Support GPU VSync when DirectComposition isn't enabled

This fixes a few additional issues that came up in private testing.

1) Blank screen with DirectComposition isn't enabled. What happens is
   that GPU VSync ends up being activated on Compositor side but not
   on GPU side. I'd prototyped this solution when I tested GPU VSync
   on Win 7 but decided to leave it out because I mistakenly assumed
   that DirectComposition is always available on Win 8+. I verified
   this but running Chrome with --disable-direct-composition flag.

2) In gpu_vsync_provider_win.cc "GpuVSyncWorker::SendVSyncUpdate"
   trace event always logs adjustment = 0 due to incorrect variable
   scope.

3) It was pointed out to me that if D3DKMTWaitForVerticalBlankEvent
   keep returning an error for whatever reason the worker thread
   would just spin. It might be a better idea to just crash in that
   unlikely case so that we can investigate the crash dump.

What would be a condition for GL Implementation being anything other
than kGLImplementationEGLGLES2? Should we care about that case?

BUG=467617

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2710183004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#453050}
4 files changed