Use task runner in version_updater_win.cc.

BUG=667892

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2952133002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#488160}
5 files changed