android: Update bundletool binary to 0.5.0

This release contains a bugfix required to generate Android
app bundle APKs archives that can be installed on all devices.

For more context, see:
https://buganizer.corp.google.com/issues/110777526

BUG=846633,820459
R=agrieve@chromium.org, bensmason@chromium.org, yfriedman@chromium.org

Change-Id: Ic71445f49a4548c8610f5d18598cdd3d3d5692c4
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1135127
Reviewed-by: agrieve <agrieve@chromium.org>
Commit-Queue: David Turner <digit@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#574608}
3 files changed