Add metrics for triggering of JS dialogs on Android.

These match the existing metrics logged for desktop
added in:
https://codereview.chromium.org/2502493002

BUG=629964

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2628943003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#445106}
4 files changed