Add logcats link in builbot page for android swarming tasks

BUG=chromium:448050

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2207263002
5 files changed