Fix leaks in InputConnectionHandlerThread

On destruction of ContentViewCore and on view detachment, we reset mHandler,
allowing it a chance to be garbage-collected.

BUG=668692

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2537073002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#435136}
7 files changed