PaymentRequest: Ignore shipping options if there are duplicated IDs.

Related spec change:
  https://github.com/w3c/browser-payment-api/pull/249

BUG=587995

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2406713002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#425116}
3 files changed