NaCl/GYP: remove references to prep_toolchain.

prep_toolchain is now a no-op.

BUG=456902

Review URL: https://codereview.chromium.org/1097153002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#326044}
34 files changed