed without a password, so this feature should only be used with trusted accounts. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_OOBE_HELP_DIALOG_TITLE" desc="Default title for help dialogs during OOBE/login"> |
| Help |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_NEEDS_DIRCRYPTO_MIGRATION_BANNER" desc="Banner text for users that need to migrate their data to use dircrypto."> |
| A critical update is ready to install. Sign in to get started. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_NEW_LOCK_SCREEN_NOTE_BUTTON_TITLE" desc="Title for the button on the Chrome OS lock screen that launches an app for taking notes (the action of creating a new note is delegated to the app). The string is primarily intended to be spoken out by accessibility tools - the button is represented by an icon in the lock screen UI."> |
| Create new note |
| </message> |
| |
| <!-- Network error strings --> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_UNKNOWN" desc="Network error details in notifications: UNKNOWN"> |
| Unknown network error |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_OUT_OF_RANGE" desc="Network error details in notifications: OUT_OF_RANGE"> |
| Out of range |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_PIN_MISSING" desc="Network error details in notifications: PIN_MISSING"> |
| PIN missing |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_DHCP_FAILED" desc="Network error details in notifications: DHCP_FAILED"> |
| DHCP lookup failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CONNECT_FAILED" desc="Network error details in notifications: CONNECT_FAILED"> |
| Connect failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_BAD_PASSPHRASE" desc="Network error details in notifications: BAD_PASSPHRASE. Error when a bad wifi password/passphrase is entered."> |
| Bad password |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_BAD_WEPKEY" desc="Network error details in notifications: BAD_WEPKEY"> |
| Bad WEP key |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_ACTIVATION_FAILED" desc="Network error details in notifications: ACTIVATION_FAILED"> |
| Activation failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_NEED_EVDO" desc="Network error details in notifications: NEED_EVDO"> |
| Need EVDO |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_NEED_HOME_NETWORK" desc="Network error details in notifications: NEED_HOME_NETWORK"> |
| Need home network |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_OTASP_FAILED" desc="Network error details in notifications: OTASP_FAILED"> |
| OTASP failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_AAA_FAILED" desc="Network error details in notifications: AAA_FAILED"> |
| AAA check failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_INTERNAL" desc="Network error details in notifications: INTERNAL"> |
| Internal error |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_DNS_LOOKUP_FAILED" desc="Network error details in notifications: DNS_LOOKUP_FAILED"> |
| DNS lookup failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_HTTP_GET_FAILED" desc="Network error details in notifications: HTTP_GET_FAILED"> |
| HTTP get failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_IPSEC_PSK_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_PSK_AUTH_FAILED"> |
| Incorrect password |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CERT_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_CERT_AUTH_FAILED"> |
| Authentication certificate rejected by network |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_LOCAL_TLS_FAILED" desc="Network error details in notifications: EAP_LOCAL_TLS_FAILED"> |
| Authentication certificate rejected locally |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_REMOTE_TLS_FAILED" desc="Network error details in notifications: EAP_REMOTE_TLS_FAILED"> |
| Authentication certificate rejected remotely |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_EAP_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: IPSEC_CERT_AUTH_FAILED"> |
| Username/password incorrect or EAP-auth failed |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_PPP_AUTH_FAILED" desc="Network error details in notifications: PPP_AUTH_FAILED"> |
| PPP authentication failed due to an incorrect username or password |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CONFIGURE_FAILED" desc="Network error details in notifications: Configuration error"> |
| Failed to configure network |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_ERROR_CERTIFICATES_NOT_LOADED" desc="Network error details in notifications: Certificates not loaded"> |
| Certificates not loaded |
| </message> |
| |
| <!-- Strings used in <cr-network-list>, used in Settings and OOBE --> |
| <message name="IDS_NETWORK_LIST_INITIALIZING" desc="Text in the network list element when a Cellular network is initiailizing."> |
| Initializing... |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED" desc="Text in the network list element when there is a network for the type, but it is not connected or connecting."> |
| Not connected |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_LIST_NO_NETWORK" desc="Text in the network list element when there is no network for the type."> |
| No network |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_LIST_CONNECTING_TO" desc="Text in a network summary element when the default network for a type (e.g. WiFi) is connecting."> |
| Connecting to <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_LIST_THIRD_PARTY_VPN_NAME_TEMPLATE" desc="Template for constructing the name of a VPN network that is handled by a third-party VPN provider from the provider name and the network name."> |
| <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>OpenVPN</ex></ph>: <ph name="NETWORK_NAME">$2<ex>Work Network</ex></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Other Network UI strings --> |
| <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_TITLE" desc="Title for network connection error notification"> |
| Network connection error |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE" desc="Message for network connection error notification"> |
| Failed to connect to network '<ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>': <ph name="details">$2<ex>Unrecognized error</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_WITH_SERVER_MESSAGE" desc="Message for network connection error notification with details and a server message"> |
| Failed to connect to '<ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>': <ph name="details">$2<ex>Unrecognized error</ex></ph> |
| Server message: <ph name="server_msg">$3<ex>Incorrect password</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CONNECTION_ERROR_MESSAGE_NO_NAME" desc="Message for network connection error where the network name is unavailable"> |
| Failed to connect to network: <ph name="details">$1<ex>Unrecognized error</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_VPN_CONNECTION_LOST_TITLE" desc="Title for network notification when VPN connection is lost"> |
| VPN disconnected |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_VPN_CONNECTION_LOST_BODY" desc="Message for network notification when VPN connection is lost"> |
| Connection to <ph name="name">$1<ex>Google VPN</ex></ph> has been lost |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_OUT_OF_CREDITS_TITLE" desc="Title for network out of data error notification"> |
| Network connection error |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_OUT_OF_CREDITS_BODY" desc="Message body for network out of data error notification"> |
| You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="name">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph> activation portal to buy more data. |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UNRECOGNIZED_ERROR" desc="Unrecognized Network error text"> |
| Unrecognized error: <ph name="desc">$1<ex>ShillErrorString</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED_TITLE" desc="Title for cellular activated notification"> |
| Mobile data activated |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED" desc="Text of the cellular activated notification"> |
| Congratulations! Your '<ph name="name">$1<ex>Generic Wireless</ex></ph>' data service has been activated and is ready to go. |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_ACTIVATION_ERROR_TITLE" desc="Title for network activation error notification"> |
| Network activation error |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_ACTIVATION_NEEDS_CONNECTION" desc="Message when attempting to activate a mobile network that requires a connection"> |
| Activation of '<ph name="name">$1<ex>Generic Wireless</ex></ph>' requires a network connection. |
| </message> |
| |
| <!-- Strings shown within Tether notifications --> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_CONNECTION_FAILED_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when an attempt to tether to another device has failed."> |
| Instant Tethering connection failed |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_CONNECTION_FAILED_MESSAGE" desc="Message shown as part of the notification shown to the user when an attempt to tether to another device has failed which gives the user instructions about how to configure tethering."> |
| Tap to configure |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_WIFI_AVAILABLE_ONE_DEVICE_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when a tether hotspot is available via one nearby device."> |
| Wi-Fi available via phone |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_WIFI_AVAILABLE_ONE_DEVICE_MESSAGE" desc="Message shown as part of the notification shown to the user when a tether hotspot is available via one nearby device."> |
| Data connection available from your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Google Pixel XL</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_WIFI_AVAILABLE_ONE_DEVICE_CONNECT" desc="Text of the button shown to the user when a tether hotspot is available via one nearby device. When the button is clicked, a connection starts."> |
| Connect |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_WIFI_AVAILABLE_MULTIPLE_DEVICES_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when multiple tether hotspots are available via multiple nearby devices."> |
| Wi-Fi available via multiple devices |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_WIFI_AVAILABLE_MULTIPLE_DEVICES_MESSAGE" desc="Message shown as part of the notification shown to the user when multiple tether hotspots are available via multiple nearby devices."> |
| Data connection available |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_SETUP_REQUIRED_TITLE" desc="Title of the notification shown to the user when set up is needed on another device to start tethering."> |
| Set up connection on your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Google Pixel XL</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_TETHER_NOTIFICATION_SETUP_REQUIRED_MESSAGE" desc="Message shown as part of the notification shown to the user when set up is needed on another device to start tethering."> |
| Tap the notification on your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Google Pixel XL</ex></ph> to set up the mobile hotspot that can be used by this device. |
| </message> |
| |
| <!-- Misc settings related strings --> |
| <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the timezone combobox."> |
| Time zone: |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DISPLAY_TEMPLATE" desc="In the settings tab, the display template of a timezone in the pull-down list of timezones"> |
| (<ph name="UTCOffset">$1<ex>UTC-8:00</ex></ph>) <ph name="LongTZName">$2<ex>Pacific Standard Time</ex></ph> (<ph name="ExemplarCity">$3<ex>Los Angeles</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DISPLAY_NAME_UTC" desc="This is the display name of UTC/GMT timezone for timezone option in user settings."> |
| Coordinated Universal Time (UTC/GMT) |
| </message> |
| <message name="IDS_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS_NO_LANGUAGE" desc="A label for text-to-speech voices which do not have a language specified. For example, some voices may speak in US English, or Spain-Spanish. This labels voices with no language."> |
| No language |
| </message> |
| |
| <!-- OOBE supervised user Change picture UI --> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_TAKE_PHOTO" desc="The text on the button to take photo of the current user."> |
| Take photo |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_CAPTURE_VIDEO" desc="The text on the button to capture video of the current user."> |
| Capture video |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PHOTO_FROM_CAMERA" desc="The accessible text on the icon in the user image grid for a camera photo, when a photo has been captured."> |
| Photo from internal camera |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DISCARD_PHOTO" desc="The text on the button to discard the captured photo or video of the current user."> |
| Discard photo or video |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_CAPTURE_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce that a photo was captured."> |
| Photo was captured |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_DISCARD_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce that a photo was discarded."> |
| Photo was discarded |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE_TO_CAMERA" desc="The text on the button to switch the mode of the camera to photo."> |
| Switch to camera mode |
| </message> |
| <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_SWITCH_MODE_TO_VIDEO" desc="The text on the button to switch the mode of the camera to video."> |
| Switch to video recorder |
| </message> |
| <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_PHOTO" desc="The title of the Google profile photo of the user on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO."> |
| Google Profile photo |
| </message> |
| <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The title of the loading stub for Google profile image on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO."> |
| Google Profile photo (loading) |
| </message> |
| <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_SYNCING_PREFERENCES" desc="The message displayed on the image screen of the GAIA flow while user preferences are syncing."> |
| Syncing your preferences... |
| </message> |
| |
| <!-- Slow UI --> |
| <message name="IDS_SLOW_DISABLE" desc="The text of the button that disables performance collection for feedback reports"> |
| Disable performance data collection |
| </message> |
| <message name="IDS_SLOW_ENABLE" desc="The text of the button that enables performance collection for feedback reports"> |
| Enable performance data collection |
| </message> |
| <message name="IDS_SLOW_DESCRIPTION" desc="The description of the performance tracing feature for feedback reports."> |
| Enabling collection of performance data will help Google improve the system over time. No data is sent until you file a feedback report (Alt-Shift-I) and include performance data. You can return to this screen to disable collection at any time. |
| </message> |
| <message name="IDS_SLOW_WARNING" desc="The warning that informs users that enabling this can have a negative effect on their performance"> |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Note:<ph name="END_BOLD"></strong></ph> Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance. |
| </message> |
| |
| <!-- EULA --> |
| <message name="IDS_EULA_BACK_BUTTON" desc="Back button shown on EULA/OOBE screens."> |
| Back |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_NEXT_BUTTON" desc="Next button shown on EULA/OOBE screens."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_ACCEPT_AND_CONTINUE_BUTTON" desc="Accept button text below EULA terms of service"> |
| Accept and continue |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_SYSTEM_SECURITY_SETTING" desc="Link from the EULA wizard screen and title of the TPM info dialog"> |
| System security setting |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_TPM_DESCRIPTION" desc="Dialog box text"> |
| Your computer contains a Trusted Platform Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Center to learn more: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_TPM_KEY_DESCRIPTION" desc="Dialog box text"> |
| Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer: |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_TPM_KEY_DESCRIPTION_POWERWASH" desc="Dialog box text in case TPM is already in owned state"> |
| The randomly generated TPM password is not available. This is normal after a Powerwash. |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_RLZ_DESCRIPTION" desc="Dialog box text"> |
| Your computer also comes with <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>'s RLZ library built in. RLZ assigns a non-unique, non-personally identifiable tag to measure the searches and <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> usage driven by a particular promotional campaign. These labels sometimes appear in Google Search queries in <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_RLZ_ENABLE" desc="Check box text for enabling RLZ tracking on TPM/RLZ info dialog."> |
| Enable RLZ tracking on <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_TPM_BUSY" desc="Message bubble text"> |
| TPM is being prepared, please wait (this may take a few minutes)... |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_SECURE_MODULE_DESCRIPTION" desc="Description of what a secure module does in the eula page."> |
| Your computer contains a secure module, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Center to learn more: https://support.google.com/chromebook/?p=sm |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_SECURE_MODULE_KEY_DESCRIPTION" desc="Description of the generated secure module password in the eula page."> |
| Below is the randomly generated secure module password that has been assigned to your computer: |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_SECURE_MODULE_KEY_DESCRIPTION_POWERWASH" desc="Notifies users that a secure module password is unavailabe after a powerwash."> |
| The randomly generated secure module password is not available. This is normal after a Powerwash. |
| </message> |
| <message name="IDS_EULA_SECURE_MODULE_BUSY" desc="Message that is shown to users on the eula page while the secure module is being prepared."> |
| Secure module is being prepared, please wait (this may take a few minutes)... |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_SCREEN_TITLE" desc="Title of the enable debugging features screen"> |
| Enable debugging features |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_SCREEN_WARNING_MSG" desc="Warning text shown on enable debugging features screen above the exclamation icon."> |
| Enable debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_SCREEN_ROOTFS_REMOVE_MSG" desc="Text shown on enable debugging features screen below warning messages if device needs extra restart before powerwash."> |
| A removal of rootfs protection and restart is required before enabling other debugging features. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_LEARN_MORE" desc="Learn more link text in the enable debugging features dialog."> |
| Learn more. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_REMOVE_ROOTFS_BUTTON" desc="Button for rootfs protection removal shown on enable debugging dialog."> |
| Proceed |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_ENABLE_BUTTON" desc="Button for enabling debugging features shown on enable debugging dialog."> |
| Enable |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_SETUP_MESSAGE" desc="Setup message in dialog for enabling debugging features."> |
| You are enabling Chrome OS debugging features which will set up sshd daemon and enable booting from USB drives. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_DONE_MESSAGE" desc="Completion message in dialog for enabling debugging features."> |
| You have successfully enabled debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_ERROR_TITLE" desc="Title message when enabling of debugging features fails."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_ERROR_MESSAGE" desc="Error message when enabling of debugging features fails."> |
| Debugging features were not completely enabled on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_ROOT_PASSWORD_LABEL" desc="Text for root password entry field label from enable debugging features dialog."> |
| root password |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_CONFIRM_PASSWORD_LABEL" desc="Text for root password entry field label from enable debugging features dialog."> |
| confirm password |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_WAIT_MESSAGE" desc="Confirmation message in dialog for enabling debugging features."> |
| Please wait... |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_EMPTY_ROOT_PASSWORD_LABEL" desc="Text for root password entry field label from enable debugging features dialog."> |
| leave empty if you want to set the root password to the default test image value |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEBUGGING_HELP" desc="Help content of the enable debugging features dialog."> |
| <ph name="BEGIN_H3"><h3></ph>Debugging Features<ph name="END_H3"></h3></ph> |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| You can enable the debugging features on your Chrome OS Device in order to install and test custom code on your device. This will allow you to:<ph name="BR"><br></ph> |
| <ph name="BEGIN_LIST"><ul></ph> |
| <ph name="LIST_ITEM"><li></ph>Remove rootfs verification so you can modify OS files |
| <ph name="LIST_ITEM"><li></ph>Enable SSH access to the device using the standard test keys so you can use tools such as <ph name="BEGIN_CODE"><span style="color:grey;font-family:monospace"></ph>'cros flash'<ph name="END_CODE"></span></ph> to access the device |
| <ph name="LIST_ITEM"><li></ph>Enable booting from USB so you can install an OS image from a USB drive |
| <ph name="LIST_ITEM"><li></ph>Set both the dev and the system root login password to a custom value so you can manually SSH into the device |
| <ph name="END_LIST"></ul></ph> |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| Once enabled, most of the debugging features will remain enabled even after performing a powerwash or wiping the data on an enterprise managed device. To fully disable all debugging features, complete the Chrome OS recovery process (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| For more information about the debugging features see:<ph name="BR"><br></ph> |
| https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| <ph name="BR"><br></ph> |
| <ph name="BEGIN_BOLD"><b></ph>Note:<ph name="END_BOLD"></b></ph> The system will reboot during the process. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_WARNING_MSG" desc="Warning text shown on reset screen above the exclamation icon."> |
| Reset this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_WARNING_POWERWASH_MSG" desc="Warning text shown on reset screen below the exclamation icon."> |
| Powerwash to reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device to be just like new. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_WARNING_POWERWASH_AND_ROLLBACK_MSG" desc="Warning text shown on reset screen below the exclamation icon."> |
| Powerwash your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device and return to the previous version. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_WARNING_DETAILS_DATA" desc="Additional warning text shown on reset screen below the main warning."> |
| All user accounts and local data will be removed. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_RESTART_MSG" desc="Text shown on reset screen below warning messages if device needs extra restart before powerwash."> |
| A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_TPM_FIRMWARE_UPDATE_OPTION" desc="Checkbox label for the TPM firmware update option of the powerwash process, shown on the device reset screen."> |
| Update firmware for added security. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_POWERWASH" desc="Powerwash button text"> |
| Powerwash |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_POWERWASH_AND_REVERT" desc="Powerwash+rollback button text"> |
| Powerwash and Revert |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_PREPARING_REVERT_PROMISE" desc="Message shown on reset screen after user initiates powerwash with version revert while revert is prepared until reboot."> |
| <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> will restart and reset momentarily |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_PREPARING_REVERT_SPINNER_MESSAGE" desc="Spinner message shown on reset screen after user initiates powerwash with version revert while revert is prepared until reboot."> |
| Reverting to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_REVERT_ERROR" desc="Error message shown when revert was initiated but unavailable to be performed." meaning="Device reset screen revert option context."> |
| Oops, something went wrong. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_REVERT_ERROR_EXPLANATION" desc="Error description shown when revert was initiated but unavailable to be performed."> |
| <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> is unable to revert to the previously installed version. Please try again to Powerwash your device. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_POPUP_POWERWASH_TITLE" desc="Confirmational pop-up on top of reset device dialog. Pop-up title for powerwash."> |
| Confirm Powerwash |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_POPUP_ROLLBACK_TITLE" desc="Confirmational pop-up on top of reset device dialog. Pop-up title for rollback."> |
| Confirm Powerwash with return to previous version |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_POPUP_POWERWASH_TEXT" desc="Confirmational pop-up on top of reset device dialog. Pop-up text for powerwash."> |
| Your device will be reset and all user accounts and local data will be removed. This cannot be undone. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_POPUP_ROLLBACK_TEXT" desc="Confirmational pop-up on top of reset device dialog. Pop-up text for rollback."> |
| Your device will be returned to the previously installed version of Chrome. All user accounts and local data will be removed. This cannot be undone. |
| </message> |
| <message name="IDS_RESET_SCREEN_POPUP_CONFIRM_BUTTON" desc="Confirmational pop-up on top of reset device dialog. Confirm button text."> |
| Continue |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_WRONG_HWID_SCREEN_HEADER" desc="Header of message shown on screen notifying about malformed hardware ID."> |
| A factory error has been detected |
| </message> |
| <message name="IDS_WRONG_HWID_SCREEN_MESSAGE_FIRST_PART" desc="Warning message shown on screen notifying about malformed hardware ID. First paragraph."> |
| Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD">$1</ph>may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD">$2</ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_WRONG_HWID_SCREEN_MESSAGE_SECOND_PART" desc="Warning message shown on screen notifying about malformed hardware ID. Second paragraph."> |
| Please contact your hardware manufacturer immediately to send your computer to a repair facility. |
| </message> |
| <message name="IDS_WRONG_HWID_SCREEN_SKIP_LINK" desc="Text on link that skips warning about malformed hardware ID."> |
| Skip for now |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_AUTO_ENROLLMENT_CHECK_SCREEN_HEADER" desc="Header of message only used for accessability label in the current design, notifying about pending auto-enrollment check completion."> |
| Determining device configuration. |
| </message> |
| <message name="IDS_AUTO_ENROLLMENT_CHECK_SCREEN_MESSAGE" desc="Warning message shown on screen notifying about pending auto-enrollment check completion."> |
| Determining device configuration... |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_HEADING" desc="Heading at the top of the Terms of Service screen."> |
| <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> Terms of Service |
| </message> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_CONTENT_HEADING" desc="Heading at the start of the the Terms of Service text."> |
| <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> Terms |
| </message> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_LOADING" desc="Message shown while the Terms of Service are being downloaded."> |
| Loading... |
| </message> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ERROR" desc="Error message shown when the Terms of Service could not be loaded."> |
| Oops, something went wrong. |
| </message> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_TRY_AGAIN" desc="Message telling the user to try again later. Shown beneath the error message when the Terms of Service could not be loaded."> |
| Please try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_BACK_BUTTON" desc="Text of the back button on Terms of Service screen."> |
| Back |
| </message> |
| <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ACCEPT_BUTTON" desc="Text of the accept button on the Terms of Service screen."> |
| Accept and continue |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_OWNER" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value can be edited only by the owner."> |
| This setting is managed by the device owner, <ph name="OWNER_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_SHARED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value belongs to the primary user but can be edited."> |
| This setting belongs to <ph name="OWNER_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_STATUSBAR_DISABLE_SPOKEN_FEEDBACK" desc="The menu option to disable spoken feedback accessibility feature."> |
| Disable ChromeVox (spoken feedback) |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_ETHERNET" desc="Label for an ethernet network device."> |
| Ethernet |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_WIFI" desc="Label for a wifi network device."> |
| Wi-Fi |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CELLULAR" desc="Label for a cellular network device."> |
| Mobile data |
| </message> |
| |
| <!-- Common Network type strings --> |
| <message name="IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET" desc="Label for Ethernet networks."> |
| Ethernet |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIFI" desc="Label for WiFi networks."> |
| Wi-Fi |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX" desc="Label for WiMAX networks."> |
| WiMAX |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_TYPE_BLUETOOTH" desc="Label for Bluetooth networks."> |
| Bluetooth |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_TYPE_MOBILE_DATA" desc="Label for Cellular and Tether networks."> |
| Mobile data |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN" desc="Label for VPN networks."> |
| VPN |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN_BUILTIN" desc="The built-in VPN types (Open VPN and L2TP/IPSec)."> |
| OpenVPN / L2TP |
| </message> |
| |
| <!-- Status bar --> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTING" desc="The network device status connecting."> |
| Connecting... |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTED" desc="The network device status connected."> |
| Connected |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_ENABLE" desc="Enable the network device."> |
| Enable <ph name="NETWORKDEVICE">$1<ex>Wifi</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_DISABLE" desc="Disable the network device."> |
| Disable <ph name="NETWORKDEVICE">$1<ex>Wifi</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_STATUS" desc="The status of the network device."> |
| <ph name="NETWORKDEVICE">$1<ex>Wifi</ex></ph>: <ph name="STATUS">$2<ex>Connecting</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_MENU_ITEM_INDENT" desc="A menu item label with an indentation. For left-to-right languages, we use 3 spaces on the left."> |
| ''' <ph name="LABEL">$1<ex>Wifi SSID</ex></ph>''' |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_OPEN_PROXY_SETTINGS_DIALOG" desc="The menu item in the network menu button at login screen for opening the options dialog"> |
| Proxy settings... |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_MORE" desc="Message for last link in the network menu requesting more technical and less common stuff (proxy settings, IP and hardware addresses)"> |
| More... |
| </message> |
| <message name="IDS_STATUSBAR_NO_NETWORKS_MESSAGE" desc="No networks are available"> |
| No networks are available |
| </message> |
| |
| <!-- Accessibility strings, to be spoken --> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_ACC_LOGIN_SIGNING_IN" desc="Status when signing in."> |
| Signing in. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_ACC_LOGIN_SIGNIN_OFFRECORD" desc="Status when signing in incognito."> |
| Entering as Guest. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_ACC_LOGIN_SIGNIN_PUBLIC_ACCOUNT" desc="Status when signing in into a public account."> |
| Entering public session. |
| </message> |
| <message name="IDS_CHROMEOS_ACC_LEARN_MORE" desc="Dialog button [?] linking to more information."> |
| Learn more. |
| </message> |
| |
| <!-- Removable device notifications --> |
| <message name="IDS_REMOVABLE_DEVICE_DETECTION_TITLE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)"> |
| Removable device detected |
| </message> |
| <message name="IDS_REMOVABLE_DEVICE_NAVIGATION_MESSAGE" desc="Text of notification message to navigate users to the Files app. If user clicks a button in the notification, the Files app opens."> |
| Explore the device's content in the Files app. |
| </message> |
| <message name="IDS_REMOVABLE_DEVICE_NAVIGATION_MESSAGE_READONLY_POLICY" desc="Text of notification message to navigate users to the Files app when attaching a removable media, but the administrator's poilcy forbids writing data to them. If user clicks a button in the notification, the Files app opens."> |
| Explore the device's content in the Files app. The content is restricted by an admin and can’t be modified. |
| </message> |
| <message name="IDS_REMOVABLE_DEVICE_NAVIGATION_BUTTON_LABEL" desc="Text of a button label in a notification to navigate users to the Files app. If user clicks the button, the Files app opens."> |
| Open Files app |
| </message> |
| <message name="IDS_REMOVABLE_DEVICE_IMPORT_MESSAGE" desc="Text of notification message to start the media import flow. If user clicks a button in the notification, the import flow begins."> |
| Back up media from the device using the Files app. |
| </message> |
| <message name="IDS_REMOVABLE_DEVICE_IMPORT_BUTTON_LABEL" desc="Text of a button label in a notification to start the import flow. If user clicks the button, the import flow begins."> |
| View/Backup media |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_UNSUPPORTED_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)"> |
| Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL">$1<ex>My SD card</ex></ph> is not supported at this time. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_UNSUPPORTED_DEFAULT_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)"> |
| Sorry, your external storage device is not supported at this time. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_UNKNOWN_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)"> |
| Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL">$1<ex>My SD card</ex></ph> could not be recognized. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_UNKNOWN_BUTTON_LABEL" desc="Text of a button label in a notification to format the device. If user clicks the button, the Files app opens and focus on unknown the device."> |
| Format this device |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_UNKNOWN_DEFAULT_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)"> |
| Sorry, your external storage device could not be recognized. |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIPART_DEVICE_UNSUPPORTED_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)"> |
| Sorry, at least one partition on the device <ph name="DEVICE_LABEL">$1<ex>MySDcard</ex></ph> could not be mounted. |
| </message> |
| <message name="IDS_MULTIPART_DEVICE_UNSUPPORTED_DEFAULT_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)"> |
| Sorry, at least one partition on your external storage device could not be mounted. |
| </message> |
| <message name="IDS_EXTERNAL_STORAGE_DISABLED_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user inserts removable device but external storage is disabled by policy"> |
| Sorry, your administrator has disabled external storage on your account. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_HARD_UNPLUGGED_TITLE" desc="Text of notification title which is shown when user manually removes external storage without clicking the eject icon"> |
| Whoa, there. Be careful. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_HARD_UNPLUGGED_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when user manually removes external storage without clicking the eject icon"> |
| In the future, be sure to eject your removable device in the Files app before unplugging it. Otherwise, you might lose data. |
| </message> |
| |
| <!-- Formatting device notifications --> |
| <message name="IDS_FORMATTING_OF_DEVICE_PENDING_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when formatting process of some device is in progress"> |
| Formatting... |
| </message> |
| <message name="IDS_FORMATTING_OF_DEVICE_FINISHED_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when formatting process finshes"> |
| Formatting finished |
| </message> |
| <message name="IDS_FORMATTING_OF_DEVICE_FAILED_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when formatting process fails"> |
| Formatting failed |
| </message> |
| <message name="IDS_FORMATTING_OF_DEVICE_PENDING_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when formatting process of some device is in progress"> |
| The formatting process can take a couple of seconds. Please wait. |
| </message> |
| <message name="IDS_FORMATTING_FINISHED_SUCCESS_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when formatting finishes without any errors."> |
| Formatting finished successfully! |
| </message> |
| <message name="IDS_FORMATTING_FINISHED_FAILURE_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when there are some errors while formatting."> |
| Aw, Snap! There was an error during formatting. |
| </message> |
| |
| <!-- Renaming device notifications --> |
| <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_FAILED_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when renaming process fails"> |
| Renaming failed |
| </message> |
| <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_FINISHED_FAILURE_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when there are some errors while renaming."> |
| Aw, Snap! There was an error during renaming. |
| </message> |
| |
| <!-- Keyboard overlay UI --> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TITLE" desc="The title of the keyboard overlay."> |
| Keyboard Overlay |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS" desc="The instructions for the keyboard overlay."> |
| Hold Control, Alt, Shift, or Search to see keyboard shortcuts for those modifiers. |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS_LAYOUT2" desc="The instructions for the keyboard overlay when device is using the 2017 keyboard layout."> |
| Hold Control, Alt, Shift, or Launcher to see keyboard shortcuts for those modifiers. |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSTRUCTIONS_HIDE" desc="The instruction for hiding the keyboard overlay."> |
| Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ASSISTANT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'assistant' key."> |
| assistant |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PLAY_PAUSE_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'play / pause' key."> |
| play / pause |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SYSTEM_MENU_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'system menu' key."> |
| system menu |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LAUNCHER_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'launcher / search' key."> |
| launcher |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ESC_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'esc' (Escape) key."> |
| esc |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BACK_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'back' key that when pressed the browser goes back to the previous page in the tab's browsing history."> |
| back |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FORWARD_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'forward' key that when pressed the browser goes forward to the next page in the tab's browsing history."> |
| forward |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'reload' key that when pressed the browser reloads the current page."> |
| reload |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FULL_SCREEN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'full screen' key that when pressed the active window will become full screen."> |
| full screen |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SWITCH_WIN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'switch window' key that when pressed an overview of all windows will be shown on screen."> |
| switch window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BRIGHT_DOWN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'bright down' key that turns the screen's brightness down."> |
| bright down |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BRIGHT_UP_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'bright up' key that turns the screen's brightness up."> |
| bright up |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MOVE_ACTIVE_WINDOW_BETWEEN_DISPLAYS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (move active window between displays)."> |
| move window to another display |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MUTE_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'mute' key that mutes the system's sound."> |
| mute |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VOL_DOWN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'volume down' key that turns the system's sound volume down."> |
| vol. down |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VOL_UP_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'volume up' key that turns the system's sound volume up"> |
| vol. up |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_POWER_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'power' key."> |
| power |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BACKSPACE_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'backspace' key."> |
| backspace |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TAB_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'tab' key."> |
| tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SEARCH_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'search' key."> |
| search |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ENTER_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'enter' key."> |
| enter |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHIFT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'shift' key."> |
| shift |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CTRL_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'ctrl' key."> |
| ctrl |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ALT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'alt' key."> |
| alt |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LEFT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'left' arrow key."> |
| left |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RIGHT_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'right' arrow key."> |
| right |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UP_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'up' arrow key."> |
| up |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOWN_KEY_LABEL" desc="The text in the keyboard overlay to show the label of the 'down' arrow key."> |
| down |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VOICE_INTERACTION" desc="The text in the keyboard overlay for voice interaction shortcut"> |
| Start Assistant |
| </message> |
| <!-- BEGIN GENERATED KEYBOARD OVERLAY STRINGS --> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_LAST_SHELF_ITEM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the last shelf item)."> |
| Last shelf item |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_LAST_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Last tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_1" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 1 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_2" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 2 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_3" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 3 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_4" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 4 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_5" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 5 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_6" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 6 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_7" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 7 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_SHELF_ITEM_8" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the shelf item at the specified position)."> |
| Shelf item 8 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_NEXT_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Next tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_PREVIOUS_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Previous tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_1" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 1 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_2" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 2 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_3" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 3 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_4" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 4 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_5" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 5 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_6" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 6 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_7" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 7 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ACTIVATE_TAB_8" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Tab 8 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ADD_WWW_AND_COM_AND_OPEN_ADDRESS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Add www. and .com and open address |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Bookmark all tabs |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_CURRENT_PAGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Add bookmark |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_BOOKMARK_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open the bookmark manager)."> |
| Bookmark manager |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CENTER_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (center the window)."> |
| Center window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| "Clear browsing data" dialog |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Close tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Close window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CONTEXT_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Context menu |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_COPY" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Copy |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Cut |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CYCLE_THROUGH_INPUT_METHODS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Next input method |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DECREASE_KEY_BRIGHTNESS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (decrease the keyboard brightness)."> |
| Decrease key brightness |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DELETE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Delete)."> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DELETE_WORD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Delete word |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DEVELOPER_TOOLS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Developer tools |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOCK_WINDOW_LEFT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (dock the window to the left)."> |
| Dock window left |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOCK_WINDOW_RIGHT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (dock the window to the right)."> |
| Dock window right |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOM_INSPECTOR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| DOM inspector |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DOWNLOADS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Downloads |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_END" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (End)."> |
| End |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F1" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F1)."> |
| F1 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F10" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F10)."> |
| F10 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F11" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F11)."> |
| F11 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F12" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F12)."> |
| F12 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F2" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F2)."> |
| F2 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F3" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F3)."> |
| F3 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F4" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F4)."> |
| F4 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F5" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F5)."> |
| F5 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F6" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F6)."> |
| F6 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F7" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F7)."> |
| F7 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F8" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F8)."> |
| F8 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_F9" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (F9)."> |
| F9 |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FIND_PREVIOUS_TEXT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Find previous text |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FIND_TEXT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Find text |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FIND_TEXT_AGAIN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Find again |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_ADDRESS_BAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Focus address bar |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_ADDRESS_BAR_IN_SEARCH_MODE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Focus address bar for search |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_BOOKMARKS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Focus bookmarks |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_SHELF" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (focus the application shelf)."> |
| Focus shelf |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_NEXT_PANE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (switch focus to the next keyboard-accessible pane)."> |
| Next pane |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_PREVIOUS_PANE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (switch focus to the previous keyboard-accessible pane)."> |
| Previous pane |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_FOCUS_TOOLBAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Focus toolbar |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_GO_BACK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Go back |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_GO_FORWARD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Go forward |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HELP" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Help |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HISTORY" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| History |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_HOME" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Home)."> |
| Home |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INCREASE_KEY_BRIGHTNESS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Increase the keyboard brightness)."> |
| Increase key brightness |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INPUT_UNICODE_CHARACTERS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Input Unicode characters |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_INSERT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Insert)."> |
| Insert |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_JAVASCRIPT_CONSOLE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| JavaScript console |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (lock the screen)."> |
| Lock screen |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN_OR_POWER_OFF" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Lock / power |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAGNIFIER_DECREASE_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Demagnify |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAGNIFIER_INCREASE_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Magnify |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MAXIMIZE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (maximize or restore the window)."> |
| Maximize |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MINIMIZE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (minimize the window)."> |
| Minimize |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_MIRROR_MONITORS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Mirror the monitors)."> |
| Mirror monitors |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_INCOGNITO_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| New incognito window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| New tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_TERMINAL" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open a new terminal tab)."> |
| New terminal |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEW_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| New window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEXT_USER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Switch to next user)."> |
| Next user |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEXT_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (go to the next window)."> |
| Next window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_NEXT_WORD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (move the text cursor to the end of the next word)."> |
| Next word |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (open a file)."> |
| Open |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN_ADDRESS_IN_NEW_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Open in new tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_OPEN_FILE_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Open the file manager)."> |
| File manager |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PAGE_DOWN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Page down)."> |
| Page down |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PAGE_UP" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Page up)."> |
| Page up |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PASTE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Paste |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PASTE_AS_PLAIN_TEXT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Paste as plain text |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_USER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Switch to previous user)."> |
| Previous user |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (go to the previous window)."> |
| Previous window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PREVIOUS_WORD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (move the text cursor to the start of the previous word)."> |
| Previous word |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_PRINT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Print |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_CURRENT_PAGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RELOAD_BYPASSING_CACHE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Reload bypassing cache |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_REOPEN_LAST_CLOSED_TAB" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Reopen last-closed tab |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_REPORT_ISSUE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (report an issue)."> |
| Report issue |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RESET_SCREEN_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (reset the screen zoom)."> |
| Reset screen zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_RESET_ZOOM" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Reset zoom |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ROTATE_SCREEN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (rotate the screen)."> |
| Rotate screen |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ROTATE_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (rotate the window)."> |
| Rotate window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SAVE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (save page as a file)."> |
| Save |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SCREENSHOT_REGION" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (take a screenshot of the selected region)."> |
| Screenshot region |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SCREENSHOT_WINDOW" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Screenshot window |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SCROLL_UP_ONE_PAGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Scroll up one page |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SELECT_ALL" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Select all |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SELECT_PREVIOUS_INPUT_METHOD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Previous input method |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SELECT_WORD_AT_A_TIME" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Select "word at a time" |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_IME_BUBBLE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Show the input options menu bubble)."> |
| Input options bubble |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_MESSAGE_CENTER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Show the message center)."> |
| Message center |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_STATUS_MENU" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (show the status menu)."> |
| Status menu |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SHOW_STYLUS_TOOLS" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (show the stylus tools)."> |
| Stylus tools |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SIGN_OUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Sign out |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SUSPEND" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Suspend |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_SWAP_PRIMARY_MONITOR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (swap primary monitor)."> |
| Swap primary monitor |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TAKE_SCREENSHOT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TASK_MANAGER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Task manager |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_BOOKMARK_BAR" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Bookmark bar |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_CAPS_LOCK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (enable or disable caps lock)."> |
| Caps Lock |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_DISABLE_CAPS_LOCK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (disable caps lock when it's enabled)."> |
| Disable Caps Lock |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_CHROMEVOX_SPOKEN_FEEDBACK" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (enable or disable spoken feedback)."> |
| ChromeVox (spoken feedback) |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_DICTATION" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (start or stop speak to type)."> |
| Dictation |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_DOCKED_MAGNIFIER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (toggle the Docked Magnifier on/off)."> |
| Toggle Docked Magnifier |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_FULLSCREEN_MAGNIFIER" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (toggle the Fullscreen Magnifier on/off)."> |
| Toggle Fullscreen Magnifier |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_HIGH_CONTRAST_MODE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (Toggle high contrast mode)."> |
| Toggle High Contrast Mode |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_PROJECTION_TOUCH_HUD" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut to show the points where a user interfaces with the touch screen. This would be useful for someone doing a presentation where they need the audience to see the points on the screen that are touched."> |
| Show touch points |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOUCH_HUD_MODE_CHANGE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut to change the mode of the debug touch HUD. 'HUD' stands for 'heads-up display'. 'Touch' refers to the touch interface."> |
| Change touch HUD mode |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UNDO" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Undo |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UNPIN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Unpin |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VIEW_KEYBOARD_OVERLAY" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Keyboard overlay |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_VIEW_SOURCE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| View source |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_WORD_MOVE" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Word move |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_IN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Zoom in |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_OUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut."> |
| Zoom out |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_SCREEN_IN" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (zoom in the screen)."> |
| Zoom screen in |
| </message> |
| <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_ZOOM_SCREEN_OUT" desc="The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (zoom out the screen)."> |
| Zoom screen out |
| </message> |
| <!-- END GENERATED KEYBOARD OVERLAY STRINGS --> |
| |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_WHITELIST" desc="Couldn't sign in because user is not whitelisted by the device owner."> |
| You are not authorized to use this device. Please contact the device owner for sign-in permission. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_LOGIN_ERROR_WHITELIST" desc="Couldn't sign in because user is not whitelisted by the administrator."> |
| You are not authorized to use this device. Please contact the administrator for sign-in permission. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_GOOGLE_ACCOUNT_NOT_ALLOWED" desc="Couldn't sign into Google account on the Active Directory managed device."> |
| Sorry, Google accounts are not allowed on this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_2ND_TIME" desc="Couldn't sign in because password is invalid for the 2nd time"> |
| Sorry, your password still could not be verified. Note: if you changed your password recently, your new password will be applied once you sign out, please use the old password here. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_2ND_TIME_SUPERVISED" desc="Supervised user couldn't sign in because password is invalid for the 2nd time"> |
| Sorry, your password could not be verified. The manager of this supervised user may have changed the password recently. If so, the new password will be applied the next time you sign in. Try using your old password. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_NEW" desc="Couldn't sign in because username or password invalid"> |
| Sorry, your email or password could not be verified. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_KIOSK" desc="Couldn't pass kiosk lock screen to configure network."> |
| Sorry, your password could not be verified. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_OFFLINE_FAILED_NETWORK_NOT_CONNECTED" desc="Couldn't sign in because offline sign-in has failed and network is not connected"> |
| Sorry, your email or password could not be verified. Try connecting to a network first. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_KEYBOARD_SWITCH_HINT" desc="A hint text for the login and lock screens about layout switching"> |
| Hit Control-Shift-Space to switch keyboard layout. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_CAPS_LOCK_HINT" desc="A hint text for the login and lock screens that Caps Lock is on"> |
| Caps Lock is on. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_CAPTIVE_PORTAL" desc="An error message shown when we suggest that user may be behind the captive portal."> |
| Before signing in, please enter as Guest to activate the network <ph name="NETWORK_ID">$1<ex>Public Wifi</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_OWNER_REQUIRED" desc="Couldn't sign in because the machine is in policy safe mode and needs owner login"> |
| Sign-in has been restricted to the owner account only. Please reboot and sign in with the owner account. The machine will auto reboot in 30 seconds. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_OWNER_KEY_LOST" desc="Couldn't sign in because the owner key has been lost, device settings corruption or incorrect local time."> |
| Sign-in failed, please connect to the internet and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_TPM_FAILURE_TITLE" desc="Title of the screen notifying user about TPM error."> |
| Something went wrong with signing in |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_TPM_FAILURE_REBOOT" desc="Suggestion to restart device in case of the TPM error."> |
| Please restart your device to fix this error. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_TPM_FAILURE_REBOOT_BUTTON" desc="Label on button that restarts device."> |
| Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_TITLE" desc="A title of screen containing a message about login error, like proxy error or corruption of the local state."> |
| Oops, something went wrong with signing in |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_ERROR_DETACHABLE_BASE_CHANGED" desc="Text for error dialog shown on the login screen when a detachable base different than the base last used by the user is attached."> |
| A different keyboard has been connected since you last entered your password. It may be attempting to steal your keystrokes. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PROXY_ERROR_MESSAGE" desc="An offline message shown when a proxy error has appeared."> |
| The sign-in page failed to load using the current proxy settings. Please <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>try to sign in again<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>, or use different <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START">$3<ex>>a<</ex></ph>proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END">$4<ex>>/a<</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_CAPTIVE_PORTAL_WINDOW_TITLE" desc="Title of the window which is opened to sign in to the captive portal."> |
| To use the network <ph name="NETWORK_ID">$1<ex>Adelaide Airport Wireless</ex></ph>, first complete your connection to the Internet below. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_MAYBE_CAPTIVE_PORTAL_TITLE" desc="An offline message title shown when we suggest that user may be behind the captive portal."> |
| Network not available |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_MAYBE_CAPTIVE_PORTAL" desc="An offline message shown when we suggest that user may be behind the captive portal. Translation note: enter as Guest - could also be said enter as Guest user. Word user may be added to the translation if needed."> |
| To use <ph name="NETWORK_ID">$1<ex>>b<Public Wifi>/b<</ex></ph> you may first need to <ph name="LINK_START">$2<ex>>a<</ex></ph>visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END">$3<ex>>/a<</ex></ph>, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_MAYBE_CAPTIVE_PORTAL_PROXY" desc="An offline mssage shown when we suggest that user should configure the proxy."> |
| If you are using a proxy server, check your proxy settings or |
| contact your network administrator to check that the proxy |
| server is working. If you don't believe you should be using a |
| proxy server, adjust your <ph name="LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>proxy settings<ph name="LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_MAYBE_CAPTIVE_PORTAL_NETWORK_SELECT" desc="An offline message shown when we suggest that user may select other network."> |
| You may also select another network. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_OFFLINE_MESSAGE" desc="An offline message that shows up in OOBE sign-in screen."> |
| Please connect to the Internet to sign in to your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_OFFLINE_MESSAGE" desc="An offline message that shows up when a kiosk app can't launch without network connectivity."> |
| Please connect to the Internet to launch your app in kiosk mode. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_NETWORK_RESTORED_TITLE" desc="An message title shown when network connectivity is restored during kiosk app launch."> |
| Network connectivity restored |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_ONLINE_MESSAGE" desc="An message that shows up when a kiosk app is ready to launch after established network connectivity."> |
| Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app. |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_OFFLINE_MESSAGE" desc="An offline message that shows up in the OOBE update screen."> |
| Please connect to the Internet to update your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_AUTO_ENROLLMENT_OFFLINE_MESSAGE" desc="An offline message that shows in the error screen when auto-enrollment state failed to be downloaded."> |
| Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is unable to connect to the Internet using <ph name="NETWORK_NAME">$2<ex>Ethernet</ex></ph>. Please choose another network. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START">$3<ex>>a<</ex></ph>Learn more<ph name="LEARN_MORE_LINK_END">$4<ex>>/a<</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_UPDATE_PROXY_ERROR_MESSAGE" desc="An offline message that shows up when a proxy error has appeared in the OOBE update screen."> |
| The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_POD_OWNER_USER" desc="Login screen user pod menu title for a user who owns the device."> |
| <ph name="USER_NAME">$1<ex>Ivan Arbuzov</ex></ph> (owner) |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_POD_REMOVE_USER" desc="Login screen user pod menu item text."> |
| Remove this person |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_VERSION_LABEL_FORMAT" desc="Login screen version text format."> |
| <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> <ph name="PRODUCT_VERSION">$2<ex>15.0.0.0</ex></ph> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION">$3<ex>900.0-11.09.01</ex></ph>) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER">$4<ex>SN:123456789ABC</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_API_KEYS_NOTICE" desc="Notice displayed on the login screen in case if API keys are missing."> |
| You will not be able to add users because Google API keys are missing. See <ph name="DETAILS_URL">$1<ex>http://www.example.com</ex></ph> for details. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_INFO_FORMAT" desc="Template for text shown in the public account user pod, informing the user that this is a public, managed account."> |
| Managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>yourdomain.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_SIGNOUT_REMINDER" desc="Text shown in the public account user pod, reminding the user to log out."> |
| Your information will be removed from the device when you sign out. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_SESSION_LANGUAGE_AND_INPUT" desc="Link in public session pod that shows a section which allows the user to change the UI language and keyboard layout."> |
| Language and input |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_ENTER" meaning="Label text for signing in." desc="Label text for the sign-in button in the public account user pod."> |
| Enter |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_ENTER_ACCESSIBLE_NAME" desc="Text to be spoken when focus is set to the sign-in button in the public account user pod."> |
| Enter public session |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_WARNING" desc="Text shown in the public account user pod, warning the user about potential admin monitoring."> |
| The device admin may monitor your browsing activity. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device"> |
| The device admin may monitor the following: |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_1" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device"> |
| Access your browsing activity |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_2" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device"> |
| Manipulate settings that specify whether websites can use features such as geolocation, microphone, camera, etc. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_3" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device"> |
| Manage your apps, extensions, and themes |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_PUBLIC_ACCOUNT_MONITORING_INFO_ITEM_4" desc="Text shown in the warning dialog after user clicks on the learn more link, notifying the user of potential security and privacy implications of using the device"> |
| Manipulate privacy-related settings |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_CONFIRM_KIOSK_DIAGNOSTIC_FORMAT" desc="Text to be shown on a dialog to confirm launching kiosk app in diagnostic mode."> |
| Are you sure you want to launch "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Kiosk App</ex></ph>" in diagnostic mode? |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_GUEST_SIGNIN_FIX_NETWORK"> |
| You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START">$1<ex>>a<</ex></ph>browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END">$2<ex>>/a<</ex></ph> to fix this network error. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOGIN_CONNECTING_INDICATOR_TEXT" desc="A message to show telling the user that the device is attempting to re-connect to the network."> |
| Connecting and verifying<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS">$1<ex>...</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_HEADING" desc="Heading of the message shown to the user when the device has been disabled by its owner."> |
| Locked |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITH_DOMAIN" desc="Explanation shown to the user when the device has been disabled by its owner. This version is used when the domain that owns the device is known."> |
| This device (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER">$1<ex>1234</ex></ph>) was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN">$2<ex>example.com</ex></ph> administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITHOUT_DOMAIN" desc="Explanation shown to the user when the device has been disabled by its owner. This version is used when the domain that owns the device is not known."> |
| This device (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER">$1<ex>1234</ex></ph>) was locked by the owner. |
| </message> |
| |
| <!-- Encryption migration dialog --> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_TITLE" desc="Title shown in encryption migration screen, which asks the user to install an OS update."> |
| Install critical update |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_DESCRIPTION" desc="Description shown in encryption migration screen, which asks the user to install an OS update."> |
| To download and use Android apps, first you need to install this required update. While your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is updating, you can’t use it. After installation completes, your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will restart. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_MIGRATING_TITLE" desc="Title shown in encryption migration screen when the migration is ongoing."> |
| Installing OS update |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_MIGRATING_DESCRIPTION" desc="Description shown in encryption migration screen when the migration is ongoing."> |
| Don’t turn off or close your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> until the update finishes. Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> will restart after installation completes. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_PROGRESS_LABEL" desc="Label to show the progress of the migration."> |
| <ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>90</ex></ph>% done |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BATTERY_WARNING_LABEL" desc="Label to tell the user that the battery level is too low to start the migration."> |
| Battery too low for update (<ph name="BATTERY_PERCENT">$1<ex>10</ex></ph>%) |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_ASK_CHARGE_MESSAGE" desc="Label to ask the user to charge the device."> |
| Please plug your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> into a power source. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_NECESSARY_BATTERY_LEVEL_MESSAGE" desc="Explanation about how to start migration when the battery level is low."> |
| Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL">$1<ex>30</ex></ph>%. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_CHARGING_LABEL" desc="Label which is shown when the device is charging."> |
| Charging. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_FAILED_TITLE" desc="Title shown in encryption migration screen when the migration fails."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_FAILED_SUBTITLE" desc="In encryption migration screen, explanation about the failure of migration."> |
| Sorry, some files were damaged and the update wasn’t successful. Your synced files are safe. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_FAILED_MESSAGE" desc="In encryption migration screen, label to ask user to create the account again."> |
| Unfortunately, you'll need to add your account to this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_NOSPACE_WARNING_LABEL" desc="Label to tell the user that migration can not start due to low storage space."> |
| Not enough storage for update |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_ASK_FREE_SPACE_MESSAGE" desc="In encryption migration screen, message to ask the user to free some space on the device."> |
| Please free up some space on your device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_AVAILABLE_SPACE_LABEL" desc="In encryption migration screen, label to tell the user how much space is available now."> |
| Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE">$1<ex>5 MB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_NECESSARY_SPACE_LABEL" desc="In encryption migration screen, label to tell the user how much space is necessary to start migration."> |
| Needed to update: <ph name="NECESSARY_SPACE">$1<ex>10 MB</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_UPDATE" desc="In encryption migration screen, button label to start migration (i.e. update the encryption of user data)."> |
| Update |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_SKIP" desc="In encryption migration screen, button label to skip the migration."> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_RESTART" desc="In encryption migration screen, button label to restart the device."> |
| Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_CONTINUE" desc="In encryption migration screen, button label to continue to sign in to the user's session."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_SIGNIN" desc="In encryption migration screen, button label to sign in to the user's session."> |
| Sign in |
| </message> |
| |
| <!-- Idle warning dialog --> |
| <message name="IDS_IDLE_WARNING_TITLE" desc="Title of the warning dialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out."> |
| You'll be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT">$1<ex>5 seconds</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_IDLE_WARNING_LOGOUT_WARNING" desc="Content of the warning dialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out."> |
| For security, sign out when your computer isn't being used. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_APP_FAILED_TO_LAUNCH" desc="Generic error message used when a kiosk app fails to launch."> |
| Darn, the kiosk application could not be launched. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_UNABLE_TO_MOUNT" desc="Error message used when a kiosk app fails to launch due to cryptohome error."> |
| Kryptonite! The cryptohome for the kiosk application could not be mounted. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_UNABLE_TO_INSTALL" desc="Error message used when a kiosk app fails to launch due to install failure."> |
| Kiosk application could not be installed. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD" desc="Error message used when a kiosk app fails to launch due to crx file download failure."> |
| Kiosk application could not be downloaded. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH" desc="Error message used when a kiosk app fails to launch due to app launching failure."> |
| Kiosk application could not be launched. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_APP_ERROR_USER_CANCEL" desc="Error message used when a kiosk app launch is canceled by user."> |
| Kiosk application launch canceled. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_IN_PROGRESS" desc="Message shown on screen when the system is updating kiosk apps from usb stick."> |
| Please wait....Kiosk app is in the process of being updated. Do not remove the USB stick. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_NO_UPDATES" desc="Error message for no external extensions to update."> |
| No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_INVALID_MANIFEST" desc="Error message for invalid external update manifest file from usb stick."> |
| Invalid Kiosk external update manifest file found. Failed to update Kiosk app. Please remove the USB stick. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_COMPLETE" desc="Message shown on screen when the system completes updating kiosk apps from usb stick."> |
| Kiosk app has been updated. Please remove the USB stick. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_SUCCESSFUL_UPDATED_APPS" desc="Message shown for successfully updated kiosk apps."> |
| The following kiosk apps "<ph name="updated_apps">$1<ex>PrintApp</ex></ph>" have been updated. Please reboot the device to complete the update process. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_FAILED_UPDATED_APPS" desc="Message shown for failed updated kiosk apps."> |
| The following kiosk apps have been failed for updating: |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_BAD_CRX" desc="Error message for crx file unpacking failure."> |
| Bad crx file, unpacking failed. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_SAME_OR_LOWER_APP_VERSION" desc="Error message for external extension is the same or lower version comparing to the existing one."> |
| External extension is at the same or lower version comparing to the existing one. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_REQUIRE_HIGHER_BROWSER_VERSION" desc="Error message for external extension requires higher version of chrome to be installed."> |
| The external extension requires chrome version <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION">$1<ex>1.0.0</ex></ph> or greater to be installed. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_CANNOT_INSTALL_IN_LOCAL_CACHE" desc="Error message for not being able to install kiosk external crx file in local cache."> |
| Can't install <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE">$1<ex>/media/usb/app_v2.crx</ex></ph> in local cache. |
| </message> |
| <message name="IDS_KIOSK_EXTERNAL_UPDATE_FAILED_COPY_CRX_TO_TEMP" desc="Error message for not being able to copy external crx file to a temp file."> |
| Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE">$1<ex>/tmp/kiosk_update/app.crx</ex></ph>. |
| </message> |
| |
| <!-- About Chrome page --> |
| <message name="IDS_UPGRADE_OFFLINE" desc="Status label: Currently offline"> |
| You are currently offline. |
| </message> |
| <message name="IDS_UPGRADE_DISALLOWED" desc="Status label: Upgrade disallowed for the current network"> |
| You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE">$1<ex>mobile</ex></ph> network. |
| </message> |
| <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_ALLOWED" desc="Status label: for updates you need to connect to an Ethernet, Wi-Fi or mobile data"> |
| To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data. |
| </message> |
| <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_DISALLOWED" desc="Status label: for updates you need to connect to an Ethernet or Wi-Fi"> |
| To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi. |
| </message> |
| <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_ALLOWED_NOT_AUTOMATIC" desc="Status label: for automatic updates you need to connect to an Ethernet or Wi-Fi"> |
| Automatic updates only happen over Ethernet or Wi-Fi. |
| </message> |
| |
| <!-- EOL Notification Strings --> |
| <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Notification header title shown to inform the user that this device is no longer supported."> |
| End of support |
| </message> |
| <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title shown to inform the user that this device is no longer supported."> |
| This device is no longer supported |
| </message> |
| <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_EOL" desc="Notification shown to inform the user that this device will no longer receive latest software updates."> |
| This device will no longer receive the latest software updates. Please consider upgrading. |
| </message> |
| <message name="IDS_EOL_DISMISS_BUTTON" desc="A button label shown in the notification for eol status change to dismiss the notification."> |
| Don't remind me again |
| </message> |
| |
| <!-- Obsolete versions Notification strings--> |
| <message name="IDS_UPDATE_REQUIRED_LOGIN_SCREEN_MESSAGE" desc="The message on login screen to inform the user that policy prevents user sign in before OS version is is updated."> |
| Your device is no longer compliant with the minimum client version specified by your admin. Please update to login. |
| </message> |
| |
| <!-- Genius App --> |
| <message name="IDS_GENIUS_APP_NAME" desc="Name of the genius app in the app shelf"> |
| Get Help |
| </message> |
| <message name="IDS_GENIUS_APP_DESCRIPTION" desc="Description of the genius app in the app shelf"> |
| Get help with your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILEMANAGER_APP_NAME" desc="Name for the File Manager app."> |
| Files |
| </message> |
| <message name="IDS_FILEMANAGER_APP_DESCRIPTION" desc="Description for the File Manager app."> |
| The Files app provides quick access to files that you've saved on Google Drive, external storage, or your Chrome OS device. |
| </message> |
| |
| <!-- Platform verification UI --> |
| <message name="IDS_PLATFORM_VERIFICATION_DIALOG_HEADLINE" desc="The label to describe what the dialog wants to confirm."> |
| <ph name="DOMAIN">$1<ex>example.com</ex></ph> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content. |
| </message> |
| |
| <!-- First-run tutorial --> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_HEADER" desc="Greeting message shown as header of the first dialog of first-run tutorial."> |
| Howdy, <ph name="USER_GIVEN_NAME">$1<ex>John</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_HEADER_GENERAL" desc="Greeting message shown as header of the first dialog of first-run tutorial in case when we don't know user's given name."> |
| Howdy. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_TEXT_1" desc="First part of message shown on the first dialog of firsr-run tutorial."> |
| Welcome to the <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> family. This is no ordinary computer. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_TEXT_2" desc="Second part of message shown on the first dialog of firsr-run tutorial."> |
| This <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device was designed to deliver the best experience of the web to you. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_GREETING_STEP_BUTTON" desc="Text on the button located on the first dialog of first-run tutorial."> |
| Take a tour |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run bubble pointing to application list button."> |
| Get to your apps fast |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_1" desc="First part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button."> |
| Use the Launcher to quickly get to new apps and activities. To get here by keyboard, press Alt + Shift + L. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_APP_LIST_STEP_TEXT_2" desc="Second part of message on the first-run tutorial bubble pointing to application list button. Only shown if the device is Google Assistant capable."> |
| Just hold the Launcher icon to talk to your Google Assistant. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_TRAY_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run tutorial bubble pointing to system tray bubble."> |
| Check your Chromebook status |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_TRAY_STEP_TEXT" desc="Text on the first-run tutorial bubble pointing to system tray bubble."> |
| Manage connections, updates, and settings with the status tray. To get here by keyboard, press Alt + Shift + S. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_HEADER" desc="Header of the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray."> |
| Explore your Chromebook |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_TEXT" desc="First part of text shown on the first-run tutorial bubble pointing to help button in system tray."> |
| Discover more features or get answers. Select “?” for help. |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_KEEP_EXPLORING_BUTTON" desc="Text on the button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is system tray. After click on the button tutorial finishes and help app opens."> |
| Keep exploring |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_FINISH_BUTTON" desc="Text on the button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is system tray. After click on the button tutorial finishes."> |
| Finish |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_NEXT_BUTTON" desc="Text on the first-run tutorial button leading to next step of tutorial."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Accessible title of the first screen in the first run app."> |
| Welcome |
| </message> |
| <message name="IDS_FIRST_RUN_STEP_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Accessible title for all first run app screens except for the first screen."> |
| Tour |
| </message> |
| |
| <!-- Network portal notification --> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_TITLE_WIRED" desc="Title for the system notification that current wired network is behind captive portal"> |
| Connect to network |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_TITLE_WIFI" desc="Title for the system notification that current Wi-Fi network is behind captive portal"> |
| Connect to Wi-Fi network |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_MESSAGE_WIRED" desc="Body of the system notification that current wired network is behind captive portal"> |
| The network you are using (<ph name="NETWORK_ID">$1<ex>Public Network</ex></ph>) may require you to visit its login page. |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_MESSAGE_WIFI" desc="Body of the system notification that current Wi-Fi network is behind captive portal"> |
| The Wi-Fi network you are using (<ph name="NETWORK_ID">$1<ex>Public Network</ex></ph>) may require you to visit its login page. |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_MESSAGE_ASK_WIFI" desc="Body of the system notification that asks a user whether to use an extension to authenticate to the network"> |
| The Wi-Fi network you are using (<ph name="NETWORK_ID">$1<ex>Public Wifi</ex></ph>) may require authentication. |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_MESSAGE_FAILED_WIFI" desc="Body of the system notification that authentication failed and current network is still behind captive portal"> |
| Authentication failed. Click to visit the login page for the Wi-Fi network you are using (<ph name="NETWORK_ID">$1<ex>Public Wifi</ex></ph>). |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_BUTTON_EXTENSION" desc="Button caption to connect using the authenticating extension"> |
| Connect using <ph name="ExtensionName">$1<ex>WiFi Company Authenticator</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_BUTTON_EXTENSION_RETRY" desc="Button caption to connect using the authenticating extension"> |
| Retry using <ph name="ExtensionName">$1<ex>WiFi Company Authenticator</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_BUTTON_PORTAL" desc="Button caption to open the captive portal login page."> |
| Visit captive portal login page |
| </message> |
| |
| <!-- 3G data Notifications --> |
| <message name="IDS_MOBILE_DATA_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of notification telling that mobile data is enabled."> |
| Mobile data |
| </message> |
| <message name="IDS_3G_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Text of the 3G data notification telling that 3G data is enabled."> |
| Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network. |
| </message> |
| <message name="IDS_3G_DATASAVER_TITLE" desc="Title of the 3G data notification prompting user to install Data Saver."> |
| You are using mobile data |
| </message> |
| <message name="IDS_3G_DATASAVER_MESSAGE" desc="Text of the 3G data notification prompting user to install Data Saver."> |
| Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more. |
| </message> |
| |
| <!-- chrome://mobilesetup strings --> |
| <message name="IDS_MOBILE_SETUP_TITLE" desc="ChromeOS mobile device activation page title"> |
| Mobile data service management |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_CONNECTING_HEADER" desc="Mobile connection page header while connecting to the provider"> |
| Connecting to <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>Acme Mobile</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_ERROR_HEADER" desc="Mobile connection page header when connection error occur"> |
| Connection error |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_ACTIVATING_HEADER" desc="Message header when data service is being activated"> |
| Activating your mobile data service |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_COMPLETED_HEADER" desc="Message header when data service is completed"> |
| Activation complete |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_PLEASE_WAIT" desc="Message user the header displayed while mobile plan is being activated"> |
| (this might take a few minutes) |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_COMPLETED_TEXT" desc="Message when cellular data service activation or payment is completed"> |
| Your mobile data service is activated and ready to use |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_CANCEL_ACTIVATION" desc="Message when user attempts to cancel cellular data service activation proces"> |
| Are you sure you want to cancel mobile data service setup process? |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_NO_CONNECTION_HEADER" desc="Mobile page header when the network portal is not reachable due to no connection"> |
| Connect to Wi-Fi to begin |
| </message> |
| <message name="IDS_MOBILE_INVALID_DEVICE_INFO_HEADER" desc="Mobile page header when the user tries to access mobile portal for a device with an invalid MDN"> |
| Please come back later |
| </message> |
| |
| <!-- About power UI display strings --> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_TITLE" desc="Title of the about:power page"> |
| Power |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_SHOW_BUTTON" desc="Text on the 'Show' buttons of the about:power page"> |
| Show |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_HIDE_BUTTON" desc="Text on the 'Hide' buttons of the about:power page"> |
| Hide |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_RELOAD_BUTTON" desc="Text on the 'Reload' buttons of the about:power page "> |
| Reload |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_BATTERY_CHARGE_SECTION_TITLE" desc="Title for the battery charge related plots on the about:power page"> |
| Battery Charge |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE_HEADER" desc="Header of the battery charge plot on the about:power page"> |
| Battery Charge Percentage |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_BATTERY_DISCHARGE_RATE_HEADER" desc="Header of the battery discharge rate plot on the about:power page"> |
| Battery Discharge Rate in Watts (Negative value means battery is charging) |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_DISCHARGE_RATE_LEGEND_TEXT" desc="Text to be displayed for the discharge rate legend entry of the discharge rate plot on the about:power page"> |
| Discharge Rate in Watts |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_MOVING_AVERAGE_LEGEND_TEXT" desc="Text to be displayed for the moving average legend entry of the plots on the about:power page"> |
| Moving Average |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_BINNED_AVERAGE_LEGEND_TEXT" desc="Text to be displayed for the binned average legend entry of the plots on the about:power page"> |
| Binned Average |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_AVERAGE_OVER_TEXT" desc="Pre text to be displayed in the label of the moving average sample count."> |
| Average Over |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_AVERAGE_SAMPLES_TEXT" desc="Post text to be displayed in the label of the moving average sample count."> |
| Samples |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_CPU_IDLE_SECTION_TITLE" desc="Title for the CPU idle state data section on the about:power page"> |
| Idle State Data |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_CPU_IDLE_STATE_OCCUPANCY_PERCENTAGE" desc="Header for idle state plots on the about:power page"> |
| Idle State Occupancy Percentage |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_CPU_FREQ_SECTION_TITLE" desc="Title for the CPU frequency state data section on the about:power page"> |
| Frequency State Data |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_CPU_FREQ_STATE_OCCUPANCY_PERCENTAGE" desc="Header for frequency state plots on the about:power page"> |
| Frequency State Occupancy Percentage |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_NOT_ENOUGH_DATA" desc="String to display on the plots of the about:power page when enough plot data is not available"> |
| Not enough data available yet. |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_SYSTEM_SUSPENDED" desc="String to display on the plots of the about:power page for sleep duration"> |
| Suspended |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_INVALID" desc="String to display on the plots of the about:power page for invalid data"> |
| Invalid |
| </message> |
| <message name="IDS_ABOUT_POWER_OFFLINE" desc="String to display on the plots of the about:power page for offline CPUs"> |
| Offline |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for the "Hangouts Meet" OOBE UI. --> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_PROMPT_CANCEL" desc="Cancel button text in the device requisition poup."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_PROMPT_OK" desc="OK button text in the device requisition poup."> |
| Restart |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_PROMPT_TEXT" desc="Prompt shown in the device requisition prompt popup."> |
| Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management: |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_REMORA_PROMPT_TEXT" desc="Prompt shown in the device requisition remora prompt popup."> |
| Are you sure you want to set up this device to run Hangouts Meet? |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_DEVICE_REQUISITION_SHARK_PROMPT_TEXT" desc="Prompt shown in the device requisition shark prompt popup."> |
| Are you sure you want to set up this device as a "Shark"? |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEMO_MODE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the enable demo mode dialog."> |
| Enable demo mode |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEMO_MODE_DIALOG_TEXT" desc="Prompt shown in the enable demo mode dialog."> |
| Are you sure you want to enable demo mode? |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEMO_MODE_DIALOG_CANCEL" desc="Cancel button text in the enable demo mode dialog."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_ENABLE_DEMO_MODE_DIALOG_CONFIRM" desc="Confirm button text in the enable demo mode dialog."> |
| OK |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_WELCOME" desc="Message shown on 'Hangouts Meet' controller in the beginning of the setup process."> |
| Welcome to Hangouts Meet |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SEARCHING" desc="Message shown on 'Hangouts Meet' controller when it is searching for host devices."> |
| Searching for nearby Chromeboxes... |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_NEED_HELP" desc="Text on the button launching help article about the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Need help? |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_TROUBLE_CONNECTING" desc="Title of the the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Trouble connecting? |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTING_ADVICE" desc="Text in the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Please make sure that your Hotrod device is turned on and connected to a TV. |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ADVICE_GOT_IT" desc="Text on the confirmation button of the dialog giving an advice on how to improve a connection between a host and a controller during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| OK, got it |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SELECT_TITLE" desc="Title of the list of nearby 'Hangouts Meet' devices, that is shown on a controller device during a setup process."> |
| Select a Chromebox to connect to |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECT" desc="Text on the button initiating a connection to the choosen device. After a user pressed the button, text changes to 'Connecting...'."> |
| Connect |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTING" desc="Text on the button initiating a connection to the choosen device, after a user pressed it. The initial text is 'Connect'."> |
| Connecting... |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the page showing the confirmation code on a controller's screen during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Pair with Chromebox |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONFIRMATION_QUESTION" desc="Text that is shown near 6-digit confirmation code on a controller's screen during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Does this code appear on your Chromebox screen? |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_REJECT_CODE" desc="Text on a button which the user presses to report that they don't see a confirmation code."> |
| No, I don't see it |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ACCEPT_CODE" desc="Text on a button which the user presses to report that they see a correct confirmation code."> |
| Yes, I see it |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_UPDATE_TITLE" desc="Title of the controller's update page of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Updating Chromebox |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_UPDATE_TEXT" desc="Text on the controller's update page of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| In order to bring you the latest features, your Chromebox needs to update. |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTION_LOST_TITLE" desc="Title of the controller page which says that connection with host was lost during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Connection to Chromebox lost |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONNECTION_LOST_TEXT" desc="Text on the controller page which says that connection with host was lost during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Lost connection to your Chromebox. Please move closer, or check your device while we try to reconnect. |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_HOST_NETWORK_ERROR_TITLE" desc="Title of the controller page which says that the host device's network is not set up successfully."> |
| Failed to set up your Chromebox's network |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TITLE" desc="Title of the enroll page of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Enroll in your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TEXT_1" desc="First paragraph of text shown on the controller's enroll page of the 'Hangouts Meet' setup process. Second paragraph is: 'This will only happen once, and your credentials will not be stored.'"> |
| Hangouts Meet needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account. |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLL_TEXT_2" desc="Second paragraph of text shown on the controller's enroll page of the 'Hangouts Meet' setup process. First paragraph is: 'Hangouts Meet needs to know what domain it belongs to. This will require you to sign in to your account.'"> |
| This will only happen once, and your credentials will not be stored. |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONTINUE" desc="Text on buttons leading to the next step of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_IN_PROGRESS" desc="Message shown on enroll screens of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_ENROLLMENT_ERROR_TITLE" desc="Title of the page shown when enrollment attempt is failed during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Unable to enroll |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_ENROLLMENT_ERROR_HOST_RESTARTS" desc="Text on the controller's page shown when enrollment attempt is failed during the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Please wait while your Chromebox restarts... |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SUCCESS_TITLE" desc="Title of the final controller's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished."> |
| Success! |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_SUCCESS_TEXT" desc="Text on the final controller's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished."> |
| <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Chromebox-01</ex></ph> will now appear in the Admin Console |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_CONTROLLER_CONTINUE_TO_HANGOUTS" desc="Text on the button, shown on the final controller's page, displayed when the 'Hangouts Meet' setup process is finished."> |
| Continue to Hangouts Meet |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_WELCOME_TITLE" desc="Title of the host's welcome page of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Welcome to Hangouts Meet! |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_WELCOME_TEXT" desc="Text on the host's welcome page of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Turn on your touch controller to set me up |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TITLE" desc="Title of the host's update page of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Updating Chromebox... |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_UPDATING_TEXT" desc="Update progress shown on the host's update page of the 'Hangouts Meet' setup process."> |
| <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB">$1<ex>13.7</ex></ph> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB">$2<ex>23</ex></ph> MB downloaded |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_DONE_TITLE" desc="Title of the final host's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished."> |
| Congratulations |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_DONE_TEXT" desc="Title of the final host's page shown when the 'Hangouts Meet' setup process is finished."> |
| You're all set to continue on to Hangouts Meet |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_ERROR_NEED_RESTART_TEXT" desc="Text on the host's error page shown when the bootstrapping attampt or 'Hangouts Meet' setup process is failed."> |
| Please restart the device and try again later. |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for the bootstrapping OOBE process --> |
| <message name="IDS_HOST_SETUP_BASIC_CONFIGURATION_TITLE" desc="Title of the host's basic configuration setup page during the bootstrapping process."> |
| Setup network connection, language, keyboard layout... |
| </message> |
| <message name="IDS_HOST_SETUP_NETWORK_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's network error page during the bootstrapping process."> |
| Could not set up network |
| </message> |
| <message name="IDS_SLAVE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the host's confirmation page of the bootstrapping process. 6-digit confirmation code is displayed below."> |
| Initialize the connection |
| </message> |
| <message name="IDS_SLAVE_ENROLL_TITLE" desc="Title of the enroll page of the bootstrapping process."> |
| Enroll in your organization |
| </message> |
| <message name="IDS_SLAVE_ENROLLMENT_IN_PROGRESS" desc="Message shown on the host screen of the bootstrapping process."> |
| Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN_NAME">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>... |
| </message> |
| <message name="IDS_SLAVE_ENROLLMENT_ERROR_TITLE" desc="Title of the page shown when enrollment attempt is failed during the bootstrapping process."> |
| Unable to enroll |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_INITIALIZATION_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's initialization error page during the bootstrapping process or 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Could not initialize the connection |
| </message> |
| <message name="IDS_PAIRING_HOST_CONNECTION_ERROR_TITLE" desc="Title of the host's connection error page during the bootstrapping process or 'Hangouts Meet' setup process."> |
| Connection was lost |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for the enterprise enrollment page --> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_REGISTRATION_FAILED" desc="Error message shown on the enrollment screen upon failed device registration."> |
| Error when registering the device with the server: <ph name="CLIENT_ERROR">$1<ex>Failed to connect to the server</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_NO_STATE_KEYS" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to determine server-backed state keys."> |
| Oops! The system failed to determine device identifiers for this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_REGISTRATION_BAD_MODE" desc="Error message shown on the enrollment screen upon receiving a bad mode on device registration."> |
| The supplied enrollment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_POLICY_FETCH_FAILED" desc="Error message shown on the enrollment screen upon a failed policy fetch."> |
| Error when fetching policy settings from the server: <ph name="CLIENT_ERROR">$1<ex>Failed to connect to the server</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_VALIDATION_FAILED" desc="Error message shown on the enrollment screen upon a failure to validate downloaded policy."> |
| The policy downloaded from the server is invalid: <ph name="VALIDATION_ERROR">$1<ex>Invalid signature</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ROBOT_AUTH_FETCH_FAILED" desc="Error message shown on the enrollment screen upon failure to fetch the OAuth2 authorization code for device-level API access."> |
| Oops! The system failed to authorize API access for this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ROBOT_REFRESH_FETCH_FAILED" desc="Error message shown on the enrollment screen upon failure to fetch the OAuth2 refresh token for device-level API access."> |
| Oops! The system failed to attain a long-term API access token for this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ROBOT_REFRESH_STORE_FAILED" desc="Error message shown on the enrollment screen upon failure to store the OAuth2 refresh token for device-level API access."> |
| Oops! The system failed to store the long-term API access token for this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_LOCK_ERROR" desc="Error message shown on the enrollment screen upon failure to lock the device mode."> |
| Oops! The system failed to establish the device installation-time attributes lock. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_LOCK_TIMEOUT" desc="Error message to show when the initialization of the lockbox is taking too long."> |
| Oops! The initialization of the installation-time attributes has timed out. Please contact your support representative. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_LOCK_WRONG_USER" desc="Error message to show when the user used to re-enroll the device does not belong to the domain that the device was originally enrolled into."> |
| This user account does not belong to the domain that the device is enrolled to. If you want to enroll to a different domain you need to go through device recovery first. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_LOCK_WRONG_MODE" desc="Error message to show upon attempting to re-enroll a device that is locked to a different operational mode."> |
| This device is locked in a mode that prevents enterprise enrollment. If you want to enroll the device you need to go through device recovery first. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_STORE_ERROR" desc="Error message shown on the enrollment screen when the installation of the policy on the device fails."> |
| Failed to install policy settings on the device: <ph name="VALIDATION_ERROR">$1<ex>Policy parsing failed</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_AUTH_FATAL_ERROR" desc="Error message to show when there is an unrecoverable error while authenticating with GAIA."> |
| Oops! Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_AUTH_ACCOUNT_ERROR" desc="Error message to show when there is a problem with the user account."> |
| This user account is not eligible for the service. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_AUTH_NETWORK_ERROR" desc="Error message to show when there is a network problem when authenticating for enrollment."> |
| Oops! A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_AUTH_INSECURE_URL_ERROR" desc="Error message to show when a redirect to an insecure URL was detected and blocked when authenticating for enrollment."> |
| Oops! Authentication failed because it was configured to use a non-secure URL (<ph name="BLOCKED_URL">$1<ex>http://www.example.com/login.html</ex></ph>). Please contact your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_FATAL_ENROLLMENT_ERROR" desc="Error message to show when there is an unrecoverable error while performing enrollment."> |
| Oops! Something went really wrong while enrolling this device. Please try again or contact your support representative. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ACCOUNT_ERROR" desc="Error message to show when there is a problem with the user account."> |
| This user account is not eligible for the service. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_MISSING_LICENSES_ERROR" desc="Error message to show when the domain the device is trying to enroll into has expired or exhausted licenses."> |
| You do not have enough software licenses to enroll this device. Please contact sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, please contact support. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DEPROVISIONED_ERROR" desc="Error message to show when enrollment fails because the administrator has deprovisioned the device on the server side."> |
| This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrollment, please have your administrator place the device into a pending state. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DOMAIN_MISMATCH_ERROR" desc="Error message shown when the device doesn't belong to the domain the user tried to enroll it to."> |
| This device cannot be enrolled to the domain your account belongs to because the device is marked for management by a different domain. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ATTRIBUTE_ERROR" desc="Error message shown when successfully enrolled, but the device attribute update has failed."> |
| Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has successfully been enrolled for enterprise management, but failed to send its asset and location information. Please manually enter this information from your Admin console for this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_REGISTRATION_CERT_FETCH_FAILED" desc="Error message shown when a registration certificate could not be obtained."> |
| A registration certificate could not be obtained. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_NO_MACHINE_IDENTIFICATION" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to determine the device model or serial number."> |
| Oops! The system failed to determine device model or serial number. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ERROR_ACTIVE_DIRECTORY_POLICY_FETCH" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to fetch device policy from the local server, e.g. Samba or Active Directory."> |
| Oops! The system failed to fetch policy for your device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ERROR_LICENSE_REQUEST" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to retrieve available license types."> |
| Oops! The system failed to load available licenses. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ERROR_SAVE_DEVICE_CONFIGURATION" desc="Error message shown on the enrollment screen when the system failed to save some part of the device configuration. E.g. token from the Device Management server."> |
| Oops! The system failed to save device configuration. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SCREEN_TITLE" desc="The title on the enterprise enrollment dialog."> |
| Enterprise enrollment |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DEVICE_INFORMATION" desc="The subtitle on the device attribute prompt screen."> |
| Device information |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_RETRY" desc="Label for the retry button on the error step in the enterprise enrollment dialog."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_DONE" desc="Label for the done button on the success screen in the enterprise enrollment dialog."> |
| Done |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SKIP" desc="Label for the skip button on the device attribute prompt screen in the enterprise enrollment dialog."> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS_TITLE" desc="Title of the screen to be shown once enterprise enrollment completes."> |
| You are enrolled successfully |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS" desc="Success message to be shown once enterprise enrollment completes."> |
| Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has successfully been enrolled for enterprise management. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_SUCCESS_ILLUSTRATION_TITLE" desc="Accessible title of the enterprise enrollment screen illustration depicting successful enrollment."> |
| Successful enrollment illustration |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ABE_SUCCESS" desc="Success message to be shown once attestation-based enterprise enrollment completes."> |
| Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> has successfully been enrolled for enterprise management by <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$2<ex>acmecorp.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph>. |
| <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE"><br><br></ph> |
| If this is unexpected, please contact support. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ASSET_ID_LABEL" desc="Label for asset id text box on the device naming screen in the enterprise enrollment dialog."> |
| Asset Identifier |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LOCATION_LABEL" desc="Label for location tex box on the device naming screen in the enterprise enrollment dialog."> |
| Device Location |
| </message> |
| <!-- Administrator facing strings for Active Directory screens. --> |
| <message name="IDS_AD_DEVICE_NAME_INPUT_LABEL" desc="Admin-facing. Label for device name input field on the Active Directory domain join screen. User should tell us the name of their device."> |
| Chromebook device name |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_DEVICE_NAME_REGEX_INPUT_LABEL" desc="Admin-facing. Label for device name input field on the Active Directory domain join screen. User should tell us the name of their device."> |
| Chromebook device name (<ph name="REGEX">$1<ex>^DEVICE_\d+$</ex></ph>) |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_DOMAIN_JOIN_WELCOME_MESSAGE" desc="Admin-facing. Welcome message on the Active Directory domain join screen."> |
| Join device to domain |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_MORE_OPTIONS_BUTTON" desc="Admin-facing. Text on the 'More options' button on the Active Directory domain join screen."> |
| More options |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_UNLOCK_CONFIG" desc="Admin-facing. Text on the button which opens 'Enter unlocking password' dialog on the Active Directory domain join screen."> |
| Unlock configuration |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_UNLOCK_CONFIG_UNLOCK_BUTTON" desc="Admin-facing. Text on the button to use entered password to unlock domain join configuration."> |
| Unlock |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_UNLOCK_CONFIG_PASSWORD" desc="Admin-facing. Label for unlocking password input field on the Active Directory domain join screen."> |
| Password to unlock |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_UNLOCK_INCORRECT_PASSWORD" desc="Admin-facing. Error that is shown when incorrect unlocking password was entered."> |
| Incorrect password |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_UNLOCK_PASSWORD_SKIP" desc="Admin-facing. Text on the button which skips entering unlocking password step."> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ORG_UNIT_HINT" desc="Admin-facing. Hint for the Active Directory Organizational units input on the 'More options' dialog."> |
| Device OU (e.g. OU=Chromebooks,DC=example,DC=com) |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENCRYPTION_SELECTION_SELECT" desc="Admin-facing. Title for kerberos encryption types selection."> |
| Select encryption types |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_CONFIG_SELECTION_SELECT" desc="Admin-facing. Title for configuration selection."> |
| Select configuration |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_CONFIG_SELECTION_CUSTOM" desc="Admin-facing. Title for a custom option of domain join config."> |
| Custom |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENCRYPTION_STRONG_TITLE" desc="Admin-facing. Title for 'Strong' kerberos types option."> |
| Strong |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENCRYPTION_STRONG_SUBTITLE" desc="Admin-facing. Subtitle describing 'Strong' option."> |
| Enforce AES encryption (recommended). |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENCRYPTION_ALL_TITLE" desc="Admin-facing. Title for 'All' kerberos types option."> |
| All (insecure) |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENCRYPTION_ALL_SUBTITLE" desc="Admin-facing. Subtitle describing 'All' option."> |
| Allow AES and RC4 encryption. Using this option increases your risk, as the RC4 ciphers are insecure. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENCRYPTION_LEGACY_TITLE" desc="Admin-facing. Title for 'Legacy' kerberos types option."> |
| Legacy (insecure) |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENCRYPTION_LEGACY_SUBTITLE" desc="Admin-facing. Subtitle describing 'Legacy' option."> |
| Enforce RC4 encryption. Using this option increases your risk, as the RC4 ciphers are insecure. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_DOMAIN_JOIN_UNKNOWN_ERROR" desc="Admin-facing. Default error text on the Active Directory join screen"> |
| Oops! Something went wrong when trying to join the domain. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_DEVICE_NAME_INVALID" desc="Admin-facing alert message. Admin entered a bad device name."> |
| The device name is invalid. Enter a valid device name to try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_DEVICE_NAME_TOO_LONG" desc="Admin-facing alert message. Admin entered a device name that was too long."> |
| The device name is too long. Enter a shorter name to try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_DEVICE_NAME_DOESNT_MATCH_REGEX" desc="Admin-facing. Alert message about device name does not match regular expression"> |
| The device name must match regular expression <ph name="REGEX">$1<ex>^DEVICE_\d+$</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_USER_DENIED_TO_JOIN_DEVICE" desc="Admin-facing alert message. Admin doesn’t have privileges to add devices to the domain. 'Devices' refers to Chromebook computers. 'Domain' is the Windows domain that accounts are registered to."> |
| Can't join the domain. Check your account to see if you have sufficient privileges to add devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_USER_HIT_JOIN_QUOTA" desc="Admin-facing alert message. Administrator has reached the limit of devices that can be added."> |
| Can't join the device to the domain. Make sure you haven’t exceeded the number of devices you can add. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_OU_DOES_NOT_EXIST" desc="Admin-facing alert message. Admin entered the name of the organizational unit incorrectly."> |
| Can’t find an organizational unit with that name. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_OU_ACCESS_DENIED" desc="Admin-facing alert message. The admin is using an account that doesn’t have privileges to add devices to the organizational unit."> |
| Can't join the device to the domain. Check your account to make sure you have privileges to add devices. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_OU_SETTING_FAILED" desc="Admin-facing alert message. Settings for the organizational unit are incorrect."> |
| Can’t join the domain. Make sure the settings are correct for the organizational unit. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_NOT_SUPPORTED_ENCRYPTION" desc="Admin-facing. Alert message that user could not join the device to due to not supported encryption types."> |
| Can't join the device to the domain. The server does not support specified Kerberos encryption types. Check "More options" for encryption settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_BOARD_NOT_SUPPORTED" desc="Admin-facing. Alert message that the Chromebook model is not supported for Active Directory"> |
| Chrome <ph name="MS_AD_NAME">Microsoft® Active Directory®</ph> integration is only supported on x86_64 platforms. Chromebooks built on top of an ARM or x86 platform do not support this functionality. |
| </message> |
| <!-- User facing strings for Active Directory screens. --> |
| <message name="IDS_AD_DOMAIN_AUTH_WELCOME_MESSAGE" desc="Welcome message on the Active Directory Authentication user screen. Include the domain (realm) the device joined to."> |
| Sign in to <ph name="REALM">$1<ex>example.com</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_ENROLLMENT_LOGIN_USER" desc="Label for userPrincipalName input field on the Active Directory domain join user screen. Looks like user@example.com where example.com is the realm."> |
| Username (e.g. user@example.com) |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_AUTH_LOGIN_USER" desc="Label for userPrincipalName input field on the Active Directory authentication user screen."> |
| Username |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_LOGIN_PASSWORD" desc="Label for Password input field on both Active Directory domain join and Active Directory Authorization user screens."> |
| Password |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_OLD_PASSWORD_HINT" desc="Old password field hint on the Active Directory password change dialog."> |
| Enter old password |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_NEW_PASSWORD_HINT" desc="New password field hint on the Active Directory password change dialog."> |
| Enter new password |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_REPEAT_NEW_PASSWORD_HINT" desc="Repeat of the new password field hint on the Active Directory password change dialog."> |
| Confirm new password |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_MESSAGE" desc="Message to the user that the Active Directory administrator requires the user to change their password."> |
| <ph name="USER_NAME">$1</ph>, your administrator requires you to change your password. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_INVALID_PASSWORD_ERROR" desc="Error message for the old password field on the Active Directory password change dialog."> |
| The password you entered is incorrect. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_NEW_PASSWORD_REJECTED_SHORT_ERROR" desc="Error message in case new password was rejected by the server. Shown under the password input."> |
| The password you entered was rejected by the server. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_NEW_PASSWORD_REJECTED_LONG_ERROR" desc="Error message in case new password was rejected by the server. Shown in the separate popup."> |
| The password you entered was rejected by the server. Possible reasons include: The password is too short. The password must include numbers or symbols. The password must be different from previous passwords. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_PASSWORDS_MISMATCH_ERROR" desc="Error message in case new password fields does not match on the Active Directory password change dialog."> |
| Passwords do not match. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_CONFIRM_BUTTON" desc="Text on the 'Confirm' button on the 'More options' dialog."> |
| Confirm |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_CANCEL_BUTTON" desc="Text on the 'Cancel' button on the 'More options' dialog."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_INVALID_USERNAME" desc="Alert message about invalid username on the Active Directory domain join screen."> |
| Please enter a valid username |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_INVALID_PASSWORD" desc="Alert message about mismatching username and password in the Active Directory"> |
| The username and password you entered do not match |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_PASSWORD_EXPIRED" desc="Alert message about expired password in the Active Directory"> |
| Oops! Looks like your password expired. Please renew it on another device and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_AUTH_NETWORK_ERROR" desc="Error message to show when there is a problem contacting the logon server when authenticating for Active Directory enrollment."> |
| Oops! There was a problem contacting the logon server. Please check your network connection and the domain name, then try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_JOIN_CONFIG_NOT_PARSED" desc="Alert message to say unlocked configuration could not be parsed."> |
| Can't parse the configuration to join domain. Please contact your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_AUTH_NOT_SUPPORTED_ENCRYPTION" desc="Alert message that user could not sign in due to not supported encryption types."> |
| Failed to login. The server does not support specified Kerberos encryption types. Please contact your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_AD_AUTH_UNKNOWN_ERROR" desc="Error message to show that occurs something a user could not fix."> |
| Oops! An unknown error occurred. Please try again later or contact your administrator if the issue persists. |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ATTRIBUTE_EXPLANATION" desc="Device attribute message to be shown on attribute update prompt screen."> |
| Optional — enter new or update existing information to be associated with this device. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_EXPLAIN_ATTRIBUTE_LINK" desc="Text on the link to the device attribute update help article."> |
| Learn more. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LICENSE_SELECTION" desc="The subtitle on the license selection prompt screen."> |
| Choose license type |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LICENSE_SELECTION_EXPLANATION" desc="Multiple licenses message to be shown on license selection prompt screen."> |
| We have detected multiple license types for your domain. Please chose one to continue. |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_PERPETUAL_LICENSE_TYPE" desc="Text on radio button to select Perpetual License during enrollment."> |
| Perpetual |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ANNUAL_LICENSE_TYPE" desc="Text on radio button to select Annual License during enrollment."> |
| Annual |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_KIOSK_LICENSE_TYPE" desc="Text on radio button to select Single App Kiosk License during enrollment."> |
| Single App Kiosk |
| </message> |
| <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_LICENSES_REMAINING_TEMPLATE" desc="Label indicating the number of remaining licenses for some license type."> |
| <ph name="LICENSE_TYPE">$1<ex>Perpetual</ex></ph> (<ph name="LICENSE_COUNT">$2<ex>10</ex></ph> rem.) |
| </message> |
| |
| <!-- About network UI display strings --> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_TITLE" desc="Title of the page"> |
| Network |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_AUTO_REFRESH" desc="Instructions for how to auto-refresh the page"> |
| Add a query param in URL to auto-refresh the page: chrome://network/?refresh=<sec> |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_REFRESH" desc="Button label for refreshing networks"> |
| Refresh Networks |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_EXPAND" desc="Button label for expanding network properties"> |
| Click '+' to get network properties |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_PROPERTY_FORMAT" desc="Drowpdown label for network property format"> |
| Property format: |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_FORMAT_NORMAL" desc="Label in network property format dropdown for unmanaged ONC properties"> |
| ONC |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_FORMAT_MANAGED" desc="Label in network property format dropdown for managed ONC properties"> |
| Managed ONC |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_FORMAT_STATE" desc="Label in network property format dropdown for ONC State properties"> |
| ONC State |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_FORMAT_SHILL" desc="Label in network property format dropdown for Shill properties"> |
| Shill |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_GLOBAL_POLICY" desc="Label for global policy properties"> |
| Global Policy: |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_NETWORK_LISTS" desc="Label for network lists section"> |
| Network (Service) and Device properties |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_VISIBLE_NETWORKS" desc="Label for list of visible networks"> |
| Visible Networks: |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_FAVORITE_NETWORKS" desc="Label for list of favorite networks"> |
| Favorite Networks: |
| </message> |
| <message name="IDS_NETWORK_UI_DEVICES" desc="Label for list of network devices, e.g. wifi or cellular"> |
| Devices: |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_DEVICE_LOG_LINK_TEXT" desc="Message preceeding link to chrome://device-log"> |
| For network logs, see: <ph name="DEVICE_LOG_LINK"><a href="chrome://device-log">chrome://device-log</a></ph> |
| </message> |
| |
| <!-- Set time/date UI display strings --> |
| <message name="IDS_SET_TIME_TITLE" desc="Title of the set time/date UI."> |
| Check your system time |
| </message> |
| <message name="IDS_SET_TIME_PROMPT" desc="Text prompting the user to check and set the system time."> |
| Chrome was unable to set the system time. Please check the time below and correct it if needed. |
| </message> |
| <message name="IDS_SET_TIME_BUTTON_CLOSE" desc="Text for the button to close the window."> |
| Done |
| </message> |
| <message name="IDS_SET_TIME_DATE_LABEL" desc="Label for the date input element."> |
| System date |
| </message> |
| <message name="IDS_SET_TIME_TIME_LABEL" desc="Label for the time input element."> |
| System time |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_TITLE" desc="Title of a prompt dialog for granting permissions to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name. Only used for screen readers (a11y); not visible."> |
| Permission requested |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_MESSAGE" desc="Message in a prompt dialog for granting read-only permissions to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Super Kiosk app</ex></ph> wants to copy files from <ph name="VOLUME_NAME">$2<ex>FooBar 4GB</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_WRITABLE_MESSAGE" desc="Message in a prompt dialog for granting full permissions (read, write, delete, create files and directories) to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension."> |
| <ph name="APP_NAME">$1<ex>Super Kiosk app</ex></ph> wants to access <ph name="VOLUME_NAME">$2<ex>FooBar 4GB</ex></ph>. It may modify or delete your files. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_ALLOW_BUTTON" desc="Label on the button to grant permissions."> |
| Allow |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_DENY_BUTTON" desc="Label on the button to reject permissions."> |
| Deny |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message in a notification about granted read-only pemissions (read, write, delete, create files and directories) to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension."> |
| Read-only access to <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>FooBar 4GB</ex></ph> has been granted. |
| </message> |
| <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_NOTIFICATION_WRITABLE_MESSAGE" desc="Message in a notification about granted full permissions (read, write, delete, create files and directories) to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension."> |
| Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>FooBar 4GB</ex></ph> has been granted. |
| </message> |
| |
| <!-- Webstore widget app --> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_APP_NAME" desc="App name for Webstore Gallery Widget app. The app shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions from the list can be installed directly from the app."> |
| Chrome Web Store Gallery |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_APP_DESC" desc="Description of Chrome Webstore Gallery Widget app."> |
| An app that shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions in the list can be installed directly from the app. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_TITLE_PRINTER_PROVIDERS" desc="Title for Chrome Web Store Gallery Widget which lists all print driver apps from Chrome Web Store for a specific printer."> |
| Select a printer driver app |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_DEFAULT_ERROR" desc="Default message shown when Chrome Web Store Widget app window content fails to load (e.g. if it fails to load Chrome Web Store Gallery in a webview)."> |
| Could not connect to the Chrome Web Store. |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_LOADING_SPINNER_ALT" desc="Alt text for spinner shown in Chrome Web Store Gallery widget while the widget contents is loading. This is the text that will be read by screen reader when the spinner is focused. The string should be translated as a verb."> |
| Loading |
| </message> |
| <message name="IDS_WEBSTORE_WIDGET_INSTALLING_SPINNER_ALT" desc="Alt text for spinner shown in Chrome Web Store Gallery widget while an app is being installed from the widget. This is the text that will be read by screen reader when the spinner has focus. The string should be translated as a verb."> |
| Installing |
| </message> |
| |
| <!-- Android Apps --> |
| <message name="IDS_ARC_PLAYSTORE_ICON_TITLE_BETA" desc="The Play Store icon title with the beta label in the launcher."> |
| Play Store |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Context title of the first-run notification that enables Android apps."> |
| Google Play |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_PLAYSTORE_SETTING_UP_TITLE" desc="The text tile which is shown when Play Store is initializing."> |
| Setting up Google Play... |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPEN_PLAY_STORE_NOTIFICATION_BUTTON" desc="Label for the button in the first-run notification that enables Android apps."> |
| Open Play Store |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_CANCEL_NOTIFICATION_BUTTON" desc="Label for the button in the first-run notification that cancel running Android apps."> |
| No thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_AGREE" desc="Agree button of the opt-in dialog for Android apps."> |
| I Agree |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_CANCEL" desc="Cancel button of the opt-in dialog for Android apps."> |
| Cancel |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_NEXT" desc="Next button of the opt-in dialog for Android apps."> |
| More |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_RETRY" desc="Retry button of the opt-in dialog for Android apps."> |
| Try again |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BUTTON_SEND_FEEDBACK" desc="Send feedback button of the opt-in dialog for Android apps."> |
| Send feedback |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_PROGRESS_TERMS" desc="Name of Terms Of Services loading progress of the opt-in dialog for Android apps."> |
| Just a sec... |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_PROGRESS_ANDROID" desc="Name of Android loading progress of the opt-in dialog for Android apps."> |
| This may take a minute or so. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_AUTHORIZATION_FAILED" desc="Error message shown when an auth code is not returned by server."> |
| Authorization failed |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_TERMS_OF_SERVICE" desc="Terms of service caption in the opt-in dialog for Android apps."> |
| Terms of Service |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_MANAGED_ENABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are managed on the device and on."> |
| Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. This <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>setting<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> is enforced by the owner. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_MANAGED_DISABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are managed on the device and off."> |
| Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this in <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>settings<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph>. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_ENABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are already enabled on the device. User has no way to deactivate them using opt-in dialog."> |
| Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>settings<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph>. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_METRICS_DISABLED" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps in case metrics are disabled on the device. User has an option to active them using opt-in dialog"> |
| Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="settings-link"></ph>settings<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph>. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK2"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK2"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_DIALOG_BACKUP_RESTORE" desc="Message in the opt-in dialog for users to enable Backup and Restore for Android apps."> |
| Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-backup-restore"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_MANAGED_ENABLED" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are managed on the device and on."> |
| Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_MANAGED_DISABLED" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are managed on the device and off."> |
| Send system data. Automatically send diagnostic and device and app usage data to Google. This setting is enforced by the owner. The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. You may view this in settings. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DIALOG_METRICS_ENABLED" desc="Message in the Arc Terms OOBE dialog in case metrics are already enabled on the device."> |
| Send system data. This device currently automatically sends diagnostic and device and app usage data to Google. You can change this at any time in your device settings. If you turned on additional Web & App Activity, this information will be stored with your account so you can manage it in My Activity. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-metrics"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LOCATION_SETTING" desc="Message in the opt-in dialog for Android apps for the user to turn on Google location services."> |
| Help apps find location. Use Google’s location service to help improve location for apps. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-location-service"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_PAI" desc="Message in the opt-in dialog for Play auto install."> |
| Install updates & apps. By continuing, you agree that this device may also automatically download and install updates and apps from Google, your carrier, and your device's manufacturer, possibly using cellular data. Some of these apps may offer in-app purchases. You can remove these apps at any time. <ph name="BEGIN_LINK1"><a href="#" id="learn-more-link-pai"></ph>Learn More<ph name="END_LINK1"></a><ex></a></ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_GOOGLE_SERVICE_CONFIRMATION" desc="Message in the opt-in dialog for Accepting Google services."> |
| By clicking the "I Agree" button, you agree to the processing described above for these Google services. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_ACCEPT_AND_CONTINUE_GOOGLE_SERVICE_CONFIRMATION" desc="Message in the opt-in dialog for accepting Google services and continuing the setup."> |
| By clicking the "Accept and continue" button, you agree to the processing described above for these Google services. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_CLOSE" desc="Text for close button in learn more dialog"> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_STATISTICS" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more UMA"> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>This is general information about your device and how you use it (such as battery level, app usage, and network connectivity). The data will be used to improve Google's products and services for everyone. Some aggregated information will help partners, such as Android developers, make their apps and products better, too.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>Turning off this feature doesn't affect your device's ability to send the information needed for essential services such as system updates and security.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>You can control this feature from Settings > Google. Select Usage & diagnostics from the menu.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_BACKUP_AND_RESTORE" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more backup and restore"> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>Back up to Google Drive. Easily restore your data or switch device at any time. Your backup includes app data.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>Backup data will not count toward your Drive storage quota.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4"><p></ph>You can turn this service off in Settings.<ph name="END_PARAGRAPH4"></p></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_LOCATION_SERVICES" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more location services"> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH1"><p></ph>Help apps find location. Use Google’s location service to help improve location for apps. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location accuracy and location-based services.<ph name="END_PARAGRAPH1"></p></ph> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2"><p></ph>Google's location service uses sources like Wi-Fi, mobile networks, and sensors to help estimate your device’s location. This service is active when your device’s Location setting is on.<ph name="END_PARAGRAPH2"></p></ph> |
| <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3"><p></ph>You can turn off Location by turning off the main Location setting on your device. You can also turn off the use of Wi-Fi, mobile networks, and sensors for location in location settings.<ph name="END_PARAGRAPH3"></p></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_LEARN_MORE_PAI_SERVICE" desc="Message shown in pop up overlay dialog when user clicks learn more play auto install services."> |
| To remove apps, go to Settings > Apps or Application manager. Then tap the app you want to uninstall (you may need to swipe right or left to find the app). Then tap Uninstall or Disable. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_PRIVACY_POLICY_LINK" desc="Text of the Link to Goolge Privacy Policy in opt-in dialog"> |
| Google privacy policy |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_ACTIVE_DIRECTORY_AUTH_TITLE" desc="Title displayed in opt-in dialog to inform an Active Directory user that they may have to enter their credentials"> |
| Google Play Store Account |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_IN_ACTIVE_DIRECTORY_AUTH_DESC" desc="Description displayed in opt-in dialog to inform an Active Directory user that they may have to enter their credentials"> |
| To enable your account to access the Google Play Store, please authenticate with your Identity Provider. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OPT_OUT_TAB_TITLE" desc="Tab title when viewing opt-out setting dialog for android apps."> |
| Settings - Remove Android apps |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_NETWORK_ERROR" desc="Android sign-in error because of network error"> |
| Network connection was lost. Please check your connection or try another Wi-Fi network. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR" desc="Android sign-in error because of service is unavailable"> |
| Couldn't reach Google Play |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_BAD_AUTHENTICATION_ERROR" desc="Android sign-in error because of bad authentification"> |
| Couldn’t verify your account. Please try again or restart your Chromebook. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_GMS_NOT_AVAILABLE_ERROR" desc="Android sign-in error because of GMS services are unavailable"> |
| Couldn’t connect with Google services |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR" desc="Android sign-in error because of cloud provision flow failed"> |
| Provisioning flow was interrupted. Please try again or contact your device owner or administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_UNKNOWN_ERROR" desc="Android sign-in error because of unknown error"> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_SERVER_COMMUNICATION_ERROR" desc="Android sign-in error because of server communication error"> |
| Couldn’t connect with the server. Please check your network connection and try again. If the problem persists, restart your Chromebook. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_ANDROID_MANAGEMENT_REQUIRED_ERROR" desc="Error message shown when Android management is required for an unmanaged Chrome OS user."> |
| Your organization has not enabled Google Play Store for your account. Contact your administrator for more information. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_NETWORK_UNAVAILABLE_ERROR" desc="Error message shown when Android cannot set up network connection."> |
| Network connection cannot be established. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_CRITICALLY_LOW_DISK_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification warning users that they are critically low on disk space and Android apps can not be launched."> |
| Device disk space critically low |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_CRITICALLY_LOW_DISK_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification text warning users that they are critically low on disk space and Android apps can not be launched."> |
| Free up disk space to launch Android apps. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MANAGED_PROVISION_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification shown to user during ARC provision when the ARC opt-in flow happens silently due to enterprise policies"> |
| Google Play Store |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MANAGED_PROVISION_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification shown to user during ARC provision when the ARC opt-in flow happens silently due to enterprise policies."> |
| Installing the Google Play Store on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. This could take a few minutes. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_HEADING" desc="Heading of the Arc Terms OOBE dialog."> |
| Google Play apps and services |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_DESCRIPTION" desc="Description of the Arc Terms OOBE dialog."> |
| Use Google Play to install Android apps |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_LOADING" desc="Loading message of the Arc Terms OOBE dialog."> |
| Loading... |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_LOAD_ERROR" desc="Load error message of the Arc Terms OOBE dialog."> |
| Google Play Terms of Service cannot be loaded. Please retry. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_BUTTON_ACCEPT_AND_CONTINUE" desc="Accept and continue button of the Arc Terms OOBE dialog."> |
| Accept and continue |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_BUTTON_ACCEPT" desc="Accept button of the Arc Terms OOBE dialog."> |
| I Agree |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_BUTTON_SKIP" desc="Skip button of the Arc Terms OOBE dialog."> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_BUTTON_RETRY" desc="Retry button of the Arc Terms OOBE dialog that reloads Play Store terms."> |
| Retry |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_OOBE_TERMS_POPUP_HELP_CLOSE_BUTTON" desc="Close button of the popup local help of Arc Play Store Terms OOBE dialog."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_POPUP_HELP_LOADING" desc="Loading message of the Arc popup help."> |
| Loading... |
| </message> |
| <message name="IDS_LOW_DISK_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification warning users that they are low on disk space."> |
| Device is low on disk space |
| </message> |
| <message name="IDS_LOW_DISK_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification text warning users that they are low on disk space."> |
| Free up disk space or select data may be automatically deleted |
| </message> |
| <message name="IDS_CRITICALLY_LOW_DISK_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification warning users that they are critically low on disk space."> |
| Device disk space critically low |
| </message> |
| <message name="IDS_CRITICALLY_LOW_DISK_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Notification text warning users that they are critically low on disk space."> |
| Free up disk space or device will become unresponsive. |
| </message> |
| <message name="IDS_LOW_DISK_NOTIFICATION_BUTTON" desc="Button on the low disk notification to open storage management."> |
| Manage storage |
| </message> |
| <message name="IDS_HATS_DONE_BUTTON_LABEL" desc="Label used for the done button at the end of survey"> |
| Done |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_CHILD_TRANSITION_TO_REGULAR_TITLE" desc="Title of the toast shown when the user tries to activate ARC app and transition to regular user is not completed."> |
| Application launch blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_CHILD_TRANSITION_TO_REGULAR_MESSAGE" desc="Message of the toast shown when the user tries to activate ARC app and transition to regular user is not completed."> |
| You cannot use Android apps while transition to regular user is in progress. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_CHILD_TRANSITION_FROM_REGULAR_TITLE" desc="Title of the toast shown when the user tries to activate ARC app and transition from regular user is not completed."> |
| Application launch blocked |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_CHILD_TRANSITION_FROM_REGULAR_MESSAGE" desc="Message of the toast shown when the user tries to activate ARC app and transition from regular user is not completed."> |
| You cannot use Android apps while transition to child user is in progress. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_DATA_REMOVAL_CONFIRMATION_HEADING" desc="Heading text in the content area of the confirmation for data removal in case ARC comes to wrong state."> |
| To use apps from Google Play, your local app data needs to be reset. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_DATA_REMOVAL_CONFIRMATION_OK_BUTTON" desc="Text for the OK button of the confirmation for data removal in case ARC comes to wrong state."> |
| Clear data and restore |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_DATA_REMOVAL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the confirmation for data removal in case in case ARC comes to wrong state."> |
| Something went wrong |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the notification to navigate the user to first update the device encryption before running Android apps."> |
| Install critical update |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Main message of the notification to navigate the user to first update the device encryption before running Android apps."> |
| To use Android apps and keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> working properly, sign in again and update. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_NOTIFICATION_LOW_BATTERY_MESSAGE" desc="Main message of the notification to navigate the user to first update the device encryption before running Android apps."> |
| To use Android apps, charge & update your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_NOTIFICATION_RESTART_BUTTON" desc="Label for the button in the notification that navigates the user to sign-out for completing the encryption update step."> |
| Sign out & sign back in |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_SUCCESS_TITLE" desc="Title of the toast shown on the first sign-in after the successfully completed migration needed for using Android apps."> |
| OS update successful |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_MIGRATE_ENCRYPTION_SUCCESS_MESSAGE" desc="Message of the toast shown on the first sign-in after the successfully completed migration needed for using Android apps."> |
| You can now use Android apps. |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_USB_PERMISSION_TITLE" desc="Titlebar of Android app USB permissions prompt window"> |
| Confirm USB Permission |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_USB_SCAN_DEVICE_LIST_PERMISSION_HEADING" desc="Heading text in the content area of the Android app scan device list permission prompt. Tells the user the app will be able to scan attached USB device list if confirmed."> |
| Allow "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" to get the list of your attached USB devices? |
| </message> |
| <message name="IDS_ARC_USB_ACCESS_PERMISSION_HEADING" desc="Heading text in the content area of the Android app USB device access permission prompt. Tells the user the app will be able to access the usb device if confirmed."> |
| Allow "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" to access: |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOADING" desc="Loading message of the voice interaction value prop dialog."> |
| Loading Google Assistant... |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_TITLE" desc="Load error title of the voice interaction value prop dialog."> |
| Google Assistant |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_LOAD_ERROR_MESSAGE" desc="Load error message of the voice interaction value prop dialog."> |
| Google Assistant was unable to load, please check your network connection and retry. |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_SKIP_BUTTON" desc="Button label for skipping voice interaction value prop upon error."> |
| Skip |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_RETRY_BUTTON" desc="Button label for retry loading voice interaction value prop."> |
| Retry |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_NEXT_BUTTION" desc="Button label for accepting voice interaction value proposition."> |
| Next |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_VALUE_PROP_MORE_BUTTION" desc="Button label for more information in voice interaction value proposition."> |
| More |
| </message> |
| <message name="IDS_WAIT_FOR_CONTAINER_READY_TITLE" desc="Title of the wait for container ready OOBE screen."> |
| Just a sec |
| </message> |
| <message name="IDS_WAIT_FOR_CONTAINER_READY_INTRO_MESSAGE" desc="Introduction message for the wait for container ready OOBE screen"> |
| Ask it questions. Tell it to do things. It's your personal Google, always ready to help. |
| </message> |
| <message name="IDS_VOICE_INTERACTION_LOGO" desc="Logo label for voice interaction."> |
| Google assistant logo |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_SCREEN_CONTEXT_TITLE" desc="Title for assistant screen context optin."> |
| Get info for what's on screen |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_SCREEN_CONTEXT_DESC" desc="Description for assistant screen context optin."> |
| See relevant suggestions from your Assistant related to what's on your screen. |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_GET_MORE_SCREEN_TITLE" desc="Title for assistant get more screen."> |
| Get the most out of your Assistant |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_READY_SCREEN_TITLE" desc="Title for assistant ready screen."> |
| Your Assistant is ready |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_READY_SCREEN_MESSAGE" desc="Message for assistant ready screen."> |
| When your Chromebook is set up, press the Assistant button or say "OK Google" to get help from your Assistant anytime. |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_THIRD_PARTY_SCREEN_TITLE" desc="Title for assitant third party screen."> |
| Google Partners work with your Assistant to help you |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_CONFIRM_SCREEN_TITLE" desc="Title for assistant confirm screen."> |
| Get the full Assistant experience with these settings |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_CONFIRM_SCREEN_ACCEPT_TITLE" desc="Title for accept assistant confirm screen."> |
| Yes I'm In |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_CONFIRM_SCREEN_ACCEPT_MESSAGE" desc="Message for accept assistant confirm screen."> |
| To help you with your calendar, reminders, flights and more, your Assistant needs the Web & App Activity, Device Information, Voice & Audio Activity settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_CONFIRM_SCREEN_ACCEPT_MESSAGE_EXPANDED" desc="Extra message for accept assistant confirm screen."> |
| Note: The data these settings control may be saved and used in any Google service where you are signed in to give you personalized experiences and useful ads. You can see your data, delete it and change your settings at account.google.com. |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_CONFIRM_SCREEN_REJECT_TITLE" desc="Title for reject assistant confirm screen."> |
| No Thanks |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_CONFIRM_SCREEN_REJECT_MESSAGE" desc="Message for reject assistant confirm screen."> |
| Depending on your account settings, your Assistant experience may be limited to things like web results, jokes, and local info. |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_CONTINUE_BUTTON" desc="Continue button for asssitant optin flow."> |
| Continue |
| </message> |
| <message name="IDS_ASSISTANT_DONE_BUTTON" desc="Done button for asssitant optin flow."> |
| Done |
| </message> |
| |
| <!-- Print Job Notification --> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="The context title of printing notification."> |
| Print |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_PRINTING_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the printing-in-progress notification."> |
| Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_DONE_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the successful printing notification."> |
| Successfully printed <ph name="DOCUMENT_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_ERROR_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the error printing notification."> |
| Error printing <ph name="DOCUMENT_NAME">$1<ex>document.pdf</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message of the print job notification."> |
| <ph name="PAGE_NUMBER">$1<ex>5</ex></ph> pages to <ph name="PRINTER_NAME">$2<ex>printer</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_SINGLE_PAGE_MESSAGE" desc="Message of the print job notification for a single page."> |
| 1 page to <ph name="PRINTER_NAME">$1<ex>printer</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_CANCEL_BUTTON" desc="Text on the button for the user to cancel the current print job."> |
| Cancel printing |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_PAUSE_BUTTON" desc="Text on the button for the user to pause the current print job."> |
| Pause printing |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_RESUME_BUTTON" desc="Text on the button for the user to resume the current print job."> |
| Resume printing |
| </message> |
| <message name="IDS_PRINT_JOB_NOTIFICATION_GET_HELP_BUTTON" desc="Text on the button for the user to get help about the current print job."> |
| Get help |
| </message> |
| |
| <!-- RequestPin dialog messages --> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_HEADER" desc="The text displayed in the certificate provider PIN request dialog."> |
| "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>My Extension</ex></ph>" is requesting your <ph name="CODE_TYPE">$2<ex>PIN</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PROCESSING" desc="The text displayed while the certificate provider API is waiting for response from extension."> |
| Processing request... |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_INVALID_PIN_ERROR" desc="The error message displayed in the certificate provider PIN request dialog when an invalid PIN was entered."> |
| Invalid PIN. |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_INVALID_PUK_ERROR" desc="The error message displayed in the certificate provider PIN request dialog when an invalid PUK was entered."> |
| Invalid PUK. |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_MAX_ATTEMPTS_EXCEEDED_ERROR" desc="The error message displayed in the certificate provider PIN request dialog when maximum allowed attempts exceeded."> |
| Maximum allowed attempts exceeded. |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_UNKNOWN_ERROR" desc="The error message displayed in the certificate provider PIN request dialog when unknown error occurred in extension code."> |
| Unknown error. |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_ATTEMPTS_LEFT" desc="The text displayed in the certificate provider PIN request dialog about the number of attempts left"> |
| Attempts left: $1 |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PIN" desc="The Provider Identification Number abbreviation"> |
| PIN |
| </message> |
| <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PUK" desc="The Personal Unlocking Key (as used in mobile phones) abbreviation"> |
| PUK |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_USB_PRINTER_UNKNOWN_DISPLAY_NAME" desc="Display string used for USB printers where we have identified neither the correct manufactuer nor model strings. USB stands for Universal Serial Bus, it indicates how the printer is attached to the computer."> |
| Unknown Printer (USB) |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_USB_PRINTER_DISPLAY_NAME" desc="The display name assigned to USB printers which were automatically configured for the user. USB stands for Universal Serial Bus, it indicates how the printer is attached to the computer."> |
| <ph name="PRINTER_MANUFACTURER">$1<ex>Hewlett Packard</ex></ph> <ph name="PRINTER_MODEL">$2<ex>OfficeJet 8710</ex></ph> (USB) |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_USB_PRINTER_DISPLAY_NAME_MAKE_OR_MODEL" desc="The display name assigned to USB printers which were automatically configured for the user. This string is used when only one of manufacturer or model strings are present. USB stands for Universal Serial Bus, it indicates how the printer is attached to the computer."> |
| <ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL">$1<ex>OfficeJet 8710</ex></ph> (USB) |
| </message> |
| |
| <!-- Unlock Strings --> |
| <message name="IDS_QUICK_UNLOCK_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification for Quick Unlock feature notification."> |
| QU Feature notification title here |
| </message> |
| <message name="IDS_QUICK_UNLOCK_NOTIFICATION_BODY" desc="The body of the notification for Quick Unlock feature notification."> |
| QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. QU Feature notification body goes here. |
| </message> |
| <message name="IDS_FINGERPRINT_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification for fingerprint unlock feature notification."> |
| Enable Fingerprint unlock? |
| </message> |
| <message name="IDS_FINGERPRINT_NOTIFICATION_BODY" desc="The body of the notification for fingerprint unlock feature notification."> |
| Skip the lock screen by just tapping the fingerprint sensor. Click to configure. |
| </message> |
| <message name="IDS_FINGERPRINT_UNLOCK_FEATURE_NOTIFIER_NAME" desc="The name of fingerprint unlock feature notifier that is a system component"> |
| Fingerprint Unlock Feature |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_UNLOCK_FEATURE_NOTIFIER_NAME" desc="The name of PIN unlock feature notifier that is a system component"> |
| PIN Unlock Feature |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_UNLOCK_MIGRATION_PROMPT" desc="String shown in a notification asking the user to re-enter their PIN so it can be used in sign-in."> |
| Re-enter your PIN to use it to sign in to your device. |
| </message> |
| <message name="IDS_PIN_UNLOCK_MIGRATION_PROMPT_CONTINUE" desc="Continue button in notification prompt."> |
| Continue |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_WIFI_SCANNING_MESSAGE" desc="Scanning for wifi networks"> |
| Searching for Wi-Fi networks... |
| </message> |
| |
| <!-- Screenshot notification --> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_SUCCESS" desc="The title of the notification when a screenshot was taken."> |
| Screenshot taken |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_DISABLED" desc="The title of the notification when taking a screenshot failed because screenshots are disabled."> |
| Screenshots disabled |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TITLE_FAIL" desc="The title of the notification when taking a screenshot failed."> |
| An error occurred |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_SUCCESS" desc="The text of the notification when a screenshot was taken. If clicked, the screenshot file is displayed in the Files app."> |
| Show in folder |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_DISABLED" desc="The text of the notification when taking a screenshot failed because screenshots are disabled by administrator policy."> |
| The ability to take screenshots has been disabled by your administrator. |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_TEXT_FAIL" desc="The text of the notification when taking a screenshot failed."> |
| Failed to save screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_NOTIFIER_NAME" desc="The name of screenshot notifier that is a system component"> |
| Screenshot |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_BUTTON_COPY_TO_CLIPBOARD" desc="The button label for the screenshot notification which copies the screenshot image to clipboard on click."> |
| Copy to clipboard |
| </message> |
| <message name="IDS_SCREENSHOT_NOTIFICATION_BUTTON_ANNOTATE" desc="The label for the screenshot notification button that opens the note-taking app to annotate the screenshot."> |
| Annotate image |
| </message> |
| |
| <!-- HaTS Strings --> |
| <message name="IDS_HATS_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification for Happiness Tracking Survey."> |
| Help us improve Chromebooks |
| </message> |
| <message name="IDS_HATS_NOTIFICATION_BODY" desc="The body of the notification for Happiness Tracking Survey."> |
| Let us know how we’re doing. |
| </message> |
| |
| <!-- Lock screen note app toast dialog --> |
| <message name="IDS_LOCK_SCREEN_NOTE_APP_TOAST_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog shown to the user when they first launch note taking app from the lock screen - the title contains the launched app's name."> |
| Taking notes with <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME">$1<ex>Lock Screen Enabled App</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_LOCK_SCREEN_NOTE_APP_TOAST_DIALOG_MESSAGE" desc="Message shown in the body of the dialog shown to the user when they launch note taking app from the lock screen for the first time - the message has a placeholder for the launched app's name."> |
| Lock screen notes are automatically saved to <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME">$1<ex>Lock Screen Enabled App</ex></ph>. Your most recent note will remain on the lock screen. |
| </message> |
| |
| <!-- Launcher Searchable Chrome OS internal apps --> |
| <message name="IDS_INTERNAL_APP_KEYBOARD_SHORTCUT_VIEWER" desc="The name of keyboard shortcut viewer app."> |
| Shortcuts |
| </message> |
| <message name="IDS_LAUNCHER_SEARCHABLE_KEYBOARD_SHORTCUT_VIEWER" desc="The string can be used to search keyboard shortcut viewer app."> |
| Keyboard Shortcut Helper |
| </message> |
| <message name="IDS_INTERNAL_APP_SETTINGS" desc="The name of Settings."> |
| Settings |
| </message> |
| <message name="IDS_INTERNAL_APP_CONTINUOUS_READING" desc="The default title of Chrome browser to allow users to seamlessly continue reading a web page when they switch from phones or tablets to Chromebook."> |
| Continue reading in Chrome |
| </message> |
| |
| <!-- Launcher Settings shortcuts --> |
| <message name="IDS_LAUNCHER_SHORTCUTS_BLUETOOTH" desc="The name of bluetooth shortcut."> |
| Bluetooth |
| </message> |
| |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_TITLE" desc="Title of the Crostini installer, a dialog for installing Linux."> |
| Set up Linux (Beta) on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_BODY" desc="Description for the Crostini installer, a dialog for installing Linux."> |
| Get tools for developing websites, Android apps, and more. Installing Linux will download <ph name="DOWNLOAD_SIZE">$1<ex>300MB</ex></ph> of data. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_INSTALL_BUTTON" desc="Label for the button in the Crostini installer dialog to begin installing Linux."> |
| Install |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_INSTALLING" desc="Text shown in the Crostini installer dialog while Linux is installing."> |
| Installing Linux... |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_ERROR_TITLE" desc="Title of the Crostini installer when an error occurs."> |
| Error installing Linux... |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_COMPLETE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when installation is complete."> |
| Linux installation is complete. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_LOAD_TERMINA_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the VM component is loading"> |
| This process may take a few minutes. Downloading the virtual machine. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_CONCIERGE_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the VM service is starting"> |
| This process may take a few minutes. Starting the virtual machine. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_CREATE_DISK_IMAGE_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the disk image is being created"> |
| This process may take a few minutes. Starting the virtual machine. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_TERMINA_VM_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the VM itself is starting"> |
| This process may take a few minutes. Starting the virtual machine. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_CONTAINER_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the container inside the VM is starting"> |
| This process may take a few minutes. Starting the Linux container. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_RETRY_BUTTON" desc="Retry button of the Crostini installer dialog that starts the install steps again."> |
| Retry |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_OFFLINE_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when there is no internet connection"> |
| <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is offline. Connect to the Internet and try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_LOAD_TERMINA_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the VM component fails to load"> |
| Error downloading the virtual machine. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_CONCIERGE_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the VM service fails to start"> |
| Error starting the virtual machine service. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_CREATE_DISK_IMAGE_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the failing to create the disk image"> |
| Error creating disk image. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_TERMINA_VM_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the VM itself fails to start"> |
| Error starting the virtual machine. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_INSTALLER_START_CONTAINER_ERROR" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when the container fails to start inside the VM"> |
| The Linux container didn't start. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_UNINSTALLER_TITLE" desc="Title of the Crostini uninstaller, a dialog for uninstalling Linux, the associated VM and Linux files."> |
| Delete Linux |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_UNINSTALLER_BODY" desc="Description for the Crostini uninstaller, a dialog for uninstalling Linux, the associated VM and Linux files."> |
| Delete all Linux applications and data in your Linux Files folder from this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>? |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_UNINSTALLER_UNINSTALL_BUTTON" desc="Label for the button in the Crostini uninstaller dialog to uninstall Linux"> |
| Delete |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_UNINSTALLER_UNINSTALLING_MESSAGE" desc="Text shown in the Crostini installer dialog when Linux uninstall is in progress."> |
| Deleting... |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_UNINSTALLER_ERROR" desc="Text shown in the Crostini uninstaller dialog when the Linux uninstall process fails."> |
| Error uninstalling Linux. Please try again. |
| </message> |
| <message name="IDS_CROSTINI_SHUT_DOWN_LINUX_MENU_ITEM" desc="Text shown in the context menu for the Linux terminal app, allowing users to shut down the Linux virtual machine."> |
| Shut Down Linux |
| </message> |
| |
| <!-- Time limit notification --> |
| <message name="IDS_SCREEN_TIME_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification when screen usage limit reaches before locking the device."> |
| Almost time for a break |
| </message> |
| <message name="IDS_BED_TIME_NOTIFICATION_TITLE" desc="The title of the notification when bedtime reaches before locking the device."> |
| Lights out soon |
| </message> |
| <message name="IDS_TIME_LIMIT_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="The string shown as the display source of the bedtime or screen time notifications."> |
| Family Link |
| </message> |
| |
| <!-- Easy Unlock strings --> |
| <!-- Strings for the Easy Unlock promo notification --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> |
| Automatically unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> |
| Try Smart Lock to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> without a password when your phone is nearby. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_TITLE_ALTERNATE" desc="Title for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> |
| Screen lock required |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_MESSAGE_ALTERNATE" desc="The body text for the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> |
| Make your phone more secure before connecting your Chromebook. <ph name="LINK_BEGIN"><a href="$1<ex>www.google.com</ex>"></ph>Learn more<ph name="LINK_END"></a></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_NOTIFICATION_BUTTON_TITLE" desc="The text to show on the button in the notification inviting the user to use the Easy Unlock feature."> |
| Start setup |
| </message> |
| <!-- Strings for notification shown when the Chromebook is added to Easy Unlock --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device."> |
| Smart Lock is turned on |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for the notification shown when this Chromebook is added to Easy Unlock as an additional Easy Unlock device."> |
| Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_CHROMEBOOK_ADDED_NOTIFICATION_ABOUT_BUTTON" desc="Label of a button on the new chrome notification to bring user to smart lock settings."> |
| Change settings |
| </message> |
| <!-- Strings for the phone changed (aka old Chromebook setup) notification --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when the paired phone is changed."> |
| Smart Lock phone changed |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for notification shown when the paired phone is changed."> |
| Next time, a new phone will unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGED_NOTIFICATION_UPDATE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification shown when the paired phone is changed to update Smart lock now."> |
| Update now |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_NOTIFICATION_LEARN_MORE_BUTTON" desc="Label of a button on the notification to show Smart lock settings."> |
| Change settings |
| </message> |
| <!-- Strings for the phone change applied notification --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGE_APPLIED_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title for notification shown when the pairing change is applied."> |
| Phone change updated |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_PAIRING_CHANGE_APPLIED_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message for notification shown when the pairing change is applied."> |
| Your <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Moto X</ex></ph> can now unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> too. |
| </message> |
| <!-- Other --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="Description of feature that automatically unlocks the user's Chromebook when their phone is nearby."> |
| Use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$2<ex>Chromebook</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_ON" desc="Tells the user they now have turned on the Smart Lock feature."> |
| Smart Lock is on |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for the Easy Unlock setup dialog --> |
| <!-- Step 1: Intro --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step."> |
| Set up Smart Lock for your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the first, introductory step. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Make sure your phone is nearby. To find your phone, Bluetooth will be turned on for all devices that have your account. <a>Learn more</a> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Find phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step."> |
| Find your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_FINDING_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Finding phone...' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the first, introductory step."> |
| Finding your phone |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_RETRY_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when the setup app fails to find any phones to be used. Finding a phone is the first setup step. Clicking the button restarts the setup flow."> |
| Retry |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_CLOSE_FIND_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when the setup app finds only phones with out-of-date software. Finding a phone is the first setup step. Clicking the button closes the setup dialog."> |
| Close |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO_HOW_IS_THIS_SECURE_LINK_TEXT" desc="The displayed text for the link that explains how the Easy Unlock feature is secure. This link is visible during the first, introductory step of the Easy Unlock setup dialog."> |
| How this is secure |
| </message> |
| <!-- Step 1.5: "Secure this phone to continue" --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog after a phone has been found but is not secured by a lock screen."> |
| Set a screen lock for safety |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog after a suitable phone has been found but is not secured by a lock screen. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| The phone you used to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> needs a screen lock for security. Usually, that’s a PIN, pattern, or password. Already have a screen lock? Select Check again to verify and continue setup. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'How to secure the phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during step 1.5, if the user is prompted to secure their phone."> |
| Set a Screen Lock |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_SECURE_PHONE_LINK_TEXT" desc="The text to show for the link to check the phone again, after the user has enabled a secure lock screen. This button is visible during the 1.5th step of the Easy Unlock dialog, when the user is prompted to secure their phone."> |
| Check again |
| </message> |
| <!-- Step 2: Phone Found --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found."> |
| Choose a phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the second step, after a suitable phone has been found. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| You’ll get a notification on this phone so keep the phone nearby. |
| </message> |
| <!-- TODO(isherman): Remove this duplicate string once proximity work is completed. --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_USE_THIS_PHONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use this phone' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found."> |
| Use this phone |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_DEVICE_FORMATTED_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Use [insert_phone_name]' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after a suitable phone is found."> |
| <ph name="PHONE_NAME">$1<ex>Nexus 6</ex></ph> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_FOUND_PHONE_SWITCH_PHONE_LINK_LABEL" desc="The text to show for the link to switch phones in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the second step, after serveral suitable phones are found."> |
| Show another phone |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_PAIRING_PHONE_FAILED_BUTTON_LABEL" desc="Text to show as a label for the button in Easy Unlock setup dialog when pairing Chrome with the phone detected during setup fails. Pairing is the second step in the setup. Clicking the button restarts the whole setup flow."> |
| Restart |
| </message> |
| <!-- Step 2.5: "Recommended: Set up Smart Lock for Android" --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog to encourage the user to enable Smart Lock for Android if it is not currently enabled."> |
| Set up Smart Lock for Android |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog to encourage the user to enable Smart Lock for Android if it is not currently enabled. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Update your phone's screen lock so it turns off when you're nearby. You'll unlock the phone faster, and enjoy a better Smart Lock experience on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ANDROID_SMART_LOCK_DONE_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the button label in the Easy Unlock dialog step for encouraging the user to enable Smart Lock for Android. Clicking this button advances the dialog to step 3."> |
| Next |
| </message> |
| <!-- Step 3: "You're all set" --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TITLE" desc="The text to show as the header title of the Easy Unlock dialog during the penultimate step, confirming success."> |
| Smart Lock is all set |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_HEADER_TEXT" desc="The text to show as the header body text of the Easy Unlock dialog during the penultimate step, confirming success."> |
| Your phone also unlocks your other <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>s because they are automatically synced. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_TRY_IT_OUT_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the 'Try it out' button label in the Easy Unlock dialog. This button is visible during the penultimate step, once the Easy Unlock setup succeeds."> |
| Try Smart Lock |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_COMPLETE_SETTINGS_LINK_TEXT" desc="The text to show as the link text to access Easy Unlock settings. This button is visible during the penultimate step, once the Easy Unlock setup succeeds."> |
| Settings |
| </message> |
| <!-- Step 4: Post Lock Screen --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_POST_LOCK_DISMISS_BUTTON_LABEL" desc="The text to show as the button label in the Easy Unlock dialog during the post lockscreen step. Clicking this button dismisses the dialog."> |
| Done |
| </message> |
| <!-- Error strings for the Easy Unlock setup dialog --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_BLUETOOTH_UNAVAILBLE" desc="The error message to display when the user's Chromebook might not have Bluetooth functionality during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>'s Bluetooth is turned on. <a>Learn more</a> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_OFFLINE" desc="The error message to display when the user's Chromebook appears to be offline during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Can’t find your phone. Make sure your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is connected to Wi-Fi or a mobile network. <a>Learn more</a> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_REMOTE_SOFTWARE_OUT_OF_DATE" desc="The error message to display when the user's phone software is too old for compatibility with Easy Unlock. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Found your <ph name="PHONE_TYPE">$1<ex>LGE Nexus 5</ex></ph>. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_REMOTE_SOFTWARE_OUT_OF_DATE_GENERIC" desc="The generic error message to display when the user's phone software is too old for compatibility with Easy Unlock. This is only shown when the user's phone type is not known. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Found your phone. But Smart Lock only works on devices with Android 5.0 and up. <a>Learn more</a> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_FINDING_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Find my phone' during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Can’t find your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that’s turned on and handy. <a>Learn more</a> |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_SYNC_PHONE_STATE_FAILED" desc="The error message to display when the Chromebook fails to sync the phone's state."> |
| Smart Lock is currently unavailable. Please try again later. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SETUP_ERROR_CONNECTING_TO_PHONE" desc="A generic catch-all error message to display when something goes wrong after the user clicks 'Use this phone' during Easy Unlock setup. Note that the <a> element surrounds a link; these HTML elements should be preserved in the translation."> |
| Can't connect to your phone. Make sure you’re using a compatible Android phone that is turned on and handy. <a>Learn more</a> |
| </message> |
| <!-- Easy Unlock strings shown on the lock screen --> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_BLUETOOTH" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when the Chromebook doesn't have Bluetooth enabled."> |
| Bluetooth is off on this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Enter your password, and turn on Bluetooth. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_NO_PHONE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook cannot be found."> |
| Can’t find your phone. Make sure it’s handy and Bluetooth is turned on. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_NOT_AUTHENTICATED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when no phones eligible to unlock the Chromebook can be authenticated."> |
| Unable to unlock. Enter your password. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's locked and thus not allowed to unlock the Chromebook."> |
| Your phone is locked. Unlock it to enter. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_UNLOCKABLE" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it does not have lock screen enabled, in which case it is not allowed to unlock Chromebooks."> |
| To keep your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> safe, Smart Lock requires a screen lock on your phone. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's not in the Chromebook's proximity (> 30 feet away)."> |
| Bring your phone closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PHONE_LOCKED_AND_RSSI_TOO_LOW" desc="Tooltip for an icon on a user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected, but it's both (a) locked and (b) not in the Chromebook's proximity (> 1 foot away)."> |
| Unlock your phone and bring it closer to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_INITIAL_AUTHENTICATED" desc="Tooltip text shown on lock screen when a phone eligible to unlock the Chromebook via Easy Unlock is detected and authenticated for the first time."> |
| When your phone is unlocked and nearby, just select to unlock. Otherwise, enter your password or PIN. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_INSTRUCTIONS" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone eligible to unlock the Chromebook is detected and authenticated. The tooltip shows instructions for hard-locking the Chromebook."> |
| If you click this icon, you will manually lock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Next time, you’ll need to type your password to enter. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PASSWORD_REAUTH" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by EasyUnlock when the user must enter their password instead of using EasyUnlock, because too much time has passed since their last password entry."> |
| For added security, Smart Lock will ask you to enter your password after 20 hours. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_PASSWORD_REQUIRED_FOR_LOGIN" desc="Tooltip for an icon on user's lock screen pod shown by EasyUnlock when a password is required to login to the Chromebook."> |
| To start Smart Lock, enter your password. Next time, you can use your phone to unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_UNSUPPORTED_ANDROID_VERSION" desc="Tooltip for the icon on user's lock screen pod shown by Easy Unlock when a phone set up to unlock the Chromebook is detected, but has an unsupported Android version. The user is asked to update the phone."> |
| Please update your phone to a newer version of Android to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_USER" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock feature is enabled for the user, but the user hard locked the device. Hard lock is done by clicking the Easy Unlock icon on the user's pod. When a device is hard locked by a user, the Easy Unlock cannot be used to unlock the device as that user. A password has to be entered to unlock the device."> |
| Your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> is locked for security. Manually enter your password to continue. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_PAIRING_CHANGED" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock feature is enabled for the user, but the pairing data is changed. A password has to be entered to unlock the device."> |
| Smart Lock phone changed. Enter your password to update Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_PAIRING_ADDED" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod when Easy Unlock pairing data is synced on a new Chromebook."> |
| Enter your password to turn on Smart Lock. Next time, your phone will unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>. Turn off Smart Lock in Settings. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_LOGIN_FAILURE" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen when Smart Lock signin attempt fails."> |
| Smart Lock couldn’t verify your account. Type your password to enter. |
| </message> |
| <message name="IDS_SMART_LOCK_SCREENLOCK_TOOLTIP_HARDLOCK_REAUTH_USER" desc="Tooltip text shown on a user's lock screen pod to reauthenticate the user before setting up Smart Lock. A password has to be entered to unlock the device."> |
| To set up Smart Lock for Chromebook, Google needs to make sure it’s you—type your password to get started. |
| </message> |
| <message name="IDS_EASY_UNLOCK_SCREENLOCK_USER_POD_AUTH_VALUE" desc="Message on lock screen user pod shown in place of password field when Easy Unlock is enabled and a phone that can unlock the Chromebook is detected in proximity."> |
| Click your photo |
| </message> |
| <message name="IDS_SMART_LOCK_SPINNER_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the spinner icon used for accessibility purposes. This label is needed because this state does not have a tooltip."> |
| Finding your phone |
| </message> |
| |
| <!-- User Image Selection Dialog --> |
| <message name="IDS_USER_IMAGE_SCREEN_TITLE" desc="String to be displayed in the title bar of the oobe/login user image selection dialog"> |
| Set your profile picture |
| </message> |
| <message name="IDS_USER_IMAGE_SCREEN_DESCRIPTION" desc="Description text for the oobe/login user image selection dialog."> |
| Take a new photo or choose an existing photo or icon. |
| <ph name="LINE_BREAK"><br><br></ph> |
| This picture will show up on the Chromebook sign in screen and lock screen. |
| </message> |
| |
| <!-- Strings for ARC intent picker --> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_OPEN_WITH" desc="Message contained in a label used as a header for a list of applications from which the user will pick one."> |
| Open with |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_REMEMBER_SELECTION" desc="Message contained in a checkbox that must be marked in order for the intent picker to not be shown again for a similar URL."> |
| Remember my choice |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_USE_APP" desc="Message contained in a button to continue the navigation in an ARC app selected by the user."> |
| Use app |
| </message> |
| <message name="IDS_INTENT_PICKER_BUBBLE_VIEW_STAY_IN_CHROME" desc="Message contained in a button to continue the navigation within Chrome."> |
| Stay in Chrome |
| </message> |
| </grit-part> |
