headless: Initialize the browser context

This patch adds a missing call to initialize the headless browser
context.

BUG=546953

Review URL: https://codereview.chromium.org/1790483002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#380608}
1 file changed