DCHECK that jstring to C++ string conversions don't pass in null.

Also, update existing callers to avoid the call if they would otherwise trip the DCHECK now.

BUG=597564

Review URL: https://codereview.chromium.org/1828193002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#384010}
12 files changed