sdch: add Sdch3.AdvertisedWithSecureScheme histogram

This histogram tracks how frequently SDCH is advertised over a secure scheme.

BUG=488086

Review URL: https://codereview.chromium.org/1137753006

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#329921}
2 files changed