Ignore 1xx informational headers.

Also correct response headers in a number of pre-existing unittests:
status text is not allowed in HTTP/2.

BUG=662197

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2555563003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#436701}
7 files changed