[LayoutNG] Update FlagExpectations for LayoutNG

BUG=591099
TBR=eae@chromium.org
NOTRY=true

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2880993003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#472198}
1 file changed