[RLS] Remove paint properties from LocalFrameView

This patch removes the paint properties for LocalFrameView as they are
stored on the LayoutView now.

Bug: 823365
Cq-Include-Trybots: master.tryserver.blink:linux_trusty_blink_rel;master.tryserver.chromium.linux:linux_layout_tests_slimming_paint_v2
Change-Id: I7d138e6435d7af9fc2344853a2fd41c0294c09e4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1066709
Commit-Queue: Philip Rogers <pdr@chromium.org>
Reviewed-by: Steve Kobes <skobes@chromium.org>
Reviewed-by: Daniel Cheng <dcheng@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#560162}
15 files changed