Use the correct variable in the DCHECK

A patch changed how a value was retrieved to use a different variable,
but the DCHECK was not updated to do the same. The change was
introduced in the following CL:

https://codereview.chromium.org/1479883002

TEST=Load youtube.com/tv, start a video and switch to a suggested video.
     The above steps will trigger the dcheck in content_shell.
R=ajuma@chromium.org
BUG=560275
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=tryserver.blink:linux_blink_rel

Review URL: https://codereview.chromium.org/1556333003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#367527}
1 file changed