Fix threading issue in StreamTextureProxyImpl

BindToLoop need to set |loop_| synchronously to prevent delete from
destroying the object on the wrong thread.

BUG=415306, 412578

Review URL: https://codereview.chromium.org/575293003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#295543}
2 files changed