Disable BackgroundSync when Google Play Services is not available or out-of-date

BUG=564945

Review URL: https://codereview.chromium.org/1553213002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#368651}
6 files changed