headless: Add a test for setting cookies via DevTools

This patch adds a headless test for setting cookies using the recently
added DevTools cookie editing commands.

BUG=546953

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2261483002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#412863}
1 file changed