Move VideoRenderer to remoting/protocol

VideoRenderer interface is going to be used by ConnectionToHost, so it
belongs to the protocol layer.

BUG=547158

Review URL: https://codereview.chromium.org/1559023003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#367588}
11 files changed