Use the new legacyCreateTypeface that has an SkFontStyle parameter

Depends on Skia CL https://codereview.chromium.org/1905253002/
BUG=368442

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1912013002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#390426}
1 file changed