[CompositorWorker] Do not create WorkerBackingThread in shutdown sequence

Previously CompositorWorkerThread::clearSharedBackingThread() instantiated
a WebThreadSupportingGC just before destructing it if no one had used
a CompositorWorkerThread. This change removes the function, because the
thread is shutdown when the last compositor worker thread is gone and
leaving CompositorWorkerThread::m_thread is harmless.

BUG=575532

Review URL: https://codereview.chromium.org/1897143002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#390050}
3 files changed