Worker: Remove unnecessary indirection on WorkerThread::postTask()

This is just a cleanup. This should not change any behavior.

BUG=n/a

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2054703003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#398861}
2 files changed