Site Settings Desktop: Implement media picker for camera/mic categories.

BUG=614277, 543635
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=tryserver.chromium.linux:closure_compilation

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2039833004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#398708}
10 files changed